Página 5
MANUAL DE INSTRUCCIONES SET corTadora PElo MaScoTa TMHC201 Muchas gracias por confiar en nuestros productos. Para una correcta puesta en marcha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes de usar el aparato. Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encon- trar respuesta a futuras consultas.
Página 6
INDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES descripción de piezas ............... 6 Usando por primera vez ............7 ajuste de la potencia ..............8 colocación / extracción del peine de fijación......8 limpieza y cuidado ..............9 cambiar el peine de recorte y la cuchilla de recorte ....10 Instrucciones importantes............
Página 7
Descripción de piezas a l ima de uñas B Tijeras c Juego de peines d a ceite E c epillo pelo F c epillo limpieza G c ortauñas H Máquina cortapelos I Peine quitanudos ESPAÑOL...
Página 8
Primera vez • Ponga aceite en las cuchillas (Fig.5) • conectar a la red eléctrica. • Encienda el equipo con el interruptor de encendido / apagado (Fig.1a) y, después de usarlo, desconéctelo de nuevo (Fig.1b). Nota: El chasquido que a veces se puede escuchar cuando se enciende el equipo es el resultado de la activación de la unidad, esto es comple- tamente normal.
Página 9
Ajuste de la potencia la guia de la cuchilla viene ajustada de fabrica. Sin embargo, ésta puede cambiar como resultado de las fluctuaciones de voltaje. En caso de baja tensión, la guia de la cuchilla puede acortarse y, en caso de alta tensión, puede alargarse.
Página 10
Limpieza y cuidado • ¡No sumerja el equipo en agua!. • después de cada uso, retire los pelos sobrantes con el cepillo de limpieza. • limpie el equipo sólo con un paño suave o ligeramente húmedo. • Nunca utilice disolventes o agentes abrasivos. •...
Página 11
Cambiar el peine de recorte y la cuchilla de recorte • apague el equipo con el interruptor de encendido / apagado (Fig.1b). • desconecte de la red eléctrica. • desatornille ambos tornillos del conjunto de corte, quite el peine de corte y la cuchilla (Fig.6).
Página 12
• desconecte de la red eléctrica antes de limpiar el equipo. • Nunca deje el equipo sin supervisión si los niños o las personas con discapacidad están cerca. • Utilice el equipo sólo para el uso adecuado, tal como se describe en las instrucciones de funcionamiento.
Página 13
INSTRUCTION MANUAL PET GrooMING KIT TMHC201 Thank you very much for your confidence in our products. For proper im- plementation and operation of the product read the manual carefully before using the appliance. It is very important that you keep this instruction manual to find answers to future queries.
Página 14
INDEX INSTRUCTION MANUAL descriptión of parts..............14 Use for the first time ..............15 Setting the power..............16 attaching/removing the attachment comb ....... 16 cleaning and care ..............16 changing the clipping comb and clipping blade ...... 17 Important Instructions .............. 18...
Página 15
Description of parts a Nail File B Scissors c set of combs d o il E Hair brush F c leaning brush G c utting machine H Pet Grooming I c omb removes knots ENGLISH...
Página 16
Using for the first time • oil the cutting set (Fig.5) • connect to the mains. • Switch the equipment on using the on/off switch (Fig.1a) and, after use. Switch it off again (Fig.1b). Note: The audible click that can sometimes be heard when switching the equi- pment on is a result of the drive unit switching on, this is completely normal.
Página 17
Setting the power The blade track is set at the optimum setting ex-factory. However,the blade track can change as a result of voltage flutuations.in the event of under voltage, the blade track can shorten and, in the event of over voltage, it can lengthen. If necessary, by changing the setting of the adjusting screw, you can set this blade track yourself.
Página 18
• after each use, remove cut hairs from the cutting set using the cleaning brush. • only wipe the equipment with a soft or slightly damp cloth. • Never use solvents or scouring agents. • For longlegs good cutting performance, it is important to oil the cutting set frequently (Fig.5).
Página 19
• disconnect from the mains. • Undo both screw on the cutting set,remove the clipping comb and clip- ping blade (Fig.6). • When assembling, the clipping comb and clipping blade should be alig- ned as follows (Fig.7). • raise cutting-length adjustment lever-shortest cutting length (Fig.3a). •...
Página 20
• only use the equipment in dry rooms. • always disconnect from the mains immediately after using. • disconnect from the mains before cleaning the equipment. • Never leave the equipment unsupervised if children or disabled people are nearby. • only use the equipment for the proper use as described in the operating instructions.