DE D rücken Sie die grüne Aktivierungstaste (1) zum Deaktivieren des Transportmodus (z.B. bei Erstinbe-
triebnahme oder nach Tiefentladung).
EN P ress the green button (1) to deactivate transport mode (e.g. when using the device for the first time or
after deep discharge).
A ppuyez sur la touche verte (1) pour désactiver le mode de transport (p.ex. lors de la première mise en
FR
service ou suite à la décharge profonde).
P ulse el botón verde (1) para desactivar el modo de transporte (p. ej., al poner en marcha el aparato por
ES
primera vez o tras una descarga profunda).
CZ P ro deaktivaci přepravního režimu stiskněte zelené tlačítko (1) (např. při prvním uvedení do provozu
nebo po úplném vybití).
P remere il tasto verde (1) per disattivare la modalità Trasporto (ad es. al primo utilizzo o dopo lo
IT
scaricamento completo).
N aciśnij zielony przycisk (1) w celu dezaktywacji trybu transportowego (np. podczas pierwszego
PL
uruchomienia lub po głębokim rozładowaniu).
需要停用運輸模式時 (比如在首次啟用或深度放電後),請按下綠色按鈕 (1)。
TW
13
www.vorwerk.com/user-manual-Kobold-VK7
www.vorwerk.com/user-manual-Kobold-VK7
www.vorwerk.com/assembly-video-PC7
www.vorwerk.com/assembly-video-PC7