Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULTI-TECH II
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Größe des Kindersitzes kann es bei der rückwärtsgerichteten Verwendung
des MULTI-TECH 2 zu Einschränkungen bei der Nutzung der Vordersitze kommen. BRITAX RÖMER empfiehlt
daher den Einbau vor dem Kauf durch Ihren Fachhändler vornehmen zu lassen.
MULTI-TECH II
Der
1.
„Semi universal"
mit Stützbein
Gewichtsklasse 9-25 kg
(Rückwärtsgerichtet)
Dies bedeutet: Der Kindersitz ist für den Einbau
mit Stützbein nur in Fahrzeugen zugelassen, die
in der nachfolgenden Fahrzeug-Typenliste
aufgeführt sind.
Die Typenliste wird laufend ergänzt. Die
aktuellste Version erhalten Sie direkt bei uns
oder auf unserer Homepage: www.britax.eu /
www.roemer.eu
Nicht auf Beifahrersitzen mit Front-
Airbag verwenden!
= Airbag aus! Bitte
beachten Sie hierzu die
Hinweise zur Benutzung von
Auto-Kindersitzen in Ihrem
Fahrzeughandbuch.
Das Stützbein des Adapters darf
sich nie auf einem
Staufach im Fahrzeugboden
abstützen.
= mit Staufach okay! Sie dürfen
den Adapter nur auf den Sitzplätzen
mit Staufach verwenden, die von uns
geprüft und freigegeben sind.
2.
„Universal"
mit dem 3-Punkt-Gurt des
Fahrzeuges und dem 5 Punkt
Gurt des Kindersitzes.
Gewichtsklasse 9-18 kg
(Vorwärtsgerichtet)
Dies bedeutet: Der Kindersitz ist zugelassen für
den Einbau mit geprüftem 3-Punkt-Automatik-
gurt (genehmigt nach ECE R 16 oder vergleich-
barer Norm) universell in allen Fahrzeugen.
• Dies ist eine „universelle" Kinderrückhalte-
einrichtung. Sie ist nach der ECE R 44/04 zur
allgemeinen Benutzung in Fahrzeugen
zugelassen und wird auf die meisten, aber
nicht alle, Fahrzeugsitze passen.
ist für drei unterschiedliche Einbauarten zugelassen:
• Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich, wenn
der Fahrzeug-Hersteller im Fahrzeug-
Handbuch erklärt, dass das Fahrzeug für eine
„universelle" Kinderrückhalteeinrichtung
dieser Altersgruppe geeignet ist.
• Diese Kinderrückhalteeinrichtung
ist unter strengeren Bedingungen
als „universell" eingestuft worden,
als dies bei früheren Modellen, die
diesen Hinweis nicht tragen, der Fall war.
In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den
Hersteller oder den Verkäufer der
Kinderrückhalteeinrichtung.
3.
„Universal"
mit dem 3-Punkt-Gurt des
Fahrzeuges. Gewichtsklasse
15-25 kg (Vorwärtsgerichtet)
Dies bedeutet: Der Kindersitz ist zugelassen für
den Einbau mit geprüftem 3-Punkt-
Automatikgurt (genehmigt nach ECE R 16 oder
vergleichbarer Norm) universell in allen
Fahrzeugen.
• Dies ist eine „universelle" Kinderrückhalte-
einrichtung. Sie ist nach der ECE R 44/04 zur
allgemeinen Benutzung in Fahrzeugen
zugelassen und wird auf die meisten, aber
nicht alle, Fahrzeugsitze passen.
• Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich, wenn
der Fahrzeug-Hersteller im Fahrzeug-
Handbuch erklärt, dass das Fahrzeug für eine
„universelle" Kinderrückhalteeinrichtung
dieser Altersgruppe geeignet ist.
• Diese Kinderrückhalteeinrichtung ist unter
strengeren Bedingungen als „universell"
eingestuft worden, als dies bei früheren
Modellen, die diesen Hinweis nicht tragen,
der Fall war.
•
In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den
Hersteller oder den Verkäufer der
Kinderrückhalteeinrichtung
.
1
Publicidad
