DE
6.4 Muovere l'apparecchio
EN
Quando volete installare l'apparecchio in un altro luogo, spegnere l'apparecchio e
FR
togliere la spina dalla presa della parete. Estrarre il contenuto dall'apparecchio. Estrarre i
cassetti o fi ssarli con nastro adesivo. L'apparecchio può essere inclinato al massimo di 45
IT
gradi, altrimenti il sistema di raff reddamento potrebbe venirne danneggiato.
ES
7 Eliminazione malfunzionamenti
NL
RUS
In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla localizzazione di malfunzionamenti
e sulla loro eliminazione. Osservi le indicazioni per evitare pericoli e danni.
SE
7.1 Indicazioni di sicurezza
PT
ATTENZIONE
Riparazioni su apparecchi elettrici dovranno essere eseguiti soltanto da personale
specializzato, addestrato dal produttore.
Con riparazioni inadeguate possono verifi carsi gravi pericoli per l'utilizzatore e danni
sull'apparecchio.
7.2 Cause malfunzionamenti e risoluzione
La seguente tabella aiuta a localizzare e a risolvere malfunzionamenti più lievi.
Malfunzionamento
L'unità non funziona.
La capacidad de aparato es
insatisfactoria o el aparato
no alcanza la temperatura
ajustada. Il compressore non
smette a funzionare.
Vibrazioni.
L'unità è troppo rumorosa.
68
CASO Sound & Cool
Possibile causa
Non collegato durante l'utilizzo di un diverso voltaggio.
Interruttore automatico inceppato o fusibile bruciato.
Controllare le impostazioni di regolazione della tem-
peratura.
L'ambiente esterno potrebbe richiedere una regolazio-
ne più alta.
Il cassetto viene aperto troppo spesso o non è comple-
tamente chiuso.
La guarnizione dello sportello non sigilla in maniera
appropriata.
L'unità non è posizionata a una distanza suffi ciente.
L'apparecchio è sovraccarico.
Per il primo utilizzo può essere necessario attendere 24
ore fi no al raggiungimento della temperatura d'eser-
cizio.
Verifi care che l'unità sia in piano.
L'apparecchio non è in piano.
I componenti sono allentati.
L'apparecchio è a contatto con la parete.