11
SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE • SICHERHEITSHINWEISE UND WARTUNG • CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTEN-
IMIENTO • ISTRUZIONI DI SICUREZZA E MANUTENZIONE • УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I KON-
SERWACJI • GÜVENLIK TALIMATLARI VE BAKIM
НЕ РАБОТАЙТЕ БЕЗ ПРИСМОТРА И СОБЛЮДАЙТЕ НЕОБХОДИМУЮ
ОСТОРОЖНОСТЬ.
Никогда не оставляйте устройство без присмотра во избежание нанесения ущерба
окружающим или окружающей среде. Никогда не действуйте необдуманно. Не
рискуйте. Не работайте с компрессором при переутомлении. Не используйте
компрессор, если вы находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или
сильнодействующих лекарств. Никогда не направляйте сжатый воздух на людей
или животных.
ИЗБЕГАЙТЕ МЕСТ С ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ ИЛИ ПРЯМЫМИ
СОЛНЕЧНЫМИ ЛУЧАМИ, ОБРАЗОВАНИЯ ПЫЛИ ИЛИ ВЛАЖНОСТИ.
Использование при высокой температуре или под прямыми солнечными лучами,
образование пыли или попадание влаги влияет не только на срок службы, но и
на функционирование устройства и представляет риск для вашей безопасности.
Используйте устройство в защищенном от солнца, хорошо проветриваемом месте.
Правильная температура окружающей среды составляет от +5°C до +35°C.
НИКОГДА НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ КОМПРЕССОР БЕЗ УСТАНОВЛЕННЫХ
ЗАЩИТНЫХ ОГРАЖДЕНИЙ.
Не включайте компрессор, если все защитные или предохранительные устройства не
установлены и не находятся в рабочем состоянии. Если для проведения технического
обслуживания или ремонта необходимо снять защитное или предохранительное
устройство, обязательно установите его на место перед повторным запуском
компрессора.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ДВИЖУЩИМСЯ ЧАСТЯМ
Всегда держите руки, пальцы и другие части тела подальше от движущихся частей
компрессора.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ГЛАЗ И СЛУХА.
Всегда используйте средства защиты глаз и слуха для себя и окружающих.
Никогда не направляйте сжатый воздух на другого человека или часть тела. Всегда
используйте средства защиты, подходящие для существующей рабочей среды,
включая звукоизоляцию и защитные очки.
ОТСОЕДИНИТЕ ПИТАЮЩИЕ ЛИНИИ
Перед ремонтом, осмотром, обслуживанием, чисткой, заменой деталей или
испытанием компрессора всегда отключайте его от сети и стравливайте воздух из
системы компрессора.
ИЗБЕГАЙТЕ СЛУЧАЙНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
Никогда не переносите компрессор, когда он еще подключен к сети или когда
система заполнена сжатым воздухом.
ПРАВИЛЬНО ХРАНИТЕ КОМПРЕССОР
Храните компрессор в сухом месте, когда он не используется, и защищайте его от
пыли. Держите компрессор вдали от детей. Убедитесь, что несанкционированный
доступ невозможен.
ПОДДЕРЖИВАТЬ ПОРЯДОК В РАБОЧЕЙ ЗОНЕ
Расстройство повышает риск получения травмы. Следите за тем, чтобы во всей
рабочей зоне не было лишних инструментов или предметов, и поддерживайте
чистоту.
СОБЛЮДАТЬ БЕЗОПАСНУЮ ДИСТАНЦИЮ
Третьи лица должны находиться на достаточном безопасном расстоянии от
рабочей зоны. Это безопасное расстояние должно составлять не менее 2 метров. К
включенному устройству могут приближаться только проинструктированные лица.
НОСИТЬ ПОДХОДЯЩУЮ ОДЕЖДУ
Не носите свободную одежду и украшения. Свободная одежда и украшения могут
застрять в движущихся деталях. Защитите длинные волосы сеткой для волос или
аналогичным приспособлением.
ОБРАЩАЙТЕСЬ С КОМПРЕССОРОМ ОСТОРОЖНО
Следуйте инструкциям по техническому обслуживанию. Регулярно проверяйте
соединительные кабели и заменяйте поврежденные кабели новыми. Работайте
только на твердой, ровной поверхности.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО БЕЗОПАСНЫЕ УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ
Во избежание поражения электрическим током используйте только трехпроводной
удлинитель с трехконтактной вилкой с проводником защитного заземления и