Romer Britax MULTI-TECH II Manual De Instrucciones página 28

D - Anzahl der Türen
D - Anzahl der Sitze
*
D - ab Baujahr
Airbag aus!
②④
...
D - zugelassene Sitzplätze
D - Limousine
D - Kombi
D - Cabrio
D - Fließheck
D - Van
D - Coupée
GB - No. of doors
GB - No. of seats
*
GB - Starting from the year of manufacture
airbag off!
②④
...
GB - approved seats
GB - Saloon
GB - Estate
GB - Convertible
GB - Hatchback
GB - MPV
GB - Coupe
E - Número de puertas / P - Número de portas /
I - numero di porte / F - Nombre de portes /
NL - aantal portieren
E - Número de asientos / P - Número de lugares /
I - numero di sedili / F - Nombre de sièges /
NL - aantal zitplaatsen
* E - a partir del año de fabricación / P - a partir do
ano de construção / I - dall'anno di costruzione /
F - à partir de l'année de construction /
NL - vanaf bouwjaar
E - ¡Airbag desconectado! / P - Airbag desactivado!
I - Airbag disattivato! / F - Airbag désactivé ! /
NL - airbag uitgeschakeld!
②④
E - asientos autorizados / P - lugares permitidos /
I - sedili ammessi / F - Places assises homologuées
/ NL - goedgekeurde zitplaatsen
Berlina / Limusina / berlina / Limousine / sedan
Combi / Misto / station wagon / Break / combi
Descapotable / Cabrio / cabriolet / Cabriolet /
cabriolet
Parte trasera aerodinámica / Dois volumes / fast-
back / Hayon arrière / fastback
Van / Carrinha / van / Monospace / van
Coupée / Coupé / coupée / Coupée / coupé
PL - liczba drzwi/ / CZ - počet dveří / SK - Poet dverí /
H - az ajtók száma / SLO - Število vrat / HR - Broj vrata
PL - liczba siedzeń/ CZ - počet sedadel / SK - Poet
sedadiel / H - az ülések száma / SLO - Število
sedežev / HR - Broj sjedište
* PL - od roku produkcji / CZ - od roku výroby /
SK - od roku výroby / H - gyártási évtől / SLO - od leta
izdelave naprej / HR - od godine proizvodnje
PL -Poduszka powietrzna wyłączona! / CZ - od roku
výroby / SK - od roku výroby / H - gyártási évtől /
SLO - od leta izdelave naprej / HR - od godine
proizvodnje
②④
PL - dozwolone miejsca / CZ - schválená místa k
sezení / SK - schválené miesta na sedenie /
H - engedélyezett ülések / SLO - odobrena mesta
sedežev / HR - Atestirana mjesta za sjedenje
limuzyna / limuzína / Limuzína / limuzin / Limuzina /
limuzina
kombi / kombi / Kombi / kombi / Karavan / kombi
kabriolet / kabriolet / Cabrio / kabrió / Kabriolet /
kabriolet
hatchback / šikmá záď / šikmá zadná as / ferde hátú /
Kombilimuzina / Sedan
van / dodávkový automobil / Van / egyter /
Enoprostorec / van
coupée / kupé / Coupée / kupé / Kupe / kupe
27