FRAnçAis
•
Transportez le taille-haie par la poignée de
la détente avec la lame de coupe arrêtée. Une
manutention appropriée du taille-haie réduira une
possible blessure corporelle due aux lames de coupe.
Tenez l'outil électrique seulement les surfaces de
•
prise isolées puisque la lame de coupe peut entrer
en contact avec les câbles cachés. Les lames de
coupe entrant un contact avec un câble « sous tension »
peuvent exposer les pièces métalliques de l' o util électrique
« sous tension » et pourraient donner un choc électrique
à l'utilisateur.
•
Vérifiez la haie pour tout objet étranger, par ex., les
clôtures en grillage.
DANGER :
de portée de la lame. Tout contact avec la lame
entraînera une blessure corporelle grave.
AVERTISSEMENT :
protection oculaire.
AVERTISSEMENT :
exposer à la pluie.
AVERTISSEMENT :
seulement avec la anse et le pare-main assemblé
au taille-haie. L'utilisation du taille-haie sans le
protecteur ou la poignée approprié fourni peut
entraîner une blessure corporelle grave.
Directives de sécurité propres aux taille-
haies télescopiques
•
Ne pas utiliser le taille-haie télescopique par
mauvais temps, particulièrement lorsqu'il y a risque
d'orage. Cela permettra de réduire les risques d' ê tre
touché par la foudre.
•
Pour réduire tout risque d'électrocution, ne pas
utiliser l'outil à proximité de lignes électriques. Tout
contact ou utilisation à proximité de lignes électriques
pose des risques de dommages corporels graves et
d' é lectrocution pouvant entrainer la mort.
•
Utiliser systématiquement les deux mains lors de
l'utilisation du taille-haie télescopique. Maintenir
le taille-haie télescopique à deux mains pour éviter d' e n
perdre le contrôle.
•
Porter systématiquement un casque de protection
pendant l'utilisation du taille-haie télescopique
au-dessus de la tête. La chute de débris pose des risques
de dommages corporels graves. Porter un casque de
sécurité conforme à la norme ANSI Z89.1
(CAN/CSA Z94. 1).
ATTENTION : ne pas l' e xposer à la pluie.
Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT : lire et comprendre toutes les
directives. Le non-respect des directives suivantes
16
gardez vos mains hors
porter une
ne pas
utilisez
pose des risques de décharges électriques, d'incendie
et/ou de dommages corporels graves.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Avant d'utiliser le taille-haie télescopique
ATTENTION : l'appareil n'a pas été conçu pour
protéger l'individu contre les décharges électriques en
cas de contact avec des lignes électriques aériennes.
Consulter la réglementation locale en vigueur relative
aux distances sécuritaires quant aux lignes électriques
et s'assurer que l' o n pourra travailler en toute sécurité
avant d'utiliser le taille-haie télescopique.
•
Pour votre sécurité, lire et comprendre toute instruction
avant toute utilisation du taille-haie télescopique. Suivre
toutes les directives de sécurité. Tout manquement
aux directives de sécurité suivantes pose des risques de
dommages corporels graves.
•
Travailler prudemment. Faire preuve de bon sens. Ne pas
utiliser le taille-haie télescopique en cas de fatigue.
•
Le taille-haie télescopique ne doit être utilisé que par des
adultes expérimentés. Ne jamais permettre son utilisation
par des enfants.
•
Ne pas utiliser le taille-haie télescopique pour tout travail
autre que celui pour lequel il a été conçu.
•
Ne permettre à aucun enfant ou individu non expérimenté
d'utiliser cet outil.
•
Porter les dispositifs de protection suivants pendant
l'utilisation du taille-haie télescopique :
ʵ gants épais;
ʵ chaussures robustes;
ʵ protection oculaire, lunette ou masque de
protection portant le label d'homologation
ANSI Z87.1;
ʵ masque ou masque antipoussières (en présence
de poussières);
•
Ne pas porter des vêtements amples, des bijoux ou tout
autre objet similaire qui pourraient se prendre dans les
organes de coupe en mouvement ou dans les pièces du
taille-haie télescopique.
•
Attacher les cheveux au-dessus des épaules pour qu'ils ne
se prennent pas dans les pièces mobiles.
Pendant l'utilisation du taille-haie
télescopique
•
Rester vigilant. Faire preuve de bon sens pendant
l'utilisation de l'appareil.
•
Maintenir l'aire de travail propre. Les lieux encombrés sont
propices aux accidents.
•
Maintenir les enfants, les animaux et tout autre individu
à une distance sécuritaire du taille-haie télescopique. Seul
l'utilisateur du taille-haie télescopique devrait se trouver
sur l'aire de travail.
•
Maintenir le taille-haie télescopique solidement, une main
sur le prise en mousse et l'autre sur la poignée principale.
•
Maintenir le doigt loin de la gâchette tant que l' o n n' e st
pas prêt à travailler.
•
Avant de démarrer le taille-haie télescopique, s'assurer que
l' o rgane de coupe ne touche aucune surface.