Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11
SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE • SICHERHEITSHINWEISE UND WARTUNG • CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTEN-
IMIENTO • ISTRUZIONI DI SICUREZZA E MANUTENZIONE • УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I KON-
SERWACJI • GÜVENLIK TALIMATLARI VE BAKIM
MODIFIZIEREN SIE DEN KOMPRESSOR NICHT
Nehmen Sie am Kompressor keine Modifikationen vor. Wenden Sie sich zur Durchführung
von Reparaturen stets an den Kundendienst. Eine unbefugte Modifikation kann nicht nur
die Leistung des Kompressors beeinträchtigen, sondern auch Unfälle oder Verletzungen
der Personen nach sich ziehen, die nicht über die nötigen Kenntnisse und das Fachwissen
zur einwandfreien Ausführung von Reparaturmaßnahmen verfügen.
FÜR EINE STROMQUELLE ENTSCHEIDEN
Der Kompressor bietet die Möglichkeit zum Anschluss an 220 Volt AC und 12 Volt DC.
Entscheiden Sie sich vor der Inbetriebnahme, welche Stromversorgen Sie nutzen möchten.
Stellen Sie sicher, dass nur eine Stromquelle angeschlossen ist. Niemals beide Strom-
quellen gleichzeitig anschließen. Das Gerät und Personen im Sicherheitsbereich können
Schaden nehmen.
SCHALTEN SIE DEN KOMPRESSOR BEI NICHTGEBRAUCH AUS
Schalten Sie den Kompressor bei Nichtgebrauch AUS, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose und öffnen Sie den Ablasshahn, um die im System verbliebene Druckluft aus
dem System abzulassen.
KEINE ÖLE ODER SCHMIERMITTEL VERWENDEN
Der Kompressor wurde so entwickelt, dass er ohne zusätzliches ÖL oder andere Schmier-
mittel auskommt. Bitte ölen oder schmieren Sie keine Bauteile. Ansonsten kann das Gerät
Schaden nehmen.
SICHERUNG UND SCHUTZSCHALTUNG
Nutzen Sie immer nur eine 40 Ampere Sicherung. Eine zu kleine oder zu große Sicherung
kann Schaden am Gerät verursachen. Der Kompressor ist mit diversen Schutzschaltungen
ausgestattet. Wenn das Drucksignal verloren geht, das Drucksignal gestört ist oder wenn
die Temperatur der Maschine 70 °C überschreitet, greift die Schutzschaltung, und das
Befüllen des Tanks wird unterbrochen.
FR
LE COMPRESSEUR EST CONÇU POUR LES RÉSERVOIRS PCP AIRGUN
Ne remplissez avec ce compresseur que les réservoirs d'air comprimé PCP (Precharged
pneumatic) homologués à cet effet. Vérifiez les indications de la pression de remplissa-
ge maximale avant la mise en service. Un dépassement de la pression de remplissage
maximale autorisée peut entraîner une explosion. La taille maximale du réservoir ne doit
pas dépasser 0,5 litre. Dans le cas contraire, le compresseur risque d'être endommagé.
NE PAS UTILISER L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE ET FAIRE PREUVE
D'UNE PRUDENCE APPROPRIÉE
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance afin d'éviter tout dommage à des tiers ou à
votre environnement. N'agissez jamais de manière inconsidérée. Ne prenez pas de risques.
N'utilisez pas le compresseur si vous êtes fatigué. N'utilisez pas le compresseur si vous
êtes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments puissants. Ne dirigez
jamais l'air comprimé vers des personnes ou des animaux.
ÉVITEZ LES ENDROITS À HAUTE TEMPÉRATURE OU DIRECTEMENT
EXPOSÉS AU SOLEIL, À LA POUSSIÈRE OU À L'HUMIDITÉ.
L'utilisation sous une température élevée ou sous le rayonnement direct du soleil, la
formation de poussière ou l'humidité affectent non seulement la durée de vie, mais aussi
le fonctionnement de l'appareil et constituent un danger pour votre sécurité. Utilisez
l'appareil à l'abri du soleil et dans un endroit bien ventilé. La température ambiante cor-
recte est de +5°C à +35°C.
N'UTILISEZ JAMAIS LE COMPRESSEUR SANS LES DISPOSITIFS DE
PROTECTION
N'utilisez le compresseur qu'en présence de tous les dispositifs de protection ou de sécu-
rité et uniquement s'il est en parfait état. Si un dispositif de protection ou de sécurité
doit être démonté pour des travaux d'entretien ou de réparation, il faut impérativement
veiller à ce que les dispositifs de protection ou de sécurité soient remis en place avant de
remettre le compresseur en service.
NE TOUCHEZ PAS LES PIÈCES MOBILES
Tenez toujours vos mains, vos doigts et autres parties du corps à l'écart des pièces mobiles
du compresseur.
PORTEZ TOUJOURS DES PROTECTIONS OCULAIRES ET AUDITIVES
Portez toujours, vous et les tiers, des lunettes de protection et des protections auditives.
Ne dirigez jamais l'air comprimé vers une autre personne ou une partie du corps. Portez
toujours un équipement de protection adapté à l'environnement de travail existant, avec
une protection acoustique et des lunettes de protection.
Publicidad
