Limitaciones
3.
La selección correcta de los materiales de construcción, los asientos y los sellos, los componentes internos
de la válvula y los valores nominales de presión y temperatura determinan el uso seguro de las válvulas y
los requisitos particulares de rendimiento para la aplicación. Esta información se encuentra en la placa de
identificación soldada al cuerpo de la válvula. La tolerancia combinada a la corrosión y erosión para el
espesor de la pared del cuerpo de la válvula es de 1 mm. Cuando este margen se haya agotado, no se
debe seguir utilizando la válvula. Inspeccione el grosor de la pared de la válvula cada vez que se realice
mantenimiento a la misma. Consulte la tabla de valores de corrosión T-614 de Habonim para determinar
el índice de corrosión de su aplicación.
Dado que la variedad de aplicaciones en las que se pueden utilizar estas válvulas es amplia, es imposible
abarcar todas las instrucciones de instalación y mantenimiento de las mismas. Es responsabilidad del
propietario utilizar las válvulas conforme a las recomendaciones y los límites de presión y temperatura tal
como se indica en este manual. En caso de tener dudas, consulte con Habonim.
Cualquier fluido o gas inestable debe ser identificado por su fabricante y no debe utilizarse con las
válvulas Habonim.
PRECAUCIÓN: La selección correcta de los materiales de construcción, los asientos y los sellos, los
componentes internos de la válvula y los valores nominales de presión y temperatura determinan el uso
seguro de las válvulas y los requisitos particulares de rendimiento para la aplicación. Esta información se
encuentra en la placa de identificación soldada al cuerpo de la válvula. La tolerancia combinada a la corrosión
y erosión para el espesor de la pared del cuerpo de la válvula es de 1 mm. Cuando este margen se haya
agotado, no se debe seguir utilizando la válvula. Inspeccione el grosor de la pared de la válvula cada vez que
se realice mantenimiento a la misma. Consulte la tabla de valores de corrosión T-614 de Habonim para
determinar el índice de corrosión de su aplicación.
Dado que la variedad de aplicaciones en las que se pueden utilizar estas válvulas es amplia, es imposible
abarcar todas las instrucciones de instalación y mantenimiento de las mismas. Es responsabilidad del
propietario utilizar las válvulas conforme a las recomendaciones y los límites de presión y temperatura tal
como se indican en este manual. En caso de tener dudas, consulte con Habonim.
Cualquier fluido o gas inestable debe ser identificado por su fabricante y no debe utilizarse con las válvulas
Habonim.
Almacenamiento
4.
Antes de almacenar, inspeccione la válvula para verificar que no haya sufrido daños durante el transporte.
Conserve todos los embalajes de protección, las cubiertas de las bridas y de los extremos colocadas en las
válvulas durante el almacenamiento. Se recomienda conservar las válvulas en un entorno limpio y seco
hasta que estén listas para su uso.
Las válvulas de acero al carbono cuentan con un acabado de "óxido negro" y de inmersión en aceite. Este
proceso no tóxico se realiza para retardar la oxidación durante el almacenamiento. No es un sustituto de
pintura u otro medio de recubrimiento protector que se aplique a la válvula una vez instalada.
Las válvulas de acero inoxidable tienen su acabado natural y no necesitan ninguna protección adicional
una vez instaladas.
4.1. Almacenamiento a largo plazo
4.1.1. Es recomendable almacenar las válvulas en condiciones que sean resistentes al agua. Las válvulas
de bola deben protegerse contra la humedad, el polvo, la suciedad, la arena, el barro, la niebla salina y el
agua de mar.
4.1.2. Las válvulas de bola manuales deben permanecer en posición de apertura durante el período de
almacenamiento.
4.1.3. Las válvulas actuadas (posición de cierre ante una falla) deben permanecer en posición de cierre
durante este tiempo.
4.1.4. Las válvulas pueden almacenarse tal y como se envían, siempre y cuando se sigan las instrucciones
de ubicación de almacenamiento y orientación del equipo mencionadas anteriormente.
4.1.5. Para evitar daños, las cubiertas protectoras de los extremos de las válvulas no deben retirarse hasta
el momento en que se proceda a su instalación.
4.1.6. Se debe realizar una inspección visual semestral y registrar los resultados.
Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62
Válvula criogénica multipuerto - Serie C61 y C62
2