Publicidad
Enlaces rápidos
Instalación, operación y mantenimiento
Válvula criogénica multipuerto
Series C61 y C62
Habonim EE. UU.
Línea gratuita: 1-866-261-8400
Fax gratuito: 1-866-243-9959
sales_usa@habonim.com
Habonim ISRAEL
Tel: +972-4-6914911
Fax: +972-4-6914935
sales_international@habonim.com
Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62
Habonim EUROPA
Tel: +34 640 384 759
sales_eu@habonim.com
sales_international@habonim.com
Habonim REINO UNIDO
Tel: +44-1633-484554
Fax: +44-1633-482252
sales_uk@habonim.com
Habonim AUSTRALIA
Habonim CHINA
Tel: +61 400 001 988
Tel: + 86 21 64453190 *146
sales_au@habonimau.com
sales_china@habonim.com
Habonim SINGAPUR
Tel: +65 6296 7828
Fax: +65 6299 3184
sales_Singapore@habonim.com
REV00-07/18
Publicidad
Resumen de contenidos para HABONIM C61 Serie
- Página 1 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 Instalación, operación y mantenimiento Válvula criogénica multipuerto Series C61 y C62 Habonim EE. UU. Habonim EUROPA Habonim AUSTRALIA Habonim CHINA Línea gratuita: 1-866-261-8400 Tel: +34 640 384 759 Tel: +61 400 001 988...
- Página 2 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Habonim no puede prever todas las situaciones que el usuario pueda encontrar al instalar y usar las válvulas Habonim. El usuario DEBE conocer y seguir todas las especificaciones de la industria sobre la instalación y uso de estas válvulas.
- Página 3 • Producto ácido PH < 5 o producto alcalino PH > 9. Habonim recomienda un intervalo de prueba de 12 meses; en el caso de fallo en la apertura del Sistema de Cierre de Emergencia (ESD), es recomendable una carrera parcial para confirmar que la instalación funcione correctamente.
- Página 4 Inspeccione el grosor de la pared de la válvula cada vez que se realice mantenimiento a la misma. Consulte la tabla de valores de corrosión T-614 de Habonim para determinar el índice de corrosión de su aplicación.
- Página 5 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 Instalación El procedimiento de instalación de las válvulas de bola Habonim es fundamental para garantizar una larga duración y un rendimiento satisfactorio. Las válvulas almacenadas en las instalaciones, a la espera de ser instaladas, deben mantenerse en su embalaje original, en condiciones secas, donde no sufra daños (Véase...
- Página 6 A continuación se describe el contenido de la placa de identificación: Etiqueta estándar de Habonim Logotipo de Habonim Material de la bola...
- Página 7 Límite de inclinación de la válvula 5.3. Válvulas criogénicas 5.3.1. Todas las válvulas criogénicas Habonim son unidireccionales y deben instalarse de forma que el flujo se produzca en una dirección, tal Ángulo de y como indica la flecha de flujo soldada en el cuerpo y en la inclinación...
- Página 8 5.4.2. Las válvulas con asientos de Delrin® deben desmontarse antes de soldar en la línea. Para más información sobre los procedimientos de soldadura recomendados o los materiales de los asientos, consulte con Habonim. 5.4.3. Las válvulas que se soldarán directamente a la línea deben estar en posición de apertura total para proteger la bola y los asientos contra temperaturas elevadas durante los procedimientos de soldadura.
- Página 9 5.7.4. Utilice el material apropiado para los selladores de unión en las cantidades adecuadas. 5.7.5. Si es necesario realizar una "soldadura en el respaldo" en las válvulas con extremos roscados, consulte las instrucciones de las válvulas con extremos soldados o el boletín "Instrucciones para soldadura Habonim". Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62...
- Página 10 Mantenimiento Las válvulas de HABONIM cuentan con una duración larga y fiable, y rara vez requieren mantenimiento. Cuando es necesario el mantenimiento, las válvulas se pueden renovar en el mismo lugar.
- Página 11 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 Manual de desmontaje y Montaje Válvula criogénica multipuerto Serie incluida: Series C61 y C62 Tamaños incluidos: ¾" (½”FB) - 4” (DN20 - DN100) Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62...
- Página 12 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Habonim no puede prever todas las situaciones que el usuario pueda encontrar al instalar y usar las válvulas Habonim. El usuario DEBE conocer y seguir todas las especificaciones de la industria sobre la instalación y uso de estas válvulas.
- Página 13 • También se puede aplicar cualquier grasa similar que esté aprobada por el departamento de ingeniería de Habonim. • Ante cualquier discrepancia, comuníquese con Habonim. Desmontaje Las siguientes instrucciones son para el desmontaje fuera de línea de válvulas de todos los tamaños...
- Página 14 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 Montaje Las siguientes instrucciones son para el montaje fuera de la línea. 3.1. Lubrique el sello de empuje y el sello en el vástago con un lubricante apropiado. 3.2. Coloque el sello de empuje en el vástago. Chaflán ADVERTENCIA: Para las válvulas de tamaño 3"...
- Página 15 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 Montaje del vástago para válvulas de (DN15-DN40) ” ” 3.4. Mientras sostiene el vástago hacia arriba, inserte el sello en el vástago y dentro del paso del vástago. Coloque el anillo antiabrasión, el seguidor, los dos resortes de disco, y enrosque la tuerca sobre el vástago.
- Página 16 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 3.6. Ajuste la tuerca sobre el vástago conforme a la tabla 1 y bloquee el clip de bloqueo. Tabla 1: CF PTFE HERMETIX GRAFITO Tamaño de Tamaño de válvula Rosca del vástago vástago Lb-In Lb-In...
- Página 17 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 3.11. Introduzca el cojinete del vástago dentro de la plataforma superior del cuerpo de la válvula 3.12. Mientras sostiene el bonete extendido, deslice el vástago dentro de la bola. Importante: Este diseño exclusivo permite un único acoplamiento correcto. 3.13.
- Página 18 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 3.15. Coloque los asientos montados dentro del cuerpo. 3.16. Para evitar el desgaste por roce continuo de las roscas de los tornillos o las tuercas, lubrique las roscas con un compuesto antidesgaste 3.17.
- Página 19 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 3.18. Aplique el apretado inicial de los tornillos del cuerpo según la secuencia de apretado siguiente: Esquema de apretado: 3.19. Ajuste los tornillos del cuerpo tal y como se indica en la Tabla 3. Tabla 3: Torque requerido Material del tornillo...
- Página 20 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 Desmontaje y montaje de manijas Las siguientes instrucciones son para todas las manijas estándar "SHARK" de Habonim Hermetix y Hermetix fire safe y las manijas para válvulas más grandes ( 2 - 1 ⁄ 2" y superiores).
- Página 21 Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62 4.3. Las siguientes instrucciones corresponden al desmontaje de manijas más grandes (2” y superiores) 4.3.1. Retire el tornillo de la llave, la manija, la tuerca en el vástago, la rondana de bloqueo de la pestaña, la placa de retención, el seguidor, el cojinete de deslizamiento, el anillo anti-abrasión y el sello del vástago.