Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Twilight TES-1358C
Resumen de contenidos para Twilight TES-1358C
- Página 1 Sonómetro tercios y octavos de banda Tipo 2 TE-1358C...
- Página 2 Analizador de sonido Análisis de banda de octava en tiempo real de 1/1 y 1/3 TES-1358C MANUAL DE INSTRUCCIONES TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP.
- Página 3 CONTENIDO Título Página 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ................1 2. GENERALIDADES Y CARACTERÍSTICAS ..............2 3. ESPECIFICACIONES ..................3 4. CONTROLES Y FUNCIONES ..............7 4-1 Descripción de las piezas ..................7 4-2 Teclas de operación ......
- Página 4 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea atentamente la siguiente información de seguridad antes de intentar operar o reparar el medidor. Use el medidor solo como se especifica en este manual; de lo contrario, la protección proporcionada por el medidor puede verse afectada. El metro es un instrumento de precisión.
- Página 5 2. GENERALIDADES Y CARACTERÍSTICAS El medidor analizador de sonido permite el análisis digital de 1/1 octava y 1/3 octava en tiempo real. Análisis de banda de 1/1 de octava de 31,5 Hz a 8 kHz. Análisis de banda de 1/3 de octava de 25Hz a 10kHz. Realice análisis de banda de 1/1 octava y 1/3 octava simultáneamente.
- Página 6 3. ESPECIFICACIONES Norma aplicada: IEC 61672-1: 2013 Clase 2 CEI 61260-1: 2014 Clase 2 ANSI S1.11: 2004 Clase 2 ANSI S1.4: 1983 Tipo 2 ANSI S1.43: 1997 Tipo 2 Funciones de medición: Medición simultánea del canal principal y subcanal. La ponderación de frecuencia y la ponderación de tiempo se configuran de forma independiente para el canal principal y el canal secundario.
- Página 7 Rango de frecuencia de medición: Análisis de octava de 31,5 Hz a 8 kHz Análisis de 1/3 de octava de 25 Hz a 10 kHz Ponderación de frecuencia: A, C, Z Ponderación de tiempo: Canal principal: F, S, 10ms, I Subcanal : F, S, 10ms, I Rango de operación lineal: 90dB Rango de nivel: 20 a 90dB, 20 a 100dB, 20 a 110dB, 30 a 120dB, 40 a 130dB...
- Página 8 Modo 1/3 OCT máx. 9466 conjuntos de datos Modo 1/1 y 1/3 OCT máx. 7839 conjuntos de datos Tarjeta SD: modo SLM máx. 29992366 conjuntos de datos Modo 1/1 OCT máx. 19944162 conjuntos de datos Modo 1/3 OCT máx. 11942248 conjuntos de datos Modo 1/1 y 1/3 OCT máx.
- Página 9 USB: Permite la conexión a una computadora como dispositivo de almacenamiento, o usar como dispositivo de comunicación para el control de la unidad a través de comandos de comunicación. Requisitos de alimentación: 4 pilas alcalinas tamaño C de 1,5 V (LR14). Fuente de alimentación CC externa: 6 Vcc, 1A.
- Página 10 4. CONTROLES Y FUNCIONES 4-1 Descripción de las piezas ANALIZADOR DE SONIDO BANDA DE 1/1 Y 1/3 DE OCTAVA CEI 651 CEI 804 TIPO 2 CEI 1260 CLASE 2 PRECISIÓN: ±1.5dB CEI LR14 1.5VX 4 1. Parabrisas: si opera a una velocidad del viento superior a 10 m/seg. Por favor pon parabrisas delante del micrófono.
- Página 11 5. Conector DC 6V: el adaptador de CA se puede enchufar aquí para alimentar la unidad desde un Salida de CA para mediciones a largo plazo. 6. Toma DC OUTPUT: la señal DC correspondiente al nivel de presión sonora es disponible en esta salida.
- Página 12 COMIENZO DETÉNGASE Tecla: presione para iniciar o detener la medición (incluidas las diversas funciones de procesamiento). PAUSA CONT tecla: Durante una medición, esta tecla se puede utilizar para excluir porciones no deseadas del procesamiento. Presione la tecla para pausar la medición y vuelva a presionar la tecla para reanudar la medición.
- Página 13 tecla (retroiluminada/tecla Enter): Tecla retroiluminada: esta tecla enciende la retroiluminación de la pantalla, presione la tecla nuevamente para apagar la retroiluminación. Cuando se seleccionó la función de apagado automático del menú, la luz de fondo se apagará automáticamente después del tiempo preestablecido.
- Página 14 5. PREPARACIONES 5-1 poder El medidor puede funcionar con cuatro baterías IEC R14, tamaño C, el adaptador de CA suministrado. Cuando el adaptador de CA está conectado, la unidad se alimentará del adaptador, también cuando las baterías estén insertadas. El adaptador de CA tiene prioridad. Inserción de las pilas: 1.
- Página 15 5-2 Tarjeta de memoria Los datos de medición se pueden almacenar en una tarjeta de memoria para su uso y posterior procesamiento en una PC. Insertar una tarjeta Importante Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA antes de insertar o retirar una tarjeta. Nunca desconecte la alimentación ni extraiga la tarjeta mientras se está...
- Página 16 4. Presione para configurar el año actual y luego presione la tecla ÿ para confirmar. 5. Presione para configurar el mes actual y luego presione la tecla ÿ para confirmar. 6. Presione para configurar el día actual y luego presione la tecla ÿ para confirmar.
- Página 17 5-4 Configuración del tiempo de apagado automático de la retroiluminación Presionando el encenderá o apagará la retroiluminación de la pantalla. MENÚ 1. Presione el botón para abrir la pantalla de lista de menús. 2. Usa el teclas para seleccionar “F) . Apagado automático de luz de fondo” y presione la tecla ÿ.
- Página 18 5-5 Configuración de subcanales Para usar el canal secundario, debe realizar ciertos ajustes en la pantalla del menú. MENÚ 1. Presione el botón para abrir la pantalla de lista de menús. 2. Usa la llave. teclas para seleccionar “G) . Peso del tiempo secundario” y presione ÿ 3.
- Página 19 5-6 Ajuste de salida del comparador Esta es una salida de colector abierto que puede usarse para controlar equipos externos. MENÚ 1. Presione el botón para abrir la pantalla de lista de menús. 2. Utilice la teclas para seleccionar “J) . Comparador” y presione la tecla ÿ para configuración ON/OFF de la pantalla.
- Página 20 5-7 Selección del tipo Lmax/Lmin Banda (Banda máxima/banda mínima): El resultado del análisis se aplica al punto donde el nivel de cada banda de frecuencia fue máximo o mínimo dentro del período de muestreo. AP (máximo de paso total/mínimo de paso total): el resultado del análisis se aplica a los valores de nivel de paso total y paso de banda del subcanal tomados en el punto donde el nivel de paso total en el canal principal era máximo/mínimo dentro del periodo de muestreo.
- Página 21 5-8 Configuración del modo de disparo El medidor ofrece un modo de activación en el que la medición se inicia mediante uno de los tres tipos de activación: activación por tiempo (activación controlada por tiempo), activación por nivel (activación controlada por nivel de sonido) y activación externa (activación por una señal externa).
- Página 22 5-8-1 Ajuste de activación por tiempo MENÚ 1. Presione el botón para abrir la pantalla de lista de menús. 2. Usa el teclas para seleccionar “K) . Gatillo” y presione la tecla ÿ. 3. Usa el para seleccionar “HORA” y presione la tecla ÿ. 4.
- Página 23 6. Usa la llave. teclas para seleccionar “2) . Trigger Band” y presione el botón ÿ 7. Usa el para seleccionar la banda de disparo deseada y presione la tecla ÿ. 8. Usa la llave. teclas para seleccionar “4) . Tipo de pendiente” y presione el botón ÿ / 9.
- Página 24 6. CALIBRACIÓN Para la calibración acústica, se monta un calibrador de sonido en el micrófono del medidor y se realiza el ajuste para que la lectura del medidor sea igual al nivel de presión del sonido dentro del acoplador. 1. Apague el Calibrador de sonido. 2.
- Página 25 7. LECTURA DE LA PANTALLA 7-1 Visualización del medidor de nivel de sonido La siguiente ilustración muestra todos los elementos de la pantalla con fines explicativos. En la operación real, dicha pantalla no se mostrará, y el tamaño y la fuente de la pantalla real pueden ser ligeramente diferentes.
- Página 26 Gráfico de barras: muestra el nivel de sonido como una indicación de gráfico de barras. (La pantalla se actualiza cada 100 ms) Indicación de bajo rango: Cuando se detecta una condición de bajo rango de señal, la indicación (blanco en NIVEL negro) se muestra.
- Página 27 Hora actual: Muestra la hora actual. Ponderación de frecuencia del subcanal: Indica la característica de ponderación de frecuencia del subcanal. A: ponderación A, C: ponderación C, Z: ponderación Z (respuesta plana) La ponderación de frecuencia del canal secundario se establece desde un menú. Ponderación de tiempo de subcanal: Indica la característica de ponderación de tiempo de subcanal.
- Página 28 7-2 Pantalla de análisis A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla de análisis OCT 1/1 y 1/3. ÿ Utilizar el para mover la maldición a la banda de frecuencia objetivo. Nivel AP del canal Cursor principal Mueve el cursor con ÿ...
- Página 29 8. MEDICIÓN El medidor en cualquier modo, todas las funciones de procesamiento proporcionadas por el medidor (Leq, LE, Lmax, Lmin, Ln) se realizan simultáneamente. Por ejemplo, cuando se selecciona la medición del nivel de sonido continuo equivalente, también se determinan el nivel de exposición al sonido y el nivel de percentil.
- Página 30 8-2 Nivel de sonido continuo equivalente (Leq), Nivel de exposición al sonido (LE), Nivel de sonido máximo (Lmax), Nivel de sonido mínimo (Lmin), y Mediciones de nivel de sonido percentil (LN) 1. Coloque el interruptor POWER en ON para encender el medidor. Después de mostrar la pantalla de encendido, aparece la pantalla de medición de SLM.
- Página 31 NIVEL 4. Utilice las teclas para establecer el rango de nivel. Elija una configuración en la que la indicación del gráfico de barras del canal principal esté aproximadamente en la mitad del rango. Si los indicadores “OV” “UN” aparecen con frecuencia, cambie la configuración del rango de nivel.
- Página 32 PAUSA CONT Durante la medición, reanuda la La tecla se puede utilizar para hacer una pausa y medición. Durante la pausa, se muestra el símbolo de pausa ( ). (El intervalo de pausa no se incluye en el tiempo de medición). Importante NIVEL FRECUENCIA PESO TIEMPO...
- Página 33 FRECUENCIA PESO TIEMPO 4. Use las tecla para seleccionar la característica de ponderación temporal. Para medidas normales de nivel de sonido, seleccione la configuración “F” (Rápida). NIVEL 5. Usa el Teclas para establecer el rango de nivel. Elija una configuración en la que la indicación de valor de paso total del canal principal esté aproximadamente en la mitad del rango.
- Página 34 8-4 Medición de análisis Leq, LE, Lmax, Lmin y LN de banda sonora 1. Coloque el interruptor POWER en ON y espere hasta que la medición SLM aparece la pantalla. 2. Utilice la para seleccionar el 1/1 OCT deseado, 1/3 OCT o 1/1 y 1/3 pantalla de medición del nivel de presión sonora de la banda OCT.
- Página 35 Para terminar la medición antes del tiempo asignado, presione el botón COMIENZO DETÉNGASE llave. Si se produce una sobrecarga de señal o un bajo rango al menos una vez durante la medición, aparece la indicación "OV" o "UN" , para indicar que los datos de sobrecarga o bajo rango están incluidos en los valores procesados.
- Página 37 9. FUNCIONAMIENTO DE LA TIENDA El medidor puede almacenar datos de medición en la memoria interna o en una tarjeta micro SD. Hay tres formas diferentes de almacenar datos, como se indica a continuación. Manual: En este modo, el operador almacena los datos de nivel de sonido medidos y procesados TIENDA datos de valor en la memoria manualmente.
- Página 38 4. Usa el para seleccionar el “FLASH” o “Tarjeta SD” deseado y presione la tecla ÿ. FLASH significa que los datos se almacenarán en la memoria interna. Tarjeta SD significa que los datos se almacenarán en la TARJETA SD. 5. Usa el teclas para seleccionar “C) .
- Página 39 Recuperación de datos almacenados manualmente 1. Coloque el interruptor POWER en ON para encender el medidor. MENÚ 2. Presione el botón para abrir la pantalla de lista de menús. 3. Usa el teclas para seleccionar “M) . Recall” y presione la tecla ÿ. 4.
- Página 40 punto de acceso punto de acceso punto de acceso punto de acceso 9-2 Automático 1 Almacenamiento en memoria Almacenamiento continuo de los datos medidos actuales como 1 conjunto, en un intervalo de tiempo de registro preestablecido. 1. Coloque el interruptor POWER en ON para encender el medidor. MENÚ...
- Página 41 10. Usa el y ÿ para configurar el tiempo de medición deseado de 1 segundo a 23h59m59s, y presione la tecla ÿ. Nota Tiempo de medición ÿ Tiempo de intervalo 11. Establezca otros parámetros de medición (modo de disparo, subcanal, etc.) como MENÚ...
- Página 43 Borrado de datos almacenados automáticamente MENÚ 1. Presione el botón para abrir la pantalla de lista de menús. 2. Usa el teclas para seleccionar “L) . Borrar registro” y presione la tecla ÿ. 3. Usa el para seleccionar “Auto” y presione la tecla ÿ. Aparece un mensaje de confirmación.
- Página 44 9-3 Automático 2 Almacenamiento en memoria Almacenamiento continuo de los datos procesados en el tiempo de integración de medición preestablecido. 1. Coloque el interruptor POWER en ON para encender el medidor. MENÚ 2. Presione el botón para abrir la pantalla de lista de menús. 3.
- Página 45 Borrado de datos almacenados automáticamente Mismo procedimiento que para Auto 1. 10. INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE Para obtener instrucciones detalladas, consulte el contenido del CD-ROM adjunto, que tiene las instrucciones completas de operación del software e información relevante.