Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bartscher A150421
Resumen de contenidos para Bartscher A150421
- Página 1 A150421 Original-Gebrauchsanleitung V6/0217...
- Página 2 ----------------------------------------- Seite 1 bis 14 DEUTSCH ----------------------------------------- from page 15 to 28 ENGLISH ----------------------------------------- de page 29 à page 42 FRANÇAIS ----------------------------------------- pagine da 43 a 56 ITALIANO ----------------------------------------- de la página 57 a la 70 ESPAŇOL ----------------------------------------- as páginas desde 71 até 84 PORTUGUÊS ----------------------------------------- blz.
- Página 3 4.1 Presentación de las partes del dispositivo ............65 4.2 Datos técnicos ....................66 5. Servicio ........................67 6. Limpieza ........................69 7. Fallos posibles ....................... 69 8. Recuperación ......................70 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120...
- Página 4 ¡Antes de comenzar su utilización debe leer el instrucción de servicio y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente instrucción de servicio describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
- Página 5 ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. 1.2 Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ¡Use el aparato solo en el exterior!
- Página 6 El aparato puede conectarse solo a la cartucho de gas • Bartscher Código A150425 de acuerdo con la EN 417. La conexión a otro recipiente con gas podrá ser peligroso. Los cartuchos de gas pueden sustituirse solo al aire libre, fuera •...
- Página 7 La hermeticidad del aparato debe comprobarse en el exerior. • No se puede buscar la fuga usando la llama, para ello hay que usar el jabón de lejía (detector de fugas). Antes de retirar la cartucho de gas hay que asegurarse de que •...
- Página 8 Seguridad El hornillo también está equipado con un piloto de seguridad que detiene el flujo de gas cuando sube demasiado la presión en el cartucho de gas, p. ej. a causa del sobrecalentamiento. El cartucho de gas no se puede desconectar cuando el regulador no está en la posición Aus/Off o cuando el soporte de olla está...
- Página 9 2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la instrucción de servicio se ha realizado escrupulosamente.
- Página 10 3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.
- Página 11 4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo ⑥ ⑤ ④ ⑦ ③ ② ⑧ ① ⑨ ① Carcasa ② Marco de la placa de cocción ③ Protector contra viento ④ Soporte de olla ⑤ Cabezal ⑥ Cartucho de gas ⑦...
- Página 12 2,1 kW Presión de conexión: presión del vapor de butano Consumo de gas: 150 g/h Tipo de gas: butano Cartuchos de gas Bartscher Código A150425 Cartuchos: Medidas: an.340 x prof.280 x al.120 mm Peso: 1,6 kg Dispositivo de bloqueo de 5,0 ~ 6,5 bar presión excesiva:...
- Página 13 5. Servicio Punta de válvula 1. Coloque el soporte de olla en la posición adecuada. Preste atención a las etiquetas de advertencia. 2. Abra la cubierta del cartucho (3) e inserte el cartucho con el cabezal en la parte delantera, para que la cavidad se dirija hacia arriba y esté...
- Página 14 ¡ATENCIÓN! Si se oye un silbado, la cartucho de gas no está correctamente contectada. Es necesario corregir la posición de la cartucho. Retirar el cartucho ¡ATENCIÓN! ¡Sustituir el cartucho de gas solo al aire libre! 8. Coloque el regulador (11) en posicón Aus/Off (descon.) (10).
- Página 15 6. Limpieza o Debe limpiar el hornillo antes y después de cada uso. o Gire el regulador (11) a la posición Aus/Off (Descon.) (10). o Coloque la palanca de bloqueo del cartucho (15) a la posición Aus/Off (Descon.) (17). o Si es necesario, se puede ajustar la palanca de bloqueo del cartucho (15) de inmediato a la posición Aus/Off (Descon.) (17).
- Página 16 Para este propósito se debe retirar el quemador (cabezal) del aparato. ¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...