Página 2
Selon modèle / Depending on model / Je nach Modell / Afhankelijk van het FR Selon modèle / EN Depending on the model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / En función del modelo / Consoante o modelo / Secondo il modello / model / ES Según el modelo / PT Onsoa nte o modelo / IT Secondo il modello / EL ανάλογα...
Página 3
begrijpen. Niet-Europese markten • Er moet toezicht worden gehouden op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. Zij mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. • Dit gereedschap is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het gereedschap door een persoon...
Página 4
cualquier peligro. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el centro de servicio oficial o una persona con una cualificación similar para evitar cualquier peligro. • No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos. •...
Página 5
del aparato, consulte el manual de instrucciones • Para alargar la vida útil del aparato, consulte el manual del usuario y si no hubiera instrucciones en el mismo, tenga en cuenta las siguientes: las prensas, los extractores de zumo de bayas o las picadoras no se deben utilizar más de 14 min;...
Página 6
• Es conveniente supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. No deben utilizarlo como juguete. • Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o personas con insuficiente experiencia o conocimiento en el uso del aparato a menos que un adulto responsable de su seguridad les haya instruido en el uso correcto del...
Página 9
20 g 3 x 2 s 30 g 4 x 2 s 250 g 6 x 2 s 300 g 7 x 2 s 150 g 4 x 2 s 250 g 7 x 2 s 140 g 5 x 2 s 200 g 6 x 2 s 50 g...
Página 11
INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES مصر МАКЕДОНИЈА ARGENTINA 0800-122-2732 16622 VIETNAM 1800-555521 (02) 20 50 319 EGYPT MACEDONIA ՀԱՅԱՍՏԱՆ EESTI SLOVENIJA 010 55-76-07 668 1286 02 234 94 90 MALAYSIA 603 7802 3000 ARMENIA ESTONIA SLOVENIA SUOMI...