Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INT-KWRL2
PRF-LCD-A2
VERSA-KWRL2
PL
Manipulator bezprzewodowy
EN
Wireless keypad
DE
Funk-Bedienteil
Беспроводная клавиатура
RU
FR
Clavier sans fil
NL
Draadloos bediendeel
IT
Tastiera wireless
Teclado inalámbrico
ES
Vezeték nélküli kezelő
HU
Bezdrátová klávesnice
CZ
Bezdrôtová klávesnica
SK
SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND
tel. +48 58 320 94 00
www.satel.pl
abax2_keypad_sii_int 10/22
Publicidad
Manuales relacionados para Satel abax2 INT-KWRL2
Resumen de contenidos para Satel abax2 INT-KWRL2
- Página 1 Wireless keypad Funk-Bedienteil Беспроводная клавиатура Clavier sans fil Draadloos bediendeel Tastiera wireless Teclado inalámbrico Vezeték nélküli kezelő Bezdrátová klávesnice Bezdrôtová klávesnica SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.pl...
- Página 2 12. Załóż pokrywę na zaczepy i zatrzaśnij obudowę. 13. Zablokuj pokrywę przy pomocy wkrętu / wkrętów. SATEL sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny...
- Página 3 12. Put the cover on the catches and snap the enclosure shut. 13. Lock the cover using screw(s). Hereby, SATEL sp. z o.o. declares that the radio equipment type INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration...
- Página 4 12. Setzen Sie den Deckel auf die Haken und schließen Sie das Gehäuse. 13. Sperren Sie das Gehäuse mit der (den) Schraube(n). Hiermit erklärt SATEL sp. z o.o., dass der Funkanlagentyp INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter...
- Página 5 12. Установите крышку на скобы и закройте корпус. 13. Закрепите крышку с помощью шурупа / шурупов. Настоящим компания SATEL sp. z o.o. заявляет, что тип радиооборудования INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 соответствует директиве Совета Европы 2014/53/EU. Декларация о соответствии ЕС находится на сайте: www.satel.pl/ce...
- Página 6 13. Bloquez le couvercle à l’aide d’une vis / des vis. Le soussigné, SATEL sp. z o.o., déclare que le dispositif radio du type INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE...
- Página 7 12. Plaats het bediendeel in de haken en sluit de behuizing. 13. Vergrendel de deksel met behulp van schroef(en). Hierbij verklaart SATEL sp. z o.o. dat de draadloze apparatuur van het type INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring...
- Página 8 12. Posizionare il pannello anteriore sulle scanalature e chiudere l’alloggiamento. 13. Bloccare il coperchio con la/e vite/i. Il fabbricante, SATEL sp. z o.o. dichiara che l’apparecchiatura radio tipo INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
- Página 9 13. Bloqea la cubierta por medio del tornillo/tornillos. Por la presente, SATEL sp. z o.o. declara que el tipo de equipo radioeléctrico INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE...
- Página 10 12. Tegye a fedelet a zárakra, és pattintsa be a burkolatot. 13. Zárja a fedelet a csavar(ok) segítségével. A SATEL sp. z o.o. kijelenti, hogy az INT-KWRL2 / PRF LCD-A2 / VERSA-KWRL2 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő oldalon...
- Página 11 12. Nasaďte kryt na panty a zaklapněte jej. 13. Zajistěte jej pomocí šroubů. Tímto, společnost SATEL s.r.o. deklaruje, že rádiové zařízení INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 je ve shodě s požadavky a splňuje další příslušná opatření podle směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze nalézt na www.satel.pl/ce...
- Página 12 12. Zatvoriť klávesnicu. 13. Zablokovať kryt klávesnice pomocou skrutky / skrutiek. Firma SATEL sp. z o.o. deklaruje, že typ rádiového zariadenia INT-KWRL2 / PRF-LCD-A2 / VERSA-KWRL2 je zhodný s požiadavkami nariadenia 2014/53/EU. Úplný text vyhlásenia o zhode je dostupný na adrese: www.satel.pl/ce...