Bestway 69037 Manual Del Propietário página 34

Зеленый индикатор: надувание завершено, нужное давление достигнуто.
Зеленый индикатор мигает: сигнал тревоги – невозможно достичь нужного давления в
течение 5 минут.
Синий индикатор: надувание или выпуск воздуха.
Синий индикатор мигает: выпуск воздуха вручную.
Автоматический выпуск воздуха: нажмите кнопку выпуска воздуха и удерживайте в течение
3 секунд. Выпуск воздуха вручную: если из надувной кровати воздух вышел не полностью,
нажмите кнопку выпуска воздуха и удерживайте ее дольше 4 секунд; насос переключится в
режим выпуска воздуха вручную (при этом синий индикатор будет мигать) с функцией
автоматического выключения через 30 секунд.
USB-порт.
Технические характеристики: 5В, 1A, пост. тока
Питание на USB-порт может подаваться только при подключении насоса к сети питания.
ПРИМЕЧАНИЕ.
двух: 1) Питание включено или 2) Питание было отключено, а сейчас произошло подключение к сети питания.
Насос имеет функцию автоматического повторного надувания. Не отключайте насос от сети питания и убедитесь в
том, что зеленый индикатор светится в подтверждение обеспечения выбранного вами давления воздуха.
ПРИМЕЧАНИЕ.
СИГНАЛ ТРЕВОГИ:
достижение нужного давления после накачивания воздуха дольше 5 минут. Выполните приведенные ниже шаги.
1. Проверьте, нет ли утечки воздуха, и убедитесь в том, что воздушный клапан закрыт. Отключите от сети питания
и перезапустите воздушный насос.
2. Если проблема не устранена, сдуйте надувную кровать вручную, выполнив следующие действия:
• Нажмите кнопку выпуска воздуха и удерживайте ее дольше 4 секунд.
• Или нажмите кнопку выпуска воздуха один раз, чтобы открыть воздушный клапан насоса, а затем выпустите
воздух, выдавливая его из надувной кровати. Затем обратитесь в наш центр послепродажного обслуживания.
Zelená kontrolka: Bylo dokončeno nafukování a byl dosažen požadovaný tlak.
Zelená kontrolka bliká: Výstraha – v době do 5 minut nelze dosáhnout požadovaného tlaku.
Modrá kontrolka: Nafukování nebo vyfukování.
Modrá kontrolka bliká: Ruční vyfukování.
Automatické vyfukování: Stiskněte tlačítko vyfukování po dobu 3 sekundy.
Ruční vyfukování: Pokud není lehátko zcela vyfouknuté, přidržte tlačítko vyfukování po dobu
více než 4 sekundy. Čerpadlo přejde do stavu ručního vyfukování (modrá kontrolka bliká).
Tento stav se automaticky vypne po 30 sekundách.
Port USB.
Technické údaje: 5V, 1A ss
Port USB je možné napájet, když je čerpadlo zapnuté do zásuvky.
POZNÁMKA:
Napájení je zapnuté; 2) Napájení bylo vypnuté a nyní se znovu připojuje ke zdroji napájení. Toto čerpadlo je
vybaveno systémem automatického vypnutí. Aby se zachoval tlak, který jste zvolili, nechte čerpadlo připojené
na napájení a zkontrolujte, že zelená kontrolka svítí.
POZNÁMKA:
VÝSTRAHA:
požadovaného tlaku po 5 minutách nafukování. Postupujte následovně.
1. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům a že je vzduchový ventil uzavřen. Odpojte čerpadlo od napájení a
potom jej znovu restartujte.
2. Pokud problém přetrvává, vyfoukněte nafukovací lůžko ručně takto:
• Stiskněte a po dobu než více než 4 sekund přidržte tlačítko vyfukování.
• Nebo stiskněte tlačítko vyfukování jednou, tím se otevře vzduchový ventil v čerpadle, načež lůžko
vyfoukněte manuálním vytlačením vzduchu z nafukovacího lůžka. Poté kontaktujte naše centrum
poprodejní podpory.
Когда мигают все 3 кнопки включения/выключения питания, это означает одно из
Нажатие в любое время кнопки выпуска воздуха остановит работающий насос.
если зеленый индикатор мигает, это означает, что насос не может обеспечить
Když všechna 3 tlačítka napájení blikají, znamená to jednu ze dvou možností: 1)
Pokud je čerpadlo v chodu, stisknutím tlačítka vyfouknutí čerpadlo vypnete.
Pokud bliká zelená kontrolka, znamená to, že čerpadlo nemůže dosáhnout
34