Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
P T
AVISO:
A manutenção e as reparações realizadas por pessoal não autorizado poderão resultar em
danos ou ferimentos. A manutenção e as reparações têm de ser realizadas apenas por
pessoal autorizado da ALTO.
AVISO:
Quaisquer alterações ou modificações a esta máquina poderão resultar em danos na
máquina ou em ferimentos no operador ou outras pessoas que se encontrem perto. As
alterações ou modificações não autorizadas pelo fabricante anulam qualquer e todas as
garantias e responsabilidades.
AVISO:
Os componentes eléctricos desta máquina podem entrar em "curto-circuito" se expostos a
água ou a humidade.
máquina após cada utilização. Para guardar, mantenha a máquina num local seco.
AVISO:
Trabalhar com uma máquina sem observar todas as informações das etiquetas e das
instruções poderá resultar em ferimentos ou danos. Leia todas as etiquetas da máquina
antes de tentar trabalhar com ela. Certifique-se de que todas as informações das etiquetas e
das instruções estão anexas ou presas à máquina. Obtenha etiquetas e placas
sobresselentes no seu distribuidor ALTO.
AVISO:
As superfícies de pavimento húmidas podem ser escorregadias. As soluções aquosas ou os
materiais de limpeza utilizados com este tipo de máquina podem deixar áreas húmidas na
superfície do pavimento. Estas áreas podem causar condições perigosas para o operador
ou outras pessoas. Coloque sempre sinais de "Cuidado" à volta/perto da área que está a
limpar.
AVISO:
A descarga inadequada de águas sujas pode danificar o ambiente e ser ilegal. A Agência
para a Protecção do Meio Ambiente dos Estados Unidos estabeleceu determinados
regulamentos relativos à descarga de águas sujas. Além disso, podem existir regulamentos
da cidade e do estado relativos a esta descarga na sua área. Compreenda e siga os
regulamentos da sua área. Tenha consciência dos perigos ambientais dos produtos
químicos que deita fora.
CUIDADO:
A utilização desta máquina para deslocar outros objectos ou para trepar poderá resultar em
ferimentos ou danos. Não utilize esta máquina como um degrau ou uma mobília. Não se
coloque em cima desta máquina.
CUIDADO:
A garantia da sua máquina ficará anulada se nesta forem utilizadas peças que não as peças
de origem da ALTO. Utilize sempre peças da ALTO para efectuar substituições.
Portugal
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos
e Electrónicos)
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado
juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para
impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de
resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma
responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto
ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem
levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e
condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos
comerciais para eliminação.
Apresentação
As novas lavadoras-aspiradoras automáticas Scrubtec 770, 784 e 795 são máquinas de limpeza de pavimentos
superiores e eficazes. A Scrubtec 795 utiliza duas escovas ou discos para lavar um corredor com 97 cm de
largura. A Scrubtec 784 utiliza duas escovas ou discos para lavar um corredor com 84 cm de largura. A
Scrubtec 770 utiliza duas escovas ou discos para lavar um corredor com 71 cm de largura. Um raspador limpa
o pavimento enquanto o motor de vácuo retira a solução suja do pavimento – tudo numa passagem.
As lavadoras-aspiradoras Scrubtec 770, 784 e 795 são fornecidas completas com baterias de seis - 6 volt,
cinco cabos conectores de bateria, dois cabos de bateria, duas escovas ou dois accionadores de disco, e um
manual do operador.
-34-
Mantenha os componentes eléctricos da máquina secos. Limpe a
CLARKE TECHNOLOGY Manual do Operador (PT)- SCRUBTEC 770 / 784 / 795
SCRUBTEC 770 / 784 / 795
SCRUBTEC 770 / 784 / 795
SCRUBTEC 770 / 784 / 795
SCRUBTEC 770 / 784 / 795
Publicidad
