battat DRIVEN MICRO CONSTRUCTION FLEET Manual De Instrucciones

REPLACING BATTERIES / REMPLACEMENT DE PILES / BATTERIEN AUSWECHSELN
CAMBIO DE PILAS / SOSTITUZIONE BATTERIE
(Fig 1)
DUMP TRUCK
CAMION-BENNE
+
CRANE TRUCK
GRUE
(Fig 1)
BACKHOE BACKHOE
LOADER LOADER
Open
Ouvrir
TRACTOPELLE TRACTOPELLE
Öffnen
Encendido
Acceso
AVERTISSEMENT:
!
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT—
Grande courroie. Ne convient pas aux enfants
au-dessous de l'âge de 3 ans.
WARNING:
!
CHOKING HAZARD—Small parts.
Not for children under 3 years.
FLOTTE MINIATURE DE CONSTRUCTION
by/par BATTAT
®
M D
Close Open
Fermer Ouvrir
Schließen Öffnen
Cerrado Encendido
Spento Acceso
AG13
AG13
AG13
AG13
Close
Fermer
Schließen
Cerrado
Spento
WARNING:
!
Contains Button or Coin Cell Battery.
Hazardous if swallowed—see instructions.
MICRO CONSTRUCTION FLEET
(Fig 2)
open hood
ouvrir le capot
(Fig 2)
WARNING:
!
Long cord. Strangulation hazard.
Not suitable for children under 3 years.
3 +
years,
ans, jahre,
años, anni
(EN): Before first use:
1. Pull out insulation tag as (Fig 1)
2. Press on roof for lights and
sounds. (Fig 2)
(FR): Lors du premier usage:
1. Retirez la languette comme
dans la (Fig 1)
2.Appuyez sur le toitpour les
lumières et les sons. (Fig 2)
(DE): Vor dem ersten Spielen:
1. Isolierstreifen wie in Abb. (Fig 1)
2. Drücken Sie auf dem Dach für
Lichter und Klänge. (Fig 2)
(ES): Jugando por primera vez:
1. Retira el marbete aislante
como en la (Fig. 1)
2. Presionar en el techo de
luces y sonidos. (Fig 2)
(IT): Giocando per la prima volta:
1. Estrai il cartellino di isolamento
come nella (Fig 1)
2. Premere sul tetto per luci
e suoni. (Fig 2)
AVERTISSEMENT:
!
Contient une pile bouton.
Dangereux en cas d'ingestion—voir les instructions.
AVERTISSEMENT:
!
RISQUE DE SUFFOCATION—
Petites pièces. Ce produit n'est pas recommandé
pour les enfants de 3 ans et moins.