Publicidad
Para fazer o indicado anteriormente, é muito importante regular e ajustar as
Para fazer o indicado anteriormente, é muito importante regular e ajustar as
Para fazer o indicado anteriormente, é muito importante regular e ajustar as
cordas como se mostra na ima
cordas como se mostra na imagem anterior, o cabo das duas cordas deve ter o
mesmo comprimento
Per garantire ciò, è molto importante regolare le corde come mostrato
Per garantire ciò, è molto importante regolare le corde come mostrato
Per garantire ciò, è molto importante regolare le corde come mostrato
nell'immagine sottostante, affinchè entrambi gli estremi abbiano la stessa
nell'immagine sottostante, affinchè entrambi gli estremi abbiano la stessa
nell'immagine sottostante, affinchè entrambi gli estremi abbiano la stessa
lunghezza.
3.
La barra principal tiene
La barra principal tiene unas pestañas para fijar las cuerdas, tienen que ir
bien reguladas y atornilladas.
ien reguladas y atornilladas.
The main bar has pins for fixing the ropes, they have to be well
he main bar has pins for fixing the ropes, they have to be well
he main bar has pins for fixing the ropes, they have to be well regulated and
screwed.
La barre principale à des languettes pour fixer le cordage,
La barre principale à des languettes pour fixer le cordage, elles doivent être
bien réglées et bien vissées
bien réglées et bien vissées
A barra principal vem equipada com suportes para a fixação das cordas, estes
A barra principal vem equipada com suportes para a fixação das cordas, estes
A barra principal vem equipada com suportes para a fixação das cordas, estes
devem ser bem regulados e aparafusados
devem ser bem regulados e aparafusados
Il supporto superiore color aracione dispone di due perni per il fissaggio delle
Il supporto superiore color aracione dispone di due perni per il fissaggio delle
Il supporto superiore color aracione dispone di due perni per il fissaggio delle
corde, che devono essere correttamente collocati e fissati.
che devono essere correttamente collocati e fissati.
4.
Bajo el asiento, hay otras pestañas de refuerzo para fijar la cuerda, las
Bajo el asiento, hay otras pestañas de refuerzo para fijar la cuerda, las
Bajo el asiento, hay otras pestañas de refuerzo para fijar la cuerda, las
cuales deben ajustarse y atornillarse. /
cuales deben ajustarse y atornillarse. /
fixing the ropes which have to be well
fixing the ropes which have to be well regulated and
y a d´autres languettes de renfort pour fixer le cordage, celles
y a d´autres languettes de renfort pour fixer le cordage, celles-
gem anterior, o cabo das duas cordas deve ter o
/
unas pestañas para fijar las cuerdas, tienen que ir
Beneath the seat, there are also pins for
Beneath the seat, there are also pins for
elles doivent être
screwed./ Sous le siège, il
Sous le siège, il
-ci doivent être
Publicidad
