Publicidad
un recyclage appropriés. L'utilisateur doit par conséquent envoyer
l'équipement dont il désire se défaire dans les centres municipaux
de tri et de stockage des déchets électriques et électroniques, ou
le remettre au revendeur selon les modalités ci-dessous: - pour les
équipements de très petites dimensions, ou qui ont une dimension
extérieure de 25 cm maximum, la dépose gratuite est prévue sans
obligation d'achat dans les magasins ayant une surface de vente
d'équipements électriques et électroniques de plus de 400 m2. Pour
les magasins de dimensions inférieures, cette modalité est facultative.
- pour les équipements de dimensions supérieures à 25 cm, la
dépose est prévue dans tous les points de vente selon la modalité 1
contre 1, autrement dit la dépose chez le revendeur pourra avoir lieu
uniquement au moment de l'achat d'un nouveau produit équivalent,
à raison d'un contre un. La collecte différenciée adéquate pour l'envoi
ultérieur de l'équipement à supprimer au recyclage, au traitement
et à l'élimination compatibles avec l'environnement contribue à la
prévention d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et sur la
santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux
dont l'équipement est composé. L'élimination abusive du produit
par l'utilisateur prévoit l'application des sanctions indiquées dans les
dispositions de la loi actuellement en vigueur. • Les piles ne doivent
pas être rechargées. • Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet
avant d'être chargés. • Les accumulateurs ne doivent être chargés
que sous la surveillance d'un adulte. • Différents types de piles ou
accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usagés ne
doivent pas être mélangés. • Les piles et accumulateurs doivent être
mis en place en respectant la polarité. • Les piles et accumulateurs
usagés doivent être enlevés du jouet. • Les bornes d'une pile ou d'un
accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. • Ne pas
tenter d'ouvrir les piles ou accumulateurs. • Ne pas jeter les piles au
feu, peuvent exploser ou perdre du liquide. • Les piles doivent être
changé par un adulte. • Toujours retirer les piles ou accumulateurs
lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période. •
Déposer les piles usagées dans des containers de recyclage prévus à
cet effet.
DE - INFORMATIONEN FÜR DIE NUTZER VON ELEKTRO- UND
ELEKTRONIKGERÄTEN- Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol der
durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät oder der Verpackung
weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus
getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss, um seine
ordnungsgemäße Behandlung und Verwertung zu ermöglichen.
Der Nutzer muss das am Ende des Lebenszyklus angelangte Gerät
deshalb kostenlos an entsprechende kommunale Zentren für die
getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten übergeben
oder unter Beachtung folgender Modalitäten an den Händler
zurückgeben: - sehr kleine Geräte bzw. Geräte mit mindestens
einer nicht über 25 cm liegenden, äußeren Abmessung können
kostenlos und ohne Verpflichtung zum Kauf an Geschäfte mit
Verkaufsflächen für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens
400 m2 abgegeben werden. Kleiner dimensionierte Geschäfte
können diese Modalität auf freiwilliger Basis anbieten. - Geräte mit
Abmessungen von über 25 cm können in allen Verkaufsstellen Zug
um Zug abgegeben werden, d.h. die Übergabe an den Händler kann
nur mit Erwerb eines neuen gleichwertigen Geräts im Verhältnis
eins zu eins erfolgen. Die angemessene getrennte Müllsammlung
zur Gewährleistung des anschließenden fachgerechten Recyclings
und der umweltfreundlichen Entsorgung des Altgeräts trägt dazu
bei, dass etwaige negative Einflüsse auf die Umwelt und Gesundheit
vermieden und Materialien des Geräts wieder verwertet und/oder
recycelt werden können. Eine rechtswidrige Produktentsorgung
durch den Nutzer führt zur Auferlegung der von den einschlägigen
Gesetzesbestimmungen vorgesehenen Verwaltungssanktionen. •
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. •
Wiederaufladbare Batterien (wenn sie entnommen werden können),
müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen
werden. • Wiederaufladbare Batterien dürfen ausschließlich unter
Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. • Verwenden Sie
keine unterschiedlichen Typen von Batterien und setzen sie nicht
gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien ein. • Legen Sie diese
so ein, dass die positiven und negativen Pole an der richtigen Stelle
sind. • Entfernen Sie leere Batterien aus dem Spielzeug. • Schließen
Sie nicht die Verbindungsstege kurz. • Batterien nicht versuchen zu
öffnen • Batterien nicht ins Feuer werfen. Explosionsgefahr. • Batterien
müssen von Erwachsenen gewechselt werden. • Entfernen Sie die
Batterien aus dem Spielzeug, wenn es für einen längeren Zeitraum
nicht benutzt wird, um ein eventuelles Auslaufen zu verhindern. Bei
Flüssigkeitsaustritt (defekte Batterien), diese nicht mit der Haut und
37
Publicidad
