Página 2
S130 MANUAL DE USUARIO ilium S130 Detalladamente este manual de instrucciones antes de manejar este teléfono móvil Lanix®. Un mal uso de este teléfono podría ser causante de la anulación de la garantía. Manual de Usuario...
Página 3
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Corporativo LANIX, S.A. de C.V. Es ilegal la reproducción total o parcial del presente manual sin el debido consentimiento escrito de Corporativo LANIX, S.A.
ilium S130 INDICE Capítulo 1 Advertencias y precauciones Dispositivo electrónico..........6 Dispositivos médicos............ 6 Atmósferas potencialmente explosivas......7 Seguridad vial............... 7 Entorno de funcionamiento........... 8 Evitar daños en el oído..........9 Seguridad de los niños..........10 Protección del medio ambiente........10 Accesorios..............
Página 5
Capítulo 4 Para comenzar a utilizar el teléfono Para comenzar a utillizar el teléfono......21 Encender y apagar el teléfono........22 Bloqueo de pantalla............22 Regresar a la ultima aplicación........23 Capítulo 5 Función de llamadas Función de llamada............23 Contestar llamadas............
Página 6
ilium S130 Música................ Reloj................Notas................Búsqueda por voz............Reproductor de video..........Lámpara..............Lugares............... Juegos............... Kingsoft Office............Facebook..............APLICACIONES DE GOOGLE........Google................ Hangouts..............Gmail................Play Store..............Maps................YouTube..............Google +..............Soporte técnico y garantías......... Manual de Usuario...
Capítulo 1 Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante sobre las instru- cciones de uso de su teléfono. También incluye información acerca de la utilización segura del dispositivo móvil. Lea esta información atentamente antes de usar su dispositivo. Dispositivo electrónico. Apague el dispositivo si su uso está...
ilium S130 Atmósferas potencialmente explosivas. Apague el dispositivo en zonas con atmósfera potencialmente explosiva, y cumpla con todas las señales e instrucciones pertinentes. Entre las zonas que pueden tener atmósferas potencialmente explosivas se encuentran aquellas zonas en las que normalmente se le recomendaría apagar el motor de su vehículo.
favor las siguientes pautas: • Concéntrese en conducir. Su primera obligación es conducir con seguridad. • No hable por el dispositivo mientras conduce. Utilice los accesorios de manos libres. • Cuando tenga que hacer o responder a una llamada, estacione el vehículo a un lado de la carretera antes de usar el dispositivo.
ilium S130 Asegúrese de que los accesorios del dispositivo, tales como una funda o un estuche, no contengan contenga partes metálicas. Mantenga el dispositivo a 1,5 cm del cuerpo para satisfacer el requisito mencionado anteriormente. En días de tormenta, no use el dispositivo mientras se carga, para evitar posibles accidentes provocados por relámpagos.
• Reduzca el tiempo de uso del receptor, manos libres y auriculares a volúmenes altos. • No aumente el volumen para compensar los ruidos en su entorno. • Reduzca el volumen si no puede oír hablar a la gente que se encuentra cerca de usted.
ilium S130 Batería y cargador. • La batería se puede cargar y descargar cientos de veces antes de que se desgaste por completo. Reemplace la batería cuando el tiempo de espera y de conversación sean más cortos de lo normal. • Utilice la fuente de corriente alterna indicada en las especificaciones del cargador.
del cargador o un incendio.No tire las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si se dañan. • No tire las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si se dañan. Limpieza y mantenimiento.
ilium S130 • No coloque objetos de metal punzantes o afilados (alfileres, por ejemplo) cerca del auricular del teléfono. El auricular puede atraer estos objetos y herirlo cuando use el dispositivo. • Antes de limpiar o realizar otras labores de mantenimiento del aparato, apague el dispositivo y desconéctelo del cargador.
Capítulo 2 Información de su teléfono Diseño y teclas del teléfono. 1. Control de volumen 2. Opciones 3. Menú 4. Atrás 5. Cámara frontal Manual de Usuario...
Página 16
ilium S130 6. Conexión de audífonos 7. Conector USB 8. Encendido/apagado 9. Cámara 10. Flash * Las imágenes son meramente ilustrativas y pueden variar del producto original. Manual de Usuario...
Información Importante. • Uso de contraseñas Su teléfono y tarjeta SIM cuentan con varias contraseñas. Esas contraseñas evitan el uso no autorizado de su teléfono y tarjeta SIM. • Contraseña de Teléfono Esta función protege el teléfono del uso no autorizado. En forma predeterminada, la función de bloqueo de teléfono se encuentra desactivada. El código de bloqueo predeterminado (0000) se puede cambiar por cualquier secuencia de 4–8 dígitos. • Contraseña PIN 1 y 2 (4 a 8 dígitos) El número de identificación personal (PIN) protege la tarjeta SIM del uso no autorizado. Generalmente la contraseña PIN es proporcionada con su tarjeta SIM. Si ingresa un PIN incorrecto excediendo el número de intentos permitidos consecutivamente, la tarjeta SIM se bloqueará y solicitará que ingrese la contraseña PUK, después de introducir su código PUK ingrese la contraseña PIN correcta para desbloquear su teléfono.
ilium S130 Menú>Ajustes>Seguridad>Bloqueo de tarjeta SIM> Configuración de Bloqueo de la Tarjeta SIM> Bloquear tarjeta SIM, Cambiar PIN de tarjeta SIM Nota Si se introduce la contraseña PUK excediendo los intentos permitidos en el teléfono, su tarjeta SIM quedará bloqueada permanentemente. Consulte a su proveedor de servicio si esto sucede. Instalación de la tarjeta SIM. Asegúrese de que el contacto dorado de la tarjeta SIM se encuentre hacia abajo y que el borde angular esté...
Instalación de la tarjeta Micro SD (Tarjeta de memoria). Se puede insertar una tarjeta micro SD para ampliar la capacidad de memoria del teléfono. Antes de extraer la tarjeta micro SD, asegúrese de que el teléfono se encuentre apagado. Desliza la tarjeta en la dirección que muestra la ilustración.
Página 20
ilium S130 • Espere hasta que el teléfono esté completamente cargado. • Durante la carga, el ícono de la batería se mostrará animado. Cuando el ícono indicador de carga se muestra estático, la batería está completamente cargada. • Desconecte el cargador del teléfono. • Desconecte el cargador de la toma de corriente.
Capítulo 3 Familiarizarse con el teléfono Cómo utilizar la pantalla táctil Toque: Para elegir un menú, una opción o abrir una aplicación, solo toque la pantalla. Mantener pulsado: Para abrir las opciones de un menú o agarrar un objeto que desee mover. Arrastrar: Para ver todas las opciones de una lista o moverse lentamente debe arrastrar el dedo por la pantalla táctil.
ilium S130 Capítulo 4 Para comenzar a utilizar el teléfono Al comenzar a usar tu nuevo teléfono, debes elegir el idioma en el que quieres manejarlo. Configura las redes inalámbricas para poder acceder al correo de Google. Para crear una cuenta de Google se le pedirá su nombre, apellido y nombre de usuario para crear su cuenta @gmail.com.
Encender y apagar el teléfono Presione detenidamente la tecla de encendido/apagado, que se encuentra en la parte superior derecha de su teléfono, por algunos segundos para encenderlo. Para apagar su teléfono cierre todas las aplicaciones que se estén utilizando, en modo inactivo presione la tecla de encendido/ apagado por algunos segundos hasta que aparezca las opciones de Apagar, Reiniciar, Modo Avión ó...
ilium S130 Regresar a la Última aplicación Presione por varios segundos el ícono Se desplegarán las últimas aplicaciones utilizadas, sólo toque la aplicación que desee abrir. Capítulo 3 Función de Llamadas Función de llamada. • En modo inactivo, presione el ícono e ingrese el número que desee.
• Para terminar cualquier llamada presione la tecla roja que aparecerá en la pantalla • Contestar llamadas. Presione el ícono central y deslízalo hacia la derecha para responder, a la izquierda para rechazar. Volumen de llamada. Para ajustar el volumen de la llamada, presione las teclas que se encuentran en la parte lateral izquierda al momento que se está...
ilium S130 Mensajes. Presione el ícono para redactar un mensaje nuevo. Después especifique el destinatario y su mensaje y presione Esta opción también muestra los mensajes recibidos, borradores, y enviados que estén grabados en su teléfono. Pulse sobre el mensaje para continuar la conversación, presiona Opciones para añadir asunto, eliminar mensajes, insertar texto rápido, insertar contacto, añadir a contactos o modificar ajustes.
Página 27
Si desea cambiar los ajustes de las imágenes puede presionar el botón para ver las siguientes opciones Configuración de Cámara • Guardar ubicación: Si/no • Exposición: Regular la exposición de la imagen. • Efecto de color: ninguno, mono, sepia, negativo, agua, Sepia azul. • Modo de Escena: Automático, nocturno, atardecer, fiesta, retrato, paisaje, retrato nocturno, cine, playa, nieve, fotografía continua, fuegos artificiales, acción, luz de velas.
Página 28
ilium S130 Opciones de Video: o Micrófono: Activar o desactivar. o Modo de Audio: Reunión o normal. o Temporizador: Desactivado o desde 1 segundo hasta 10 segundos. o Calidad de video: Bajo, medio, alto o buena. Antes de capturar una imagen, puede seleccionar: TIPO DE TOMA: Normal, en HDR, Panorámica, Para activar o desactivar el flash, presione Si está...
Calendario La función Calendario se muestra de forma mensual, presione la tecla Opciones para crear un evento nuevo, actualizar, buscar, buscar calendarios visibles, ir a ajustes ó Reenviar. Presione el recuadro de cualquier día si desea añadir un evento. Presione dos veces sobre el recuadro para configurar el nombre, ubicación, duración, descripción repetición y otros ajustes.
ilium S130 Borrar: Borrará toda la información de este contacto, elija aceptar si está de acuerdo en eliminarlo, o cancelar. En la barra de la parte superior puedes decidir si visualizar los grupos de contactos, contactos individuales o tus favoritos. Teléfono Aquí...
Galería Al seleccionar esta opción, elija los archivos de la cámara, de su tarjeta SD o de cualquier otra aplicación que reciba archivos para verlos. Mis Archivos Podrá ver y gestionar todos los archivos almacenados en su teléfono, ya sea imagen, video, audio o aplicaciones. Presione la tecla de opciones para desplegar el siguiente menú: • Crear carpeta • Buscar archivo...
ilium S130 deslizando el botón, para ver los dispositivos disponibles solo presiona, también presiona el ícono del teléfono para hacer visible tu dispositivo. • Uso de datos: Activa o desactiva la conexión de datos de tu teléfono entrando a esta opción y deslizando el botón, tu teléfono cuenta con la opción de establecer un límite de datos móviles.
Página 33
o Batería: Muestra con detalle el porcentaje restante de batería y en qué se ha utilizado. o Aplicaciones: Muestra las aplicaciones guardadas en la memoria interna y en la tarjeta SD. Personal o Acceso a tu Ubicación: Permite que las aplicaciones utilicen datos requeridos para recopilar su ubicación.
Página 34
ilium S130 operaciones como el bloqueo de pantalla. • Almacenamiento de credenciales: Administre todo lo referente a credenciales seguras. o Teclado e idioma: Idioma: Elige el idioma entre inglés, español o portugués. Diccionario personal: Puedes añadir palabras a tu diccionario personal.
Página 35
Usar formato de 24 horas: Elija entre el formato de 24 horas o el de 12 horas. Seleccionar formato de fecha: Seleccione entre los siete formatos disponibles para mostrar la fecha • Programar Encendido y apagado: Puede programar la hora en que quiera que prenda y apague su celular a su conveniencia.
Página 36
ilium S130 4. Presiona las flechas o mueve un indicador para buscar un canal. 1. Parar / Reproducir 2. Lista de canales 3. Encendido / apagado 4. Buscar / altavoz / grabar 5. Configurar frecuencia 6. Búsqueda de canal Nota Las flechas centrales deben utilizarse para buscar canales de forma manual (avanza o retrocede 0.1MHz) mientras que las flechas de los extremos son para búsquedas automáticas.
Grabadora de sonido Le permitirá grabar archivos de audio, presione el ícono de grabar y comience a grabar, el cuadro azul derecho para dejar de grabar y la flecha de Reproducir para escuchar lo grabado. 1. Calidad de voz / modo de grabación 2. Grabar / Parar 3. Lista de archivos de grabación Música En esta opción podrá...
ilium S130 Reloj Además de contar con el reloj, su teléfono cuenta con varias opciones como temporizador y cronómetro. En Ajustes podrá configurar el estilo del reloj, reloj de tu ciudad automático, zona horaria, y también configurar las alarmas. 1. Alarma 2.
Búsqueda por voz Podrá realizar una búsqueda en Google introduciendo su búsqueda por medio de voz, espere a que su pantalla diga “Hable Ahora” para introducir su búsqueda navegue entre las respuestas arrojadas por el buscador. Necesita tener conexión a datos o por Wi-Fi.
ilium S130 Facebook Consulta tu cuenta de Facebook directamente desde tu menú principal. APLICACIONES DE GOOGLE Estas aplicaciones requieren de una conexión a internet, ya sea por medio de datos o por Wi-Fi para poder conectarse al servidor de Google. Google Entra directamente a la página de inicio de Google para realizar una búsqueda.
Maps Es un servidor de aplicaciones de mapas en la Web. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotos satelitales del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones. YouTube Al elegir esta opción, podrá navegar en la página oficial de YouTube. Presione el ícono de la lupa en la esquina superior derecha de su pantalla para realizar una búsqueda específica de videos.