Publicidad
Enlaces rápidos
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Falcon
Publicidad
Manuales relacionados para Vermeiren Falcon
Resumen de contenidos para Vermeiren Falcon
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Falcon...
- Página 3 Falcon 2022-11 Índice Índice Índice ........................1 Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Antes de su uso .................... 4 Uso previsto ....................4 Instrucciones generales de seguridad ............4 Utilizar el elevador ..................6 Manejo del elevador ..................6 Sistema de asiento..................
- Página 4 Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien y asegúrese de realizar revisiones y mantenimientos de manera regular. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.
- Página 5 Falcon 2022-11 Su producto Su producto 1. Brazo basculante 2. Percha extensible 3. Motor 4. Chasis 5. Rueda 6. Panel de control 7. Asa de empuje 8. Manejo manual 9. Parada de emergencia 10. Mástil 11. Pedal apertura del chasis...
- Página 6 §7. No está diseñada para transportar mercancías u objetos, o para otros usos que no sean los descritos anteriormente. • Utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren. • Consulte todos los datos técnicos y las limitaciones del elevador en el capítulo 7.
- Página 7 Falcon 2022-11 Antes de su uso En caso de que se produzca un incidente grave con su producto, notifique a Vermeiren o a su distribuidor especializado, así como a la autoridad competente de su país.
- Página 8 Falcon 2022-11 Utilizar el elevador Utilizar el elevador Manejo del elevador Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN • Tenga en cuenta que, para usar el elevador, debe tener suficiente espacio a los lados del elevador y sobre éste, ya que de lo contrario, al moverse las funciones de ajuste pueden causar daños o lesiones.
- Página 9 Falcon 2022-11 Utilizar el elevador 3.1.4 Botón de bajada Si se produjera un daño en el mando manual, la pluma se puede bajar usando el panel de control. La pluma baja mientras se mantenga pulsado el botón del panel de mando.
- Página 10 • Utilice únicamente arneses compatibles aprobados por Vermeiren. El elevador de pacientes solo se debe usar con arneses diseñados para los elevadores de pacientes Vermeiren Falcon (para percha extensible de 4 puntos). Debe seguirse la aplicabilidad y las instrucciones de uso de los arneses específicos, véase el manual separado.
- Página 11 Falcon 2022-11 Utilizar el elevador Hombros Piernas Cabeza (solo con el sistema de asiento comfort) Verde Verde Verde Rojo Rojo Rojo Amarillo Amarillo Amarillo Negro Negro Negro Existen varios métodos para fijar los reposapiernas al elevador de pacientes. • Reposapiernas cruzados Este es el método más utilizado para fijar el sistema de asiento.
- Página 12 Falcon 2022-11 Utilizar el elevador 1. Cruce las correas de montaje de los reposapiernas por debajo de los muslos 2. Fije las correas de montaje de los reposapiernas a la barra esplegadora del elevador de pacientes • Fijación de los reposapiernas por separado a la barra esplegadora ATENCIÓN...
- Página 13 Falcon 2022-11 Utilizar el elevador Recarga ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: no utilice el elevador con el cable de alimentación conectado a la toma de pared. Cuando la batería se está agotando, sólo el LED izquierdo se iluminará en verde. Cuando el nivel de la batería sea muy bajo, el LED se iluminará...
- Página 14 ADVERTENCIA: Riesgo por cotos peligrosos – Utilice únicamente los cotos indicados en este manual. Entrega El elevador de pacientes Vermeiren Falcon se entrega con: • chasis y 4 ruedas (2 con frenos) • poste con asideros de empuje • brazo basculante y percha extensible •...
- Página 15 Falcon 2022-11 Instalación y ajuste 4.2.2 Montaje ADVERTENCIA: Riesgo de aplastamiento: tenga cuidado de no atrapar, aplastar ni cortar ninguna parte del cuerpo o cable durante el montaje. 1. Inserte el mástil vertical en el bastidor inferior y apriete bien la palanca.
- Página 16 PRECAUCIÓN Cualquier reparación o cambios sólo pueden llevarse a cabo por personal debidamente cualificado y sólo pueden utilizarse piezas de recambio Vermeiren originales (véase el manual de mantenimiento). La última página de este manual contiene un formulario de registro para que el distribuidor especializado pueda registrar cada mantenimiento.
- Página 17 Falcon 2022-11 Mantenimiento Envío y almacenamiento • El transporte y almacenamiento debe llevarse a cabo según las especificaciones técnicas en §7. Asegurarse de que el elevador esté almacenado en un lugar seco. • Evite que los cables se aplasten o se doblen con torceduras.
- Página 18 Falcon 2022-11 Mantenimiento Todas las partes de l'elevador de pacientes se pueden limpiar frotando con un desinfectante comercial. Siga las instrucciones del desinfectante. Las instrucciones de lavado de los arneses se encuentran en el manual del arnés y en la etiqueta de cada arnés.
- Página 19 Falcon 2022-11 Mantenimiento Fin de vida útil Al final de la vida útil, deberá desechar el elevador siguiendo las leyes medioambientales de su localidad. Para transportar materiales reciclables del elevador de manera más cómoda, se recomienda que se desmonte primero.
- Página 20 Falcon 2022-11 Solución de averías Solución de averías Tabla 1: Solución de averías Problema Causa del problema Solución del problema Ruido en las partes móviles Lubricación necesaria. Engrase las partes móviles. (por ejemplo, en el brazo (No engrase el accionador).
- Página 21 Falcon 2022-11 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Dirección de avance...
- Página 22 Falcon 2022-11 Especificaciones técnicas Tabla 2: Especificaciones técnicas Marca Vermeiren Tipo Elevador de pacientes Modelo Falcon Dimensiones Dimensions Description en el plano Posición más baja ZAP* 509 mm Altura máxima ZAP* 1609 mm Rango de elevación (altura alcanzada) 1100 mm...
- Página 23 Falcon 2022-11 Especificaciones técnicas Marca Vermeiren Tipo Elevador de pacientes Modelo Falcon Dimensiones Dimensions Description en el plano Panel de control TiMOTION TC20 Batería No aplicable Control manual TiMOTION TH10 Motor TiMOTION TA23 Clase de protección del panel de control IP54 Clase de protección de la batería...
- Página 27 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Página 28 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout sitio web: www.vermeiren.com Instrucciones destinadas a los distri-buidores especializados El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan. Versión: A, 2022-11 Basic UDI: 5415174FalconDQ Todos los derechos reservados, incluidos los de la traducción.