hillvert HT-FORBES-8T Manual De Instrucciones página 5

o) Aby uniknąć uderzania rękami lub ramionami w
prowadnicę klina rozłupującego, należy zawsze stać
przed klinem rozłupującym, tak by prowadnica klina
znajdowała się po przeciwnej stronie niż użytkownik.
p) Nigdy nie trzymać rąk na lub pod ciężarkiem
uderzającym, gdy uderza on w klin rozłupujący.
Może to być przyczyną poważnych urazów rąk tj.
zmiażdżenia, stłuczenia itp.
q) Nigdy nie trzymać kłody drewna, gdy ciężarek
uderzający jest uniesiony nad klinem rozłupującym.
r) W trakcie rozłupywania może się zdarzyć, że kawałki
drewna zostaną odrzucone od łupanej kłody.
Zawsze należy zachować ostrożność podczas pracy
z urządzeniem i upewnić się, że osoby postronne
pozostają przez cały czas w bezpiecznej odległości.
s) Należy chronić oczy przed odpryskami drewna.
t) Zabrania się podważania krawędzi tnącej rękami
czy stopami, jeśli klin rozłupujący utknie w kłodzie.
Zamiast tego należy podnieść ciężarek uderzający
obiema rękami, tak by napierał na górny organicznik
drążka prowadnicy ciężarka uderzającego.
u) Rozłupana kłoda może spaść na nogi użytkownika.
Należy zachować ostrożność i stosować obuwie
ochronne.
v) Miejsce montażu urządzenia musi być równe i
stabilne. Zawsze należy używać drewnianej podstawy.
w) Jeśli urządzenie miałoby zostać przeniesione wraz
z obiektem, do którego zostało zamontowane (np.
kłodą drewna), należy najpierw zdemontować klin
rozłupujący.
x) Urządzenie ma dwa ostrza. Jedno na klinie
rozłupującym, drugie na dolnej belce łączącej klin
z rurą prowadzącą. W trakcie podnoszenia klina
rozłupującego, należy zachować ostrożność i nie
chwytać za ostre krawędzie.
y) Gdy urządzenie ma zostać pozostawione bez nadzoru,
należy zdjąć klin rozłupujący z drążka prowadzącego.
z) Nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej długości
rozłupywanych kłód.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
8
PL
28.06.2021
N Á V O D K O B S L U Z E
VYSVĚTLENÍ SYMBOLU
Před použitím se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku
může vést ke ztrátě sluchu.
Používejte ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranou obuv.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou!
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na ŠTÍPAČKA DŘEVA.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
e) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
f) Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
g) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a
zvířat.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b) Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c) S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
28.06.2021
CZ
d) Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
e) Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením. Tento výrobek mohou používat pouze
dospělé osoby.
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe a
bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
c) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i
jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
d) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
f) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
g) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
h) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
i) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
j) Nepoužívejte výrobek ke štípání jiného materiálu než
je dřevo.
k) Nepokládejte ruce, chodidla ani žádnou jinou část těla
pod nebo v blízkosti řezné hrany výrobku. Mohlo by
dojít k vážným zraněním nebo odříznutí končetiny.
l) Během montáže a provozování zařízení používejte
ochranné rukavice.
m) Při spouštění narážecího závaží na štípací klín, držte
závaží oběma rukama. Narážecí závaží pusťte těsně
předtím, než narazí na štípací klín.
n) Chraňte svůj sluch před hlukem způsobeným
narážením součástí zařízení o sebe.
o) Abyste se vyhnuli nárazům rukou nebo ramen o
vodítko štípacího klínu, vždy se postavte před štípacím
klínem tak, aby se vodítko klínu nacházelo na opačné
straně než uživatel.
p) Nikdy nedržte ruce nad nebo pod narážecím závažím,
když naráží na štípací klín. Může dojít k vážným
zraněním rukou, přimáčknutí, pohmoždění atd.
q) Nikdy nedržte dřevěné poleno, když je narážecí závaží
zvednuto nad štípacím klínem.
r) Během štípání se může stát, že dojde k odhození
kousků dřeva od štípaného polena. Během práce
se zařízením buďte vždy opatrní a ujistěte se, že
nepovolané osoby jsou po celou dobu v bezpečné
vzdálenosti.
9