Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PROZIS POWERMOVE
Resumen de contenidos para PROZIS POWERMOVE
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 07/2021...
- Página 2 Language index...
- Página 3 • Never attempt to force the adjustment knob to rotate once the dumbbell has been re- moved from the base. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- • Never allow dumbbells to bump together during use. Damage to the product and potential tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
- Página 4 WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
- Página 5 L’emballage qui protège le produit contre les dommages dus au transport est The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from constitué de matériaux non polluants qui peuvent être déposés dans des conteneurs the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment de recyclage locaux.
- Página 6 Résolution de problèmes Nettoyage Certains problèmes qui surviennent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- Nettoyez l’haltère avec un chiffon sec. N’utilisez jamais de liquides corrosifs. siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis.
- Página 7 8. Dysfonctionnement ou dommages dus à des raisons qui ne peuvent être imputées à la Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la production ou à...
- Página 8 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, et recommandations fournies.
- Página 9 • Verwenden Sie dieses Produkt nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise. Anwendung Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Powermove - Verstellbare Hantel • 1 × Kurzanleitung PRODUKTÜBERSICHT (SIEHE SEITE 2) 1. Drehen Sie zunächst den Handgriff, sodass die gewünschte Hantelscheibe am Pfeil in der 1.
- Página 10 Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer selbst behoben tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung werden. Falls das Problem weiterhin besteht, nachdem alle folgenden Lösungsvorschläge stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder...
- Página 11 Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädigung des Produktes im Laufe des Transportes zu Prozis. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, falls das Produkt mit Etiketten Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavvi- oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden.
- Página 12 Manuale dell’utente CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1. Iniziare ruotando l’impugnatura in modo che il peso desiderato sia allineato con la freccia • 1 × Powermove Prozis - Manubrio Regolabile in mezzo. • 1 × Guida Rapida 2. Il peso può essere selezionato solamente una volta che il manubrio è correttamente posizionato sulla base.
- Página 13 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla ripara- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al zione.
- Página 14 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. presenti al suo interno, all’indirizzo seguente: Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.
- Página 15 CONTENIDO DE LA CAJA 2. Solo podrá seleccionar los discos de peso si la mancuerna está correctamente encajada en la base. • 1 × Mancuerna Ajustable - Powermove de Prozis 3. Tire del mango hacia arriba. • 1 × Guía Rápida DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2)
- Página 16 Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de garantía a menos que la avería sea atribuible a defectos de diseño, material o fabricación.
- Página 17 CONTACTO Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem de nuestro canal de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponible en...
- Página 18 Intervalo de peso (figura B) Resolução de problemas Manutenção e limpeza Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. Limpeza PROBLEMA SOLUÇÃO Limpe o haltere com um pano limpo.
- Página 19 9. Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou 10.
- Página 20 CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support...
- Página 21 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...