Descargar Imprimir esta página

Alde Compact 3020 Manual De Servicio página 38

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
Le non respect des informations contenues dans le
présent manuel peut être à l'origine d'un d'incendie
ADVARSEL
ou d'explosions pouvant entraîner des dommages
VAROITUS
matériels ou corporels, éventuellement mortels.
ADVERTENCIA
– Ne pas utiliser ou stocker d'essence ou autres liquides
et gaz inflammables à proximité de la chaudière Alde
AVVERTENZA
Compact 3020 ou de tout autre appareil.
WAARSCHUWING
QUE FAIRE EN CAS DE DÉTECTION D'ODEUR
DE GAZ
• Évacuez toutes les personnes du véhicule.
• Fermez l'alimentation en GPL au niveau de la bou
teille/du réservoir.
• N'essayez pas d'allumer un appareil quelconque.
• NE TOUCHEZ PAS à un disjoncteur électrique, n'utili
sez pas de téléphone ou radio à proximité immédiate.
• NE DEMARREZ PAS le moteur du véhicule.
• N'OUVREZ PAS l'alimentation en GPL tant que la
fuite n'a pas été réparée.
• N'utilisez pas de flamme nue lors de la recherche de
fuite.
– L'installation et les interventions doivent être réalisées
par un installateur qualifié ou un point de maintenance.
PRÉSENTATION
Ce manuel d'entretien est destiné à vous aider lors des
interventions d'entretien et de recherche de défaut dans les
caravanes et mobile homes équipés d'une chaudière Alde
Compact 3020. Il vous sera également utile pour com-
mander des pièces de rechange. En outre, il présente des
informations générales sur la conception du système de
chauffage central Alde et son fonctionnement.
Ces instructions sont valables pour une chaudière
Alde Compact 3020
installée dans un véhicule de loisirs.
ATTENTION : Toute intervention sur la chaudière doit
être mentionnée dans le journal d'entretien.
ATTENTION : Nous nous réservons le droit d'apporter
des modifications éventuelles postérieurement à l'im-
pression du présent manuel.
Alde International Systems AB
Division maintenance
38
SYMBOLES DE SECURITE
Les symboles de sécurité préviennent d'éventuels risques en
matière de sécurité.
Respectez tous les messages de sécurité correspondants
DANGER
à ces symboles. Les avertissements de sécurité du présent
manuel utilisent les symboles suivants :
FARA
DANGER
GEFAHR
Indique un risque pouvant
FARE
entraîner des blessures
pouvant être mortelles.
VAARA
DANGER
PELIGRO
FARA
REGLES DE SECURITE
PERICOLO
DANGER
RISQUE D'INCENDIE/
GEVAAR
GEFAHR
D'EXPLOSION
FARE
N'utilisez pas la chaudière lorsque vous faites le plein du
véhicule.
VAARA
N'utilisez pas de flamme nue lors de la recherche de
PELIGRO
fuite.
PERICOLO
Seules les pièces d'origine Alde sont autorisées comme
DANGER
pièces de rechange.
GEVAAR
FARA
DANGER
INTOXICATION AU DIOXYDE DE
GEFAHR
CARBONE
FARE
Cette chaudière peut émettre du dioxyde de car-
bone (CO) sous forme gazeuse si elle n'est pas
VAARA
installée ou utilisée correctement. N'utilisez pas la
chaudière si la ventilation est insuffisante.
PELIGRO
Les symptômes d'une intoxication au dioxyde de car-
PERICOLO
bone sont des maux de tête, vertiges et/ou nausées.
GEVAAR
Si vous constatez ces symptômes, sortez à l'air frais
WARNING
et rendez-vous immédiatement chez un médecin.
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
L'eau à une température de plus de 55 °C peut
ADVARSEL
entraîner des blessures graves par brûlure.
Le chauffe-eau peut fournir de l'eau à une
VAROITUS
WARNING
température pouvant atteindre 80 °C.
ADVERTENCIA
VARNING
AVVERTENZA
AVERTISSMENT
WAARSCHUWING
WARNUNG
En cas d'intervention sur des composants se rap-
portant au GPL ou au 230 volts, les règles nation-
ADVARSEL
ales d'habilitation doivent être respectées
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
Indique un risque pouvant
entraîner des dommages
ADVARSEL
matériels ou corporels.
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
EAU CHAUDE
.

Publicidad

loading

Productos relacionados para Alde Compact 3020