Romstal FEKA 600 M-NA Instrucciones página 112

AR
‫اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ َ ﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟرﻣوز‬
:‫ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟرﻣوز اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﯾب‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧطر ﻋﺎم‬
.‫ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص واﻷﻏراض‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧطر ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺧطر ﻛﺑﯾر ﯾﮭدد‬
.‫ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺷﺧﺎص‬
‫ﺗﺣذﯾرات‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻗراءة ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﺗرﻛﯾب. ﯾﺟب أن ﯾﺗواﻓﻖ اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﻊ‬
.‫ﻟواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻠد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺗﻘﻧﺔ‬
:‫طﺎﻗم ﻋﺎﻣﻠﯾن ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﺎﻣل ﻣ ُ ﺧ ﺗ َ ص وﻣؤھل، وﺑﺣوزﺗﮫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗدرﯾﺑﮭم وﺧﺑرﺗﮭم‬ - ‫ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن. ﯾ ُ ﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻋﺎﻣل ﻣؤھل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن‬
‫ط‬ ‫وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌرﻓﺗﮭم ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ذات اﻟﺻﻠﺔ واﻷﺣﻛﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻧﻊ اﻟﺣوادث وﺷرو‬
‫ﺗم ﺗﻔوﯾﺿﮭم ﻣن اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧظوﻣﺔ ﻷداء أي ﻧﺷﺎط ﺿروري وﺑﮭذا ﯾﻛوﻧون‬ - ‫اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻌرﻓﺔ أي ﻣﺻدر ﺧطر وﺗﺟﻧﺑﮫ. )ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻔﻧﻲ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر‬
IEC 364
(
8
‫واﻷﺷﺧﺎص‬ ،‫ﺳﻧوات ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑواﺳطﺔ اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﺑﻠﻎ أﻋﻣﺎرھم‬
،‫ذوي اﻟﻣﮭﺎرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، أو ﻣن ﯾﻔﺗﻘرون إﻟﻰ اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ‬
‫ﺷرﯾطﺔ أن ﯾﺗم اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أو ﺑﻌد ﺗﻠﻘﯾﮭم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ وﻓﮭم‬
.‫ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم ﻋﺑﺛﮭم ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ .‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ذﻟك‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻘط إذا ﺗم ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ‬
CEI 64/2
.‫( ﺑﺎﺷد‬ ‫اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻠد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ )ﻹﯾطﺎﻟﯾﺎ‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻟﻧﻘل اﻟﻣﺿﺧﺔ أو ﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ‬
.‫ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن طرﯾﻖ ﺳﺣب اﻟﺳﻠك‬
‫ﯾﺟب ﻋدم ﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس‬
‫: إذا ﻛﺎن ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن ﻗﺑل‬
Y
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣزودة ﺑﻣﻠﺣﻖ ﻣن اﻟﻧوع‬
‫اﻟﺟﮭﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻﻧﻌﺔ أو ﻣن ﻗﺑل ﺧدﻣﺔ دﻋم ﻓﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن أﺟل ﺗﻔﺎدي أي أﺧطﺎر. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺿﺧﺎت‬
106