ESPAñOL
Información del operador e indicaciones de seguridad
2.7.2
Peligro de sufrir pinchazos por electrodos puntiagudos
Al sujetar el cabezal de soldadura orbital existe el peligro de sufrir pinchazos en el electrodo, tanto para el operador como
también para terceros.
X No sujete el cabezal de soldadura orbital en la posición del electrodo.
X Antes de guardar el cabezal de soldadura orbital en el maletín de transporte: Desmonte el electrodo.
2.7.3
Aplastamiento por el rotor giratorio
En las siguientes situaciones existe peligro de aplastamiento:
• El rotor se pone en marcha involuntariamente durante el ajuste. Pueden producirse aplastamientos en las manos y los dedos.
• El rotor se desplaza a la posición inicial después del ajuste. El dentado puede arrastrar el pelo y la ropa hacia el interior de la
carcasa.
X Utilice ropa ajustada.
X No lleve el pelo suelto, joyas sueltas o accesorios que sean susceptibles de ser atrapados fácilmente.
X Antes de conectar el cabezal de soldadura orbital y antes del montaje del electrodo: Desconecte el control de la instalación de
soldadura orbital.
X Para desplazar el rotor hasta la posición inicial: Cierre el arco giratorio y la mirilla.
2.7.4
Aplastamiento por atrapamiento en piezas móviles
Durante el ajuste del cabezal de soldadura orbital o al instalar los insertos de sujeción, pueden quedar atrapadas las manos y los
dedos y resultar aplastados (especialmente si el arco giratorio se cierra de forma no controlada).
X Antes de instalar los insertos de sujeción: Coloque el cabezal de soldadura orbital en posición plana sobre la base.
2.7.5
Lesiones por cortes en bordes afilados
Al introducir el tubo en el cabezal de soldadura orbital existe el peligro de que se produzcan lesiones por cortes debido a los
bordes afilados del tubo.
X Utilice guantes de protección.
2.7.6
Quemaduras y peligro de incendio debido a altas temperaturas
El cabezal de soldadura orbital está caliente después de la soldadura. Especialmente después de varios procesos de soldadura
consecutivos se alcanzan temperaturas muy altas. Durante la realización de trabajos en el cabezal de soldadura orbital (p. ej.
cambio o montaje/desmontaje del electrodo) existe el peligro de sufrir quemaduras o de daños en los puntos de contacto.
Los materiales sin resistencia térmica (p. ej. inserto de goma-espuma del maletín de transporte) pueden resultar dañados en caso
de contacto con el cabezal de soldadura orbital caliente.
El material puede ser sobrecargado térmicamente en caso de posicionamiento incorrecto del sistema de conformación. En el peor
de los casos, se provocará un incendio.
X Utilice guantes de protección.
120
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD 38S, 76S, 115S, 170
[REV. 20230213] OW_ORBIWELD_BA_821060201_00__INH_ES