Publicidad
Enlaces rápidos
Pág. 1 de 38
Traducción de las
instrucciones
originales
cód. 35451480 ES
A partir de los
números de serie
C100001 y C200001
Manual de Uso y Mantenimiento
FOX 110-4WD
1a - DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA Y SU FINALIDAD
El tractor desbrozador
diseñada y construida para cortar césped, arbustos, maleza, vegetación no cultivada, sotobosque y
vegetación leñosa joven. Está diseñado para operadores profesionales y capacitados, que tienen el
conocimiento y la experiencia para comprender cómo operar con este tractor y minimizar los riesgos y
peligros.
Cuando está presente, el símbolo de peligro indica una situación que puede provocar la
muerte o lesiones graves al operador o a las personas expuestas.
Una lectura cuidadosa y la comprensión de este manual son condiciones OBLIGATORIAS y
FUNDAMENTALES para utilizar la máquina correctamente, así evitando daños, lesiones o
muerte. El manual debe conservarse con cuidado. Debe ser leído y entendido por cualquier
operador que no sea el comprador. Siempre debe entregarse junto con la máquina en caso
de venta, alquiler, préstamo, cuenta de trabajo, etc. En caso de pérdida, pida una copia al
distribuidor de confianza o al fabricante. También es recomendable descargar una copia en PDF de la página
www.benassi.it/es/
web
Tractor Desbrozador Serie FOX
Meccanica Benassi FOX 110-4WD (y FOX 95-4WD)
1b – MANUAL DE USO
para poder consultarla también desde teléfono inteligente o en caso de pérdida
35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD
10/2021
FOX 95-4WD
es una máquina profesional
Publicidad
Manuales relacionados para Meccanica Benassi FOX 110-4WD
Resumen de contenidos para Meccanica Benassi FOX 110-4WD
- Página 1 También es recomendable descargar una copia en PDF de la página www.benassi.it/es/ para poder consultarla también desde teléfono inteligente o en caso de pérdida 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 2 8 – ALMACENAMIENTO y ELIMINACIÓN 9a – DATOS TÉCNICOS 9b – DIAGRAMA DEL SISTEMA ELÉCTRICO 10 – GARANTÍA: condiciones 11 – HOJA DE REVISIONES 12 – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 3 Véase la lista de las demás Condiciones de Garantía en el Cap. 10. 2a – PICTOGRAMAS: mapa y explicación del significado 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 4 11) Está prohibido subir con los pies en la carcasa del rotor, utilizándola como escalera. Está prohibido poner las manos en ella. 12) Preste atención a las piezas móviles en la zona trasera, en particular el ventilador de la unidad hidrostática. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 5 - Los elementos de mando principales y el funcionamiento específico de la máquina deben ser ilustrados Meccanica Benassi por el personal cualificado de la red comercial de 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 6 - NUNCA desbloquee la tracción en pendiente: la palanca del by-pass (punto 11 del Cap. 6a) debe estar siempre en la posición ON. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 7 Nunca coloque las manos o los pies debajo de la carcasa del rotor o dentro de cualquier otro mamparo o protección. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 8 Reemplace según sea necesario. - Si el combustible se derrama, espere hasta que se haya evaporado, luego seque las superficies sucias y solo después arranque el motor. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 9 - Intente en la medida de lo posible utilizar la máquina contra el viento para inhalar la menor cantidad de gas posible. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 10 Antes de tocar cualquier pieza del motor o sus utilidades, deje que el silenciador, los cilindros, los cabezales y las aletas se enfríen. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 11 19) Plataforma: suba desde aquí sosteniendo la rueda de dirección con una mano y el asiento con la otra 20) Protección de la transmisión frontal 21) Parachoques frontal 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 12 (por lo tanto, para masas de al menos 400 kg). Fije el cabrestante al gancho soldado al parachoques frontal, como se muestra en la fig. a continuación. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 13 Reemplácelas inmediatamente si hay alguna rota. En el modelo 110-4WD también compruebe la presencia e integridad de la protección de las extremidades inferiores, punto 16 en el Cap. 4a. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 14 - Compruebe que todos los tornillos de apriete de las ruedas a los cubos relativos estén apretados antes de cada uso. - Compruebe (solo en FOX 110-4WD) que los tornillos de apriete de los cubos de las ruedas y ensanchamientos estén apretados antes de cada uso.
- Página 15 ¡compruebe periódicamente el número de horas para El número total de horas debe comunicarse siempre a la red cumplir con los intervalos de mantenimiento! de ventas para cualquier solicitud de garantía 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 16 1 a 6 y colocadas en la parte izquierda de la rejilla de selección (desde el punto de vista del operador). En estas posiciones, si la carcasa se encuentra con una pequeña 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 17 Por último, preste ATENCIÓN en caso de movimiento de empuje: no toque la rejilla trasera con la máquina todavía caliente, ¡existe el riesgo de quemaduras! 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 18 - empiece a operar con un motor caliente y, durante el corte, utilícelo siempre a las rpm máximas. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 19 Cabe recordar que las pendientes SIEMPRE deben estar orientadas en la dirección del declive y nunca transversalmente. La fase más crítica en términos de peligro de vuelco es la de cambio del 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 20 => la palanca #2 sale del enclavamiento y puede volver a su posición de reposo => suelta el freno y siempre con el mismo pie (derecho) decida la dirección del trayecto. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 21 ► El único tipo de combustible permitido es el que tiene las características que se describen a continuación. Es probable que cualquier otro tipo de combustible dañe el motor e invalide inmediatamente cualquier 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 22 (UTTO) ENI MULTITECH JD/F 10W-30 Está prohibido utilizar cualquier otro tipo de aceite para estas utilidades, de lo contrario, la garantía del fabricante de transmisiones hidrostáticas caducará. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 23 Control y eventual relleno: 1) Retire la varilla de nivel A de la figura en el lado y límpiela con un paño. 2) Instale y vuelva a apretar la varilla. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 24 Filtro de aire para motores B&S Vanguard Serie 49 (FOX 110) Figuras 15 y 16 1. Suelte los pestillos (A, figura 15) y retire la cubierta (B). 2. Retire el filtro de aire (C, figura 15). 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 25 ¡Recuerde quitar los manguitos antes de empezar a operar! 4) INSPECCIONES DE LAS CUCHILLAS del rotor y su eventual sustitución (¡utilice guantes de trabajo!). Tenga en cuenta que: 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 26 . Evalúe con su distribuidor de confianza la frecuencia de las revisiones dependiendo del tipo de uso. También hay que recordar que el contador de horas de esta máquina marca las horas reales de operación 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 27 Al desconectar la batería (para montar una nueva idéntica): - desconecte el negativo negro (-) - desconecte el positivo rojo (+) desmonte la batería baja y coloque la nueva 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 28 - en el lado izquierdo de la carcasa, la boquilla de engrase se coloca directamente en el rodamiento REENVÍO ANGULAR: control del nivel de aceite y eventual sustitución 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 29 CAP. 7b. -) Filtro de gasolina obstruido => límpielo como se describe en el manual del motor. ■) El MOTOR está en temperatura pero todavía tiene un funcionamiento irregular 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 30 -) Plato del motor flojo => apriete los 4 pernos de apriete del motor al plato, y los 4 pernos de apriete del plato al resto del bastidor. ■) La máquina hace más RUIDO de lo esperado 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 31 ■) LA MÁQUINA NO FRENA incluso si los neumáticos tienen una buena tracción -) El freno de pedal no funciona como debería => póngase inmediatamente en contacto con un taller autorizado. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 32 áreas de uso. El resto de la máquina se compone en gran parte de chapa de hierro. Póngase en contacto con los organismos competentes y NUNCA elimine los residuos en el medio ambiente. 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 33 4 fijos 6 basculantes 4 fijos 6 basculantes Intervalo de altura de corte 30 - 92 mm 30 - 92 mm Ancho real de corte 1 100 mm 950 mm 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 34 Vibración del asiento (EN 12096) a = 0,52 m/s ± 0,10 m/s Vibraciones de la rueda de dirección (EN 12096) a = 3,74 m/s ± 0,13 m/s valor máximo 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 35 Pág. 35 de 38 9b – DIAGRAMA DEL SISTEMA ELÉCTRICO 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 36 PIEZAS DE REPUESTO OTRAS NOTAS, COMENTARIOS, NÚMERO DE DE LA OPERACIONES REEMPLAZADAS: códigos INTERVENCIONES Firma SERIE DE LA REVISIÓN (nombre comercial y y cantidades MÁQUINA datos de contacto) 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 37 Pág. 37 de 38 35451480ES - Manual de Uso y Mantenimiento FOX 110-4WD y FOX 95-4WD...
- Página 38 Tipo: desbrozador autopropulsado con operador a bordo Modelos: FOX 110-4WD y FOX 95-4WD Número de serie: C100001 a C199999 (FOX 110-4WD) y C200001 a C299999 (FOX 95-4WD) Potencia a 3 400 rpm: 17,3 kW (FOX 110-4WD) y 15,9 kW (FOX 95-4WD)