Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
•
Retirez le banjo (repère 48) du cylindre (repère 49) en le faisant glisser.
•
Retirez les mâchoires de la tourelle (repère 26) de la tourelle (repère 53). Dévissez la tourelle (repère 53) de la tige de
piston avant (repère 55).
•
Optionnel : Dévissez la vis sans tête (repère 4) du banjo (repère 48).
•
Dévissez l'adaptateur (repère 30) du boîtier de la mâchoire de queue (repère 47) à l'aide d'une clé de 1 po et d'une clé
de 26 mm.
•
En utilisant une clé de 26 mm pour maintenir le boîtier de la mâchoire de queue (repère 47), dévissez le boîtier de la
mâchoire (repère 54) à l'aide de la clé de boîtier de la mâchoire (07900-00194).
•
Dévissez le boîtier de la mâchoire de queue (repère 47) du corps (repère 43).
•
À l'aide de 2 clés de 5/8 po, retirez l'écrou de blocage (repère 50) du piston (repère 46).
•
Dévissez l'écrou du piston (repère 51) du piston (repère 46). Séparez le joint torique (repère 6) de l'écrou de piston
(repère 51).
•
Retirez le butoir de sécurité (repère 52 x 3) du piston (repère 46).
•
Dévissez le canon (repère 38) de l'écrou du canon (repère 37) avec une clé de 18 mm.
AVERTISSEMENT : Il peut y avoir une charge résiduelle du ressort dans les deux étapes suivantes. Il faut
!
prendre soin d'éliminer la charge du ressort.
•
À l'aide d'une clé hexagonale de 6 mm, retirez la vis (repère 3) du support de canon (repère 40).
•
Faites glisser le support de canon (repère 40) hors du corps (repère 43).
•
Mettez de côté le joint torique (repère 8) et le joint (repère 17). Mettez de côté les guides de ressort du joint (repère 28).
•
Mettez de côté le ressort (repère 41).
•
Retirez le guide du ressort (repère 28).
•
Faites glisser le piston (repère 46) hors du corps (repère 43).
•
Optionnel : Dévissez les vis à tête bouton (repère 1) et les bagues composites (repère 7) du corps (repère 43).
•
Retirez la bande courte de guidage du piston (repère 45) et le joint hydraulique (repère 16) de l'intérieur du corps
(repère 43).
•
Mettez de côté le corps (repère 43).
•
Démontez le piston (repère 46) et l'écrou du canon (repère 37). Ceci permet de découvrir un joint torique (repère 8),
mettez-le de côté.
•
Retirez le joint hydraulique (repère 17) et la bande de guidage du piston (repère 44).
Instructions d'assemblage :
•
Nettoyez soigneusement toutes les pièces. Inspectez et remplacez toute pièce usée ou endommagée.
•
L'assemblage est à l'inverse du démontage.
•
Assurez-vous que les joints sont replacés dans le bon sens. Lubrifiez tous les joints et carters avec de la graisse au
Molylithium (07992-00020).
•
En posant le piston (repère 31) dans le corps (repère 43), il est essentiel d'utiliser la bille d'assemblage 07900--00669
pour éviter d'endommager le joint.
Tous les numéros de repère font référence à l'assemblage général et à la liste des pièces dans les pages de la section 6.0.
5,7 PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT
•
Assurez-vous de la conforme aux réglementations applicables sur l'élimination. Éliminez tous les déchets dans une
installation ou un site de gestion des déchets approuvé afin de ne pas exposer le personnel et l'environnement aux
dangers.
26
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Publicidad
