5.2. Identificación y etiquetado de válvulas
5.2.1. La identificación de todas las válvulas se encuentra en una placa que está soldada al cuerpo de las
mismas.
5.2.2. Las válvulas para el mercado europeo y de más de 1" cuentan con la marca CE con la información
requerida por PED.
5.2.3. Las identificaciones de la válvula, que se ajustan a la norma API-6D, se presentan para proporcionar
al usuario una trazabilidad e información completas sobre la válvula. Las placas de identificación estarán
aseguradas al cuerpo de la válvula y serán visibles para el usuario, a menos que se solicite lo contrario. A
continuación se describe el contenido de la placa de identificación:
Etiqueta estándar de Habonim
Logotipo de Habonim
Material de cuerpo
Material del asiento
Tamaño de la válvula
Descripción de la válvula
Etiqueta estándar CE
Logo tipo de Habonim
Material de cuerpo
Material de la bola
Material del asiento
Presión máx. en
temperatura mín.
Etiqueta estándar ATEX
Descripción de la
especificación ATEX
Marca y número CE
Material de cuerpo
Material de la bola
Material del asiento
Presión máx. en
temperatura mín.
Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62
****
BODY
****
SEAT
**
SIZE
******************
INDUSTRIAL VALVES & ACTUATORS LTD
KFAR HANASSI, 1230500 IL
BODY
BALL
SEAT
BAR @
°C
Descripción de la válvula
Número de examen de tipo
HC
Descripción de la válvula
Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62
Material de la bola
****
BALL
****
Orden de trabajo
***
PRES.
Presión máxima
Marca CE
Tamaño de la
1155
DN
válvula
P.O.
YR
Año de fabricación
BAR @
°C
Presión mín. en
temperatura máx.
Tamaño de la válvula
Año de fabricación
Presión mín. en
temperatura máx.
4