Publicidad
Parts List / Liste des pieces / Lista de partes
1
2
3
x2
x8
6
7
8
x4
x4
11
12
13
x6
x6
Attention:If you are using an
Atención: si utiliza un desarmador eléctrico
electric screwdriver in the assem-
en el montaje, configúrelo a un par de
bly, please set at low torque and do
torsión bajo y no se exceda al apretar el
not over tighten the hardware.
hardware. Al montar las piezas individuales,
When assembling individual parts,
apriete ligeramente los tornillos hasta que
loosely tighten screws until all
queden insertados y luego, apriételos
screws are inserted, then tighten
totalmente.
completely.
1
Mounting template
Gabarit de montage
Plantilla de montaje
16.0"
17.244"
(406.4mm)
(438.0mm)
21.122"
16.0"
(536.5mm)
(406.4mm)
4
5
x8
x8
x4
9
10
x1
x1
14
Pre-Assembled
Pré-assemblé
Pre-montado
x4
x1
Attention: Si vous utilisez un tournevis
électrique pour l'assemblage, veuillez régler
le couple à un faible niveau et ne pas serrer
excessivement la visserie. Lors de l'assem-
blage des pièces individuelles, serrez
légèrement les vis jusqu'à ce que les vis
soient insérées, puis serrez-les complète-
ment
Find the wall studs in the area you
want to hang your rack, stick the paper
template #14 on the wall and use a
level to even it horizontally from side to
side, and mark the mounting hole
positions with a pencil as a reference
for drilling.
14
Trouvez les poteaux muraux dans la
zone où vous souhaitez accrocher
votre rack, collez le gabarit en papier
n° 14 sur le mur et utilisez un niveau
pour l'égaliser horizontalement d'un
côté à l'autre, et marquez les positions
des trous de montage avec un crayon
comme référence pour le perçage.
Encuentre los montantes de la pared
en el área donde desea colgar su
estante, pegue la plantilla de papel n°
14 en la pared y use un nivel para
nivelarlo horizontalmente de lado a
lado, y marque las posiciones de los
orificios de montaje con un lápiz como
referencia para perforar.
1
2
Remove the paper
template #14 and drill
pilot holes with a drill.
Retirez le gabarit en
papier n° 14 et percez
des avant-trous avec
une perceuse.
Retire la plantilla de
papel n° 14 y taladre
x2
orificios guía con un
taladro.
4
11
3
14
5
5
11
11
6
2
Check the hole
position again with
paper template #14
before insert the
wall anchors into
WALL
the holes.
Vérifiez à nouveau
la position des trous
avec le gabarit en
papier n° 14, puis
insérez les
ancrages muraux
dans les trous.
Verifique la posición
del orificio
nuevamente con la
plantilla de papel n.°
14, luego inserte los
anclajes de pared
en los orificios.
13
6
5
Publicidad
