Publicidad
Cualquier incidente grave relacionado con el dispositivo
debería ser objeto de una notificación al fabricante y a la
autoridad competente del Estado Miembro en el que está
establecido el usuario y/o el paciente.
Modo de empleo
Montaje/desplegado
1. Apertura del andador
Empujar hacia abajo la barra negra situada debajo del
asiento hasta que el andador esté completamente abierto
y baja el asiento.
2. Montaje de las empuñaduras/ ajuste de la altura
El ajuste de la altura del dispositivo deberá realizarse en
función de la altura del paciente. El ajuste inadecuado podría
limitar el rendimiento y conducir a un esfuerzo excesivo por
parte del usuario.
La parte superior de la empuñadura deberá encontrarse
aproximadamente a la altura del pliegue de la muñeca
cuando el usuario tenga los brazos colocados a lo largo del
❶
cuerpo y lleve su calzado habitual.
• Insertar las empuñaduras en el tubo del bastidor. Respetar
el sentido de montaje de las empuñaduras derecha e
❷
izquierda.
• Deslizarlas hasta la altura deseada.
Ⓐ
• Insertar la tuerca
en la abertura hexagonal, y luego
Ⓑ
Ⓒ
la arandela
antes de enroscar la ruedecilla
❹
tuerca A debe llegar hasta el fondo.
Procure que las empuñaduras estén bien fijadas a la misma
altura en los dos lados.
3. Colocación del respaldo
Ensamblar el respaldo apretando los botones pulsadores e
insertando los tubos en los soportes de plástico.
❺
Comprobar la orientación del respaldo.
Comprobar que los botones pulsadores estén bien
encajados en los agujeros de los soportes de plástico.
Plegado
• Para volver a plegar el andador y facilitar su transporte,
colocar una mano en una empuñadura y, con la otra mano,
levantar el asiento y tirar de la correa para elevar la barra
❻
negra
.
Advertencias importantes
Antes de utilizar el asiento, compruebe que el andador esté
situado en una superficie estable y plana.
No se siente de lado y no se incline hacia un lado ni hacia
atrás.
El asiento del andador está destinado exclusivamente a un
descanso de corta duración.
Preste atención a los riesgos de pinzamiento al manipular el
dispositivo.
No cuelgue bolsos, capazos u objetos distintos de los
suministrados con el dispositivo: riesgo de vuelco.
El dispositivo no debe utilizarse como apoyo para levantarse
desde la posición sentada: riesgo de desequilibrio.
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento
Si se soltara, desajustara o deteriorara visiblemente
un elemento del dispositivo, diríjase a un distribuidor
especializado o a un profesional de la salud.
En caso de necesidad, podrá encontrar piezas de recambio
y accesorios originales en su distribuidor de productos
Thuasne.
Cuidados
Limpie con un detergente y un paño suave.
No limpie nunca las empuñaduras, ni las ruedas ni las
conteras con sustancias oleosas: riesgo de resbalones.
12
Si fuera necesario, emplee un desinfectante de superficies
suave o alcohol de 70°. En establecimiento colectivo, siga las
recomendaciones del responsable de higiene.
Almacenamiento
Almacenar a temperatura ambiente, en un lugar seco y
ventilado.
Eliminación
Eliminar conforme a la reglamentación local vigente.
Características técnicas
Altura de ajuste de las
empuñaduras
79 - 96 cm
Paso de 2,8 cm
Peso total con/sin
Profundidad total
❸
.
La
65 cm
Profundidad del asiento
Altura del asiento
22 cm
Anchura del asiento
Peso máximo usuario
42,5 cm
Conserve estas instrucciones.
cs
CHODÍTKO DUO CONFORT
Popis/Použití
Chodítko se 2 kolečky.
Pomůcka umožňuje osobám s dočasnou nebo trvale
sníženou hybností usnadnit pohyb tím, že jim poskytuje
dodatečný opěrný bod. Je také vybaveno sedátkem s
opěrátkem, které umožňuje udělat si krátkou přestávku.
Použití pouze v interiéru.
Hlavní části
Anchura total
Rám: ocel
Úchyty: Plast
Sedátko (potah): Plast
Opěrátko (potah): termoplast
Kola/pneumatiky: Plast
Násadec: syntetická guma
Indikace
Pooperační a poúrazová opora.
58,5 cm
Slabost, nervosvalové poruchy/onemocnění, nestabilita,
ztráta rovnováhy, artróza dolních končetin.
Degenerativní onemocnění dolní končetiny.
respaldo
Kontraindikace
Nepoužívat u pacientů, kteří váží přes 100 kg.
Výrobek nepoužívejte, pokud máte prokázanou alergii na
některou složku výrobku.
Nepoužívat v případě závažných funkčních poruch vnímání
nebo závažných poruch rovnováhy.
5,7/5,3 kg
Upozornění
Důležitá upozornění
Před každým použitím zkontrolujte, že je pomůcka
neporušená.
Poškozenou pomůcku nepoužívejte.
Před každých použitím výrobku zkontrolujte:
• zda je stabilní a pevný,
• zda jsou kolečka v dobrém stavu a zda se volně otáčí,
52 cm
• zda žádný prvek není nesprávně upevněný nebo nesprávně
přišroubovaný.
Lékař, který výrobek vydává, musí ověřit, že je výrobek
uzpůsoben klientovi.
Doporučujeme, aby lékař provedl nastavení pomůcky a aby
v jeho přítomnosti proběhlo první použití.
Řiďte se pokyny lékaře, který vám pomůcku předepsal nebo
vydal, a obraťte se na něj v případě pochybností.
Nepoužívejte pomůcku k žádným jiným účelům, než ke
kterým byla navržena: nebezpečí zranění nebo hmotných
100 kg máx.
škod.
Dbejte na to, aby si s výrobkem nehrály děti.
Pozor na nebezpečí přiskřípnutí při manipulaci s pomůckou.
Chodítko přes použitím vždy zcela rozložte.
Neprovádějte žádné mechanické změny pomůcky, protože
v takovém případě nelze zaručit její bezpečnost. Je možné
použít pouze originální náhradní díly a doplňky.
Dbejte zvýšené opatrnosti při používání pomůcky na
kluzkých površích (mokrý podlahy, vlhké dlažby...),
nerovných, nakloněných nebo méně stabilních površích
(štěrk).
Nepoužívejte na schodištích nebo eskalátorech.
Nevystavujte dlouhodobě slunečnímu záření. Zkontrolujte
teplotu povrchů pomůcky, zejména, než se posadíte na
sedátko – nebezpečí popálení.
Nežádoucí vedlejší účinky
• Nebezpečí nepohodlí v případě nesprávného nastavení
pomůcky.
• Riziko ztráty rovnováhy nebo pádu, který může způsobit
vážná zranění.
Dojde-li v souvislosti s touto pomůckou k závažnému
incidentu, je nutné o tom informovat výrobce a příslušné
úřady členského státu, ve kterém uživatel a/nebo pacient
žije.
Návod k použití
Montáž/rozložení
1. Rozložení chodítka
Zatlačte na prostřední černou tyč umístěnou pod sedátkem,
dokud se chodítko zcela neotevře, a poté sedadlo sklopte.
2. Montáž rukojetí / nastavení výšky
Nastavení výšky pomůcky závisí na výšce pacienta, přičemž
pokud je nastavení špatné, může dojít k omezení funkcí
pomůcky a používání může být pro uživatele příliš namáhavé.
Rukojeť by měla být ve výšce odpovídající zhruba výšce
ohybu zápěstí, když má uživatel paže podél těla a na nohou
❶
má obuv, kterou běžně nosí.
• Vložte madla do trubky rámu. Věnujte pozornost směru
❷
montáže pravého a levého madla.
• Posuňte je do požadované výšky.
Ⓒ
• Před zašroubováním knoflíku
vložte šroub
Ⓑ
❸
šestihranného otvoru, poté podložku
.
Šroub A musí
❹
být zcela zasunut.
Dbejte na to, aby byly rukojeti správně upevněné ve stejné
výšce na obou stranách.
3. Nasazení opěrátka
Sestavte opěradlo stisknutím tlačítek a zasunutím trubek do
plastových podpěr.
❺
Zajistěte orientaci opěradla.
Zkontrolujte, zda jsou tlačítka správně zasunuta do otvorů v
plastových podpěrách.
Složení
• Chcete-li chodítko složit a usnadnit tak přepravu, položte
jednu ruku na rukojeť a druhou rukou zvedněte sedadlo a
poté zatažením za popruh narovnejte černou tyč
Důležitá upozornění
Před použitím sedátka zkontrolujte, zda je chodítko
umístěno na stabilním a rovném povrchu.
Nesedejte si napříč a nenaklánějte se na stranu ani dozadu.
Sedátko chodítka je určeno pouze pro krátkodobý
odpočinek.
Pozor na nebezpečí přiskřípnutí při manipulaci
s pomůckou.
Nezavěšujte na něj tašky, košíky ani jiné předměty, než jaké
jsou dodávané s touto pomůckou – hrozí překlopení.
Pomůcky nesmí být používána jako opora při vstávání
z polohy vsedě: nebezpečí nerovnováhy.
Údržba a čištění
Údržba
Pokud se z pomůcky utrhla, uvolnila nebo viditelně poškodila
součástka, obraťte se specializovaného prodejce nebo
lékaře.
V případě potřeby jsou originální náhradní díly nebo doplňky
k dostání u specializovaného prodejce produktů Thuasne.
Čištění
Čistěte jemným hadříkem s čisticím prostředkem.
Násadce, kolečka ani rukojeti nikdy nečistěte mastnými
prostředky: nebezpečí uklouznutí.
Je-li to nutné, použijte jemný čistič na povrchy nebo 70%
alkohol. V komunitě dbejte pokynů hygienika.
Skladování
Uchovávejte při pokojové teplotě, na suchém a větraném
místě.
Likvidace
Likvidujte v souladu s místními právními předpisy.
Ⓐ
do
❻
.
13
Publicidad
