AEG MH 5 E Manual Original página 27

SYMBOLIT
HUOMIO! VAROITUS! VAARA!
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen
koneeseen tehtäviä toimempiteitä.
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen
käynnistämistä.
Käytä suojakäsineitä!
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen, saatavana
lisätervikkeena.
Tärinänehkäisyjärjestelmä vähentää koneen
kahvaan vaikuttavaa tärinää.
Älä hävitä sähkö- ja elektroniikkaromua
lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä.
Sähkö- ja elektroniikkaromu on kerättävä erikseen.
Käytetyt valonlähteet on irrotettava laitteista. Kysy
paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä neuvoa
kierrättämiseen ja tietoa keräyspisteestä.
Paikalliset säännökset saattavat velvoittaa
vähittäiskauppiaat ottamaan sähkö- ja
elektroniikkaromun takaisin maksutta.
Panoksesi sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
uudelleenkäytössä ja kierrätyksessä auttaa
vähentämään raaka-aineiden kysyntää.
Sähkö- ja elektroniikkaromu sisältää arvokkaita,
kierrätettäviä materiaaleja, jotka saattavat vaikuttaa
haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos
niitä ei hävitetä ympäristöystävällisesti.
Poista mahdolliset henkilökohtaiset tiedot
hävitettävästä laitteesta.
Suojaluokan II sähkötyökalu.
Sähkötyökalu. jonka sähköiskunsuojaus ei ole
riippuvainen ainoastaan peruseristyksestä, vaan
myös siitä, että käytetään lisäturvatoimia, kuten
kaksinkertaista eristystä tai vahvistettua eristystä.
Laitteessa ei ole suojajohtimen liittämiseen
tarvittavia varusteita.
n Joutokäyntikierrosluku
0
Jännite
V
Vaihtovirta
Euroopan säännönmukaisuusmerkki
Regulatory Compliance Mark (RCM). Tuote on
pätevien ohjesääntöjen mukainen.
Ukrainan säännönmukaisuusmerkki
Euraasian säännönmukaisuusmerkki
52 SUOMI
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
Αριθμός παραγωγής .................................................................................
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò .............................................................................
Áðïäéäüìåíç éó÷ýò ...........................................................................
Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï ....................................................
ÌÝãéóôïò áñéèìüò óôñïöþí ìå öïñôßï .............................................
ÌÝãéóôïò áñéèìüò êñïýóåùí ìå öïñôßï ............................................
Ισχύς μεμονωμένης κρούσης κατά EPTA-Procedure 05/2009 ...............
Ισχύς μεμονωμένης κρούσης (pre 2009) ..................................................
ø ôñýðáò óå óêõñüäåìá (ìðåôüí)......................................................
ÔñõðÜíé ôïýíåë óå ìðåôüí, êåñáìßäéá êáé áóâåóôïëéèéêü øáììßôç ........
Êïñþíá êïßëïõ ôñõðáíéïý óå ìðåôüí, êåñáìßäéá êáé áóâåóôïëéèéêü øáììßôç ....
ø ëáéìïý óýóöéîçò ...........................................................................
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 ....................................
Πληροφορίες θορύβου KH 5 E
ÔéìÝò ìÝôñçóçò åîáêñéâùìÝíåò êáôÜ EN 62841.
Η σύφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορυβου τoυ μηχανήματος αναφέρεται σε:
Στάθμη ηχητικής πίεσης (Ανασφάλεια K=3dB(A)) ................................
Στάθμη ηχητικής ισχύος (Ανασφάλεια K=3dB(A)) ................................
ÖïñÜôå ðñïóôáóßá áêïÞò (ùôáóðßäåò)!
Πληροφορίες θορύβου MH 5 E
ÔõðéêÞ Á áîéïëïãçìÝíç óôÜèìç èïñýâïõ: ..........................................
Ç ôéìÞ ìÝôñçóçò õðïëïãßóôçêå óýìöùíá ìå ôï 2005/88/ÅÊ óôï áõôß ôïõ ÷ñÞóôç.
2005/88/ÅÊ: ÌÝèïäïò áîéïëüãçóçò óõììüñöùóçò óýìöùíá ìå ôï
ðáñÜñôçìá VI. Ïíïìáæüìåíç õðçñåóßá:
VDE Testing and Certification Institute, Merianstr. 28,
63069 Offenbach, Germany
ÌåôñçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò ...............................................
ÅããõçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò ................................................
ÖïñÜôå ðñïóôáóßá áêïÞò (ùôáóðßäåò)!
Πληροφορίες δονήσεων
Υλικές τιμές κραδασμών (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων)
εξακριβώθηκαν σύμωνα με τα πρότυπα EN 62841.
Τρύπημα, Σκυρόδεμα (μπετόν):
Τιμή εκπομπής δονήσεων a .................................................................
h
Ανασφάλεια K=.......................................................................................
Σμίλευση
Τιμή εκπομπής δονήσεων a .................................................................
h
Ανασφάλεια K=.......................................................................................
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Το αναφερόμενο στο παρόν φυλλάδιο επίπεδο τιμών δόνησης και εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυπική μέθοδο δοκιμών
κατά το πρότυπο ΕΝ 62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια
προκαταρτική αξιολόγηση της έκθεσης.
Οι αναφερόμενες τιμές επιπέδων δόνησης και εκπομπής θορύβου αντιστοιχούν στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Στην περίπτωση
χρήσης του εργαλείου σε διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή ανεπαρκή συντήρηση, τα επίπεδα δόνησης και εκπομπών
θορύβου ενδέχεται να διαφέρουν. Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια μία σημαντική αύξηση των επιπέδων έκθεσης καθόλη τη διάρκεια
εκτέλεσης των εργασιών.
Για μία εκτίμηση των επιπέδων έκθεσης σε δόνηση και θόρυβο πρέπει να συνυπολογίζονται οι χρόνοι απενεργοποίησης του εργαλείου ή
αυτοί κατά τους οποίους παραμένει ενεργό χωρίς να εκτελείται κάποια εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τα επίπεδα έκθεσης
καθόλη τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών.
Ορίστε πρόσθετα μέτρα προστασίας του χειριστή από την έκθεση στη δόνηση ή/και στον θόρυβο όπως: συντήρηση του εργαλείου και των
παρελκόμενων εξαρτημάτων, διατήρηση θερμότητας των χεριών, οργάνωση μοτίβων εργασίας.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Διαβάστε όλες τις
προειδοποιητικές υποδείξεις, οδηγίες, περιγραφές και
προδιαγραφές γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά
την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για
κάθε μελλοντική χρήση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΣΦΥΡΙ
Οδηγίες ασφαλείας για όλες τις λειτουργίες
Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση θορύβου μπορεί να προκαλέσει
απώλεια ακοής.
MH 5 E KH 5 E
..........................4421 87 03... ...................4421 75 03...
...000001-999999 ...000001-999999
............................1200 W .............................. 1200 W
..............................600 W ................................ 600 W
.................................... .................................... 300 min
-1
.................................... .................................... 300 min
-1
............................2840 min .......................... 2840 min
-1 -1
...............................8,5 J ................................... 8,5 J
................................13 J .................................... 13 J
.................................... ...................................... 40 mm
.................................... ...................................... 65 mm
.................................... ...................................... 90 mm
................................66 mm ............................... 66 mm
...............................6,2 kg ................................. 6,6 kg
.................................... .................................... 102 dB (A)
.................................... .....................................110 dB (A)
................................94 dB (A)
..............................101 dB (A)
..............................104 dB (A)
.................................... ...................................... 13 m/s 2
.................................... ..................................... 1,5 m/s 2
.............................11,5 m/s 2 ................................. 9 m/s 2
...............................1,9 m/s 2 .............................. 1,9 m/s 2
Χρησιμοποιείτε με τη συσκευή τις προμηθευόμενες πρόσθετες
χειρολαβές. Η απώλεια ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε
τραυματισμό.
Να πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις
προβλεπόμενες γι' αυτό το σκοπό μονωμένες επιφάνειές του,
όταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κίνδυνος το
εργαλείο που χρησιμοποιείτε να συναντήσει ηλεκτροφόρους
αγωγούς ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή μ' ένα
ηλεκτροφόρο αγωγό θέτει τα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικού
εργαλείου επίσης υπό τάση και οδηγεί έτσι σε ηλεκτροπληξία.
Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση του κρουστικού δραπάνου
με μακρύ τρυπάνι
Να ξεκινάτε πάντα με χαμηλό αριθμό στροφών κι όταν
εφάπτεται το τρυπάνι στο κατεργαζόμενο τεμάχιο. Με
ÅËËÇNÉÊÁ
53