Alto SCRUBTEC 770 S Manual Del Operador página 64

ITALIANO
IT
AVVERTENZA: verificare sempre che gli interventi di manutenzione e riparazione vengano effettuati da
personale autorizzato per evitare il rischio di danni o infortuni. La manutenzione e la
riparazione possono essere effettuate solo da personale autorizzato da ALTO.
AVVERTENZA: modifiche non autorizzate alla macchina possono provocare danni alla stessa o infortuni agli
operatori o ad altre persone. Modifiche non autorizzate dal produttore possono rendere nulla
la garanzia e le responsabilità del produttore stesso.
AVVERTENZA: i componenti elettrici della macchina possono provocare cortocircuiti se esposti all'acqua o
all'umidità.
la macchina dopo l'uso. Parcheggiare la macchina in un locale asciutto.
AVVERTENZA: il mancato rispetto di tutte le indicazioni riportate sulle etichette e nelle istruzioni può provocare
infortuni o danni. Leggere tutte le etichette riportate sulla macchina prima di metterla in
funzione. Verificare che tutte le etichette e le istruzioni siano saldamente fissate alla
macchina. Sostituire immediatamente tutte le etichette o le targhe difettose ordinandole da un
distributore ALTO.
AVVERTENZA: i pavimenti bagnati possono essere scivolosi. Le soluzioni a base acqua o i detergenti per la
pulizia usati con questo tipo di macchina possono lasciare pozze sul pavimento. Fare molta
attenzione per evitare che gli operatori o altre persone possano scivolare ed infortunarsi.
Installare sempre dei cartelli di ATTENZIONE in prossimità dell'area da pulire.
AVVERTENZA: uno scarico improprio dell'acqua usata può provocare danni ambientali e violare le leggi in
vigore. L'agenzia per la protezione dell'ambiente statunitense (EPA) ha definito specifiche
regole per lo smaltimento delle acque di scarico. Tuttavia, è possibile che in alcuni casi sia
necessario anche attenersi a regolamenti municipali o regionali. Prima di usare la macchina,
informarsi delle disposizioni in vigore e seguirle. Fare molta attenzione alle sostanze
chimiche smaltite con la macchina, poiché possono essere nocive per l'ambiente.
PERICOLO: l'uso della macchina per il trasporto di oggetti o persone può provocare lesioni o danni. Non
utilizzare la macchina come appoggio o mobilio. Non utilizzare la macchina come mezzo di
trasporto.
ATTENZIONE: l'uso di parti di ricambio non originali può rendere nulla la garanzia. Utilizzare sempre parti di
ricambio originali di ALTO.
Italiano
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta
differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve
essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni
all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare
questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il
prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e
al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni
del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri
rifiuti commerciali.
Introduzione
Le nuove raschiatrici per pavimenti Scrubtec 770, 784 e 795 di ALTO sono sistemi di lavaggio per pavimenti
altamente efficienti. Il modello Scrubtec 795 dispone di due spazzole o cuscinetti in grado di raschiare un'area
della larghezza di 97 cm. Il modello Scrubtec 784 dispone di due spazzole o cuscinetti in grado di raschiare
un'area della larghezza pari a 84 cm. Il modello Scrubtec 770 dispone di due spazzole o cuscinetti in grado di
raschiare un'area della larghezza pari a 71 cm. Il raschiatoio raschia il pavimento mentre il motore di
aspirazione rimuove la soluzione sporca dal pavimento con un'unica passata.
Le raschiatrici automatiche per pavimenti Scrubtec 770, 784 e 795 vengono fornite con sei batterie da 6 V,
cinque cavi per i connettori delle batterie, due cavi per le batterie, due spazzole o cuscinetti e un manuale per
l'operatore.
-64-
Verificare sempre che tutti i componenti elettrici siano asciutti. Asciugare sempre
CLARKE TECHNOLOGY Manuale per l'operatore (IT) - SCRUBTEC 770 / 784 / 795
SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795
SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795