Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL
GB
Circular saw
Scie circulaire
FR
ES
Sierra circular
Пила циркулярная
RU
2010-12
GB
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards
1-8
FR
9-16
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou
documents normalisés suivants:
ES
17-25
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes:
26-36
RU
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ CE
Мы с полной ответственностыо заявляем, что это изделие соответствует следующим стандартам
или станда ртизованным документам:
EN 62841-1:2015+AC:2015,EN 62841-2-5:2014
2006/42/EC,2014/30/EU,2011/65/EU,2012/19/EU
Chief Ex
ve Officer:
KREBS GmbH D-72124 PLIEZHAUSEN
05-05-2016
MPCS1300/185L
MPCS1500/190L
DECLARATION OF CONFORMITY
MPCS1300/185L
MPCS1500/190L
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITE CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Publicidad
Manuales relacionados para MaxPro PROFESSIONAL MPCS1300/185L
Resumen de contenidos para MaxPro PROFESSIONAL MPCS1300/185L
- Página 1 DECLARATION OF CONFORMITY MPCS1300/185L PROFESSIONAL MPCS1500/190L CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards Circular saw DÉCLARATION DE CONFORMITE CE Scie circulaire 9-16 Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:...
- Página 2 TECHNICAL DATA..........................1 APPLICATION............................2 WARNING............................2 GENERAL SAFETY..........................2 SAFETY INSTRUCTION FOR CIRCULAR SAW..................3 SYMBOLS.............................6 OPERATING INSTRUCTION........................6 CLEANING AND MAINTENENCE......................6 ENVIRONMENT............................7 TROUBLE SHOOTING...........................7 TECHNICAL DATA Model MPCS1300/185L MPCS1500/190L code 111-0702 111-0703 Voltage Rated power input 1300W 1500W No-load speed 4700/min 5000/min Saw blade diameter...
- Página 3 An es ma of the level of exposure to vibra should also take into account the mes when the use a power tool while you are red or under the influence of drugs, alcohol or medica A moment of ina en ower tools may result in serious personal injury.
- Página 4 f) When ripping always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and • Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory reduces the chance of blade binding. •...
- Página 5 • If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not le solvents; these could a ack the plas nt. Ensure that no water can seep into the una ended device.
- Página 6 Excessive mechanical vibra Rotor in dynamic imbalance Replace rotor by repairer Gear wheel or rotor tooth replace gear wheel or rotor damaged Excessive mechanical vibra Saw blade damaged Replace saw blade Loose c etween saw Screw up clamping screw blade and clamping screw Rotor tooth or gear wheel replace gear wheel or rotor laser flashlight failure...
- Página 7 ffoca Le niveau de pression acous peut dépasser 85dB(A) dans le lieu de travail. Dans ce cas-là, porter des DONNÉES TECHNIQUES prot ves. Modèle MPCS1300/185L MPCS1500/190L INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE Le code d’ 111-0702 111-0703 ATTENTION! Lisez tous les av nts de sécurité...
- Página 8 • Tenez les mains éloignées de la zone de coupe et de la lame; placez votre seconde main sur la poignée extérieures réduit le risque d’un choc électrique. f) Si l’usage d’un dans un emplacement humide est inévitable, sez un disjoncteur de fuite à la avant nt la scie, elles ne pourront pas entrer en contact avec la lame) •...
- Página 9 inférieur à l’aide de la poignée rétractable et veillez à ce qu’il se déplace librement et ne touche pas la lame • Ne jamais tentez de couper de trop fi nes pièces ni aucune autr tous les angles et profondeurs de coupe •...
- Página 10 NETTOYAGE ET MAINTENANCE La machine marche avec la La pression du ressort insuffisant Remplacer le balai de charbon par grosse é pour le balai de charbon le professionnel Penser à toujours débrancher le câble électrique avant de débuter le ne oyage de l’appareil. Le balai de charbon trop court en Remplacer le balai de charbon par Ne oyage...
- Página 11 DATOS TÉCNICOS Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad. La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques eléctricos, los incendios y/o las lesiones Modelo MPCS1300/185L MPCS1500/190L graves. Códig 111-0702 111-0703 Asegúrese de que el voltaje se corresponde a la e...
- Página 12 5) SERVICIO c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran líquidos en la herramienta. a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctricapor un profesional, empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales.
- Página 13 • Soporte los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se enganche y produzca una acción • Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y otros objetos sobre la pieza de trabajo; re relos de retroceso rse bajo su propio peso, por lo tanto deberían colocarse soportes antes de empezar a trabajar debajo del panel en ambos lados, cerca de la línea del corte y del borde del panel)
- Página 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ajuste de la profundidad de corte (Figura 4) Apague la herramienta y desconecte el cable de alimentación, afloje el tornillo y ajuste la profundidad de aserrado deseada y volver a apretar el tornillo. Problemas y fallos Posibles causas Solución de problemas (Figura 5) Ajuste del ángulo de aserrado...
- Página 15 La máquina no corta La hoja de sierra está dañada Por favor cambiar la hoja de sierra Los tornillos de fijación de la hoja Apretar los tornillos de fijación de la de sierra no están apretados hoja Daños en los dientes del rotor o Cambiar el engranaje o el rotor por engranaje un profesional...
- Página 16 1 Клавиша выключателя в ручке для правой руки 2 Кнопка выключателя лазерного курсора Содержание 3 Ручка для левой руки 4 Лазерный курсор 5 Верхний (неподвижный) защитный кожух и стрелка направления вращения ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ..........................26 6 Линейка угла наклона ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....................... 7 Фиксатор...
- Página 17 ступающих под распиливаемым материалом, предусмотрена регулировка опорной плиты по высоте (т.е. Пила дисковая ручная электрическая модель MPCS1300/185L и MPCS1500/190L (далее по тексту регулировка глубины пиления) с помощью линейки глубины пропила 16 (см. рис. 1 и рис. 5) с разметкой и...
- Página 18 формирует прямую линию, являющуюся продолжением пильного диска (его плоскости реза), на зопровода, водопровода, электрической или телефонной проводки и т. д.). поверхности обрабатываемого материала и существенно упрощает распиловку материала по на- Не позволяйте посторонним людям и животным приближаться к месту работы. перед...
- Página 19 сразу, как только пильный диск внедрится в обрабатываемую деталь. Внимание! Перед про- пильный диск искривится или перекосится, то зубья задней кромкой могут цепляться за об - ведением врезных работ необходимо снять расклинивающий нож, если он поставляется с из- рабатываемую деталь, из-за чего пильный диск будет перемещаться в направлении выхода из делием.
- Página 20 Ключом фланца или стопором шпинделя 20 (см. рис. 1 - рис. 3) зафиксируйте прижимной фла- Убедитесь, что нижний защитный кожух отводится свободно, без заеданий и самостоятельно нец 11 и шпиндель 19, а шестигранным ключом из комплекта поставки открутите болт 12. возвращается...
- Página 21 3.13 Запрещено прикладывать к сменному инструменту радиальные (боковые) усилия. 3.14 Не допускайте заклинивания сменного инструмента. Внимание! При заклинивании не- медленно выключите изделие. 3.15 Следите за тем, чтобы в обрабатываемом материале не попадались гвозди и другие по - сторонние включения. 3.16 По окончании работ, во время перерыва или перед заменой сменного инструмента после выключения...