Português
ADENDA AO MANUAL DO EQUIPAMENTO SEM
FIOS, CARREGAMENTO EM 2 ESTÁGIO
NOTA: a seguintes informações substituem as informações
impressas no manual de instruções. Guarde esta adenda em
conjunto com o manual de instruções.
ATENÇÃO: para sua segurança, leia o manual de
instruções da ferramenta antes de utilizar qualquer
acessório. Se não respeitar estes avisos, podem ocorrer
ferimentos e danos graves na ferramenta e no acessório.
ATENÇÃO: a utilização de outras baterias pode dar
origem a ferimentos e a incêndio.
Carregar a bateria (Fig. A)
NOTA: para assegurar o máximo desempenho e vida útil das
baterias de iões de lítio, carregue a bateria totalmente antes de
utilizar o produto pela primeira vez.
1. Ligue o carregador numa tomada adequada antes de inserir
a bateria.
2. Insira a bateria
1
no carregador, assegurando‑se de que fica
totalmente encaixada no carregador. O indicador luminoso
vermelho (de carga) pisca repetidamente, indicando que o
processo de carga foi iniciado.
3. O indicador intermitente de carregamento de fase
1 representa o processo que carrega grande parte da
capacidade da bateria. O indicador intermitente de
carregamento de estágio 2 representa o processo de carga
restante da bateria para que esta fique com a capacidade de
carga máxima.
Baterias
# de cat.
V
CC
DCB546
18/54
6,0/2,0
DCB547/G
18/54
9,0/3,0
DCB548
18/54
12,0/4,0
DCB549
18/54
15,0/5,0
DCB181
18
DCB182
18
DCB183/B/G
18
DCB184/B/G
18
DCB185
18
DCB187
18
DCB189
18
DCBP034/G
18
DCBP518/G
18
*Código de data 201811475B ou posterior
**Código de data 201536 ou posterior
***A matriz dos tempos de carga da bateria servem apenas de referência; os tempos de carga variam consoante a temperatura e o estado das baterias.
10
DCB104
Ah
Peso (kg)
1,08
60
1,46
75*
1,46
120
2,12
125
1,5
0,35
22
4,0
0,61
60/40**
2,0
0,40
30
5,0
0,62
75/50**
1,3
0,35
22
3,0
0,54
45
4,0
0,54
60
1,7
0,32
27
5,0
0,75
50
4. A conclusão do processo de carregamento de estágio 1 ou
2 é indicada pelo indicador luminoso, que permanece
ligado de maneira contínua. A bateria é totalmente
carregada quando os indicadores luminosos de estágio
1 e 2 permanecem ligados de maneira contínua e pode
ser removida e utilizada nesta altura ou pode deixá‑la no
carregador.
NOTA: em alguns carregadores é necessário pressionar a
patilha de libertação para retirar a bateria
Consulte os indicadores abaixo para saber qual é o estado do
processo de carga da bateria.
Indicadores
* O indicador luminoso vermelho continua a piscar, mas
acende‑se um indicador luminoso amarelo durante esta
operação. Quando a bateria atinge a temperatura adequada, o
indicador luminoso amarelo desliga‑se e o carregador retoma
o processo de carga.
O(s) carregador(es) compatível(eis) não carrega(m) uma bateria
defeituosa. Se a bateria estiver defeituosa, o indicador luminoso
do carregador não se acende.
NOTA: isto pode também indicar que se trata de um problema
no carregador.
Se o carregador indicar uma falha, leve o carregador e a
bateria a um centro de assistência autorizado para que sejam
submetidos a um teste.
Carregadores/Intervalos de Carregamento (minutos)***
DCB112/
DCB115/
DCB107
DCB113
DCB1102
DCB1104
270
170
140
420
270
220
540
350
300
730
450
380
70
45
35
185
120
100
90
60
50
240
150
120
60
40
30
140
90
70
185
120
100
82
50
40
240
150
120
Carregamento da estágio 1
Carregamento da estágio 2
Totalmente carregada
Retardação de calor/frio*
DCB116
DCB117
DCB118 DCB132 DCB119
90
80
40
135*
110*
60
180
150
80
230
170
90
22
22
22
60
60/45** 60/40** 60/40**
30
30
30
75
75/60** 75/50** 75/50**
22
22
22
45
45
45
60
60
60
27
27
27
75
60
50
2
.
60
90
X
75*
135*
X
120
180
X
125
230
X
22
22
45
60
120
30
30
60
75
150
22
22
40
45
45
90
60
60
120
27
27
50
50
75
150