Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Tecnimoem Powerlift Up 1
Resumen de contenidos para Tecnimoem Powerlift Up 1
- Página 1 Manual de uso / User Manual Powerlift Up 1...
- Página 2 MANUAL DE USO / USER MANUAL POWERLIFT UP 1...
- Página 3 MANUAL DE USO / USER MANUAL POWERLIFT UP 1...
- Página 4 MANUAL DE USO / USER MANUAL POWERLIFT UP 1 *Por motivos de mejora de nuestros productos, Tecnimoem se reserva el derecho de cambiar especificaciones técnicas y/o imágenes de nuestros productos sin previo aviso. F G H...
- Página 5 MANUAL DE USO / USER MANUAL POWERLIFT UP 1...
- Página 6 MANUAL DE USO / USER MANUAL POWERLIFT UP 1 Medidas aprox. (cm.) Peso Meassures (cm.) Weight Talla M 123 118 850 gr Talla L 178 170 900 gr *TALLA M, recomendada para contorno máximo de 110cm *TALLA L, recomendada para contorno máximo de 160cm ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS...
- Página 7 MANUAL DE USO / USER MANUAL POWERLIFT UP 1 MEDIDAS 117 117 104 50-66 APROX. (cm) 110 112 139 146.5 71,5...
- Página 8 Por razones de higiene no se admitirán devoluciones de arneses usados previamente. Tecnimoem 97, S.L. dispone de una red de distribuidores para la comercialización de todos sus productos. Ante cualquier problema, el usuario final debe ponerse en contacto con el DISTRIBUIDOR donde ha adquirido el producto.
- Página 9 ESPAÑOL Tecnimoem recomienda el uso del arnés suministrado con la grúa, que ha sido testado previamente. En otro caso debe comprobar que lleve marcado CE y sea del tamaño y características adecuadas para el paciente. No utilizar un arnés desgastado y seguir sus instrucciones de uso.
- Página 10 ESPAÑOL Antes de desplazar la grúa, asegurarse de que el cable de alimentación está desenchufado de la red eléctrica y las ruedas no están frenadas. Sólo el personal cualificado y autorizado puede manipular las partes eléctricas. 3.- MONTAJE Aunque no es necesario el uso de herramientas para el montaje, algunas piezas son de peso considerable. Es recomendable la ayuda de otra persona para manejarlas.
- Página 11 ESPAÑOL 4.- INSTRUCCIONES DE MANEJO 4.1.- Manejo de la grúa Para abrir las patas hay que pisar el pedal izquierdo. Para cerrar las patas hay que pisar el pedal derecho. Para trasladar a pacientes y/o pasar entre puertas o por pasillos estrechos es recomendable que las patas estén cerradas.
- Página 12 5.- ARNÉS (ver pág. 5 y 6) Tecnimoem recomienda el arnés que suministra con la grúa ya que puede ser utilizado por pacientes con dependencia física, aunque deben poseer un buen grado de control de la cabeza, así como capacidad de sujeción del cuerpo sobre sus extremidades inferiores.
- Página 13 ESPAÑOL No utilizar el arnés si presenta signos de rasgado, desgaste o deformación. No deben usarse las tiras de suspensión de los extremos de las cintas del arnés (color azul). Son amarres de seguridad en caso de rotura de cualquiera de las otras tiras de suspensión. (ver pág.5- N) CUIDADOS.
- Página 14 6.2.- Normas de seguridad para mantenimiento Las operaciones de mantenimiento sólo pueden ser realizadas por personal técnico cualificado y autorizado. Contacte con su distribuidor local de Tecnimoem 97, S.L. para cualquier problema específico de mantenimiento y/o servicio técnico. Antes de realizar cualquier intervención de reparación o mantenimiento: •...
- Página 15 ESPAÑOL 7.- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Botón rojo de parada de Desbloquear botón girando en sentido emergencia pulsado horario La batería se está cargando a la red Desenchufar cable negro de recarga eléctrica de batería Batería descargada Recarga la batería No funciona el motor No hace contacto la batería Extraer la batería y volverla a colocar...
- Página 16 For reasons of hygiene, used slings may not be returned. Tecnimoem sells all its products through a network of distributors. In the event of a problem, the end user should contact the DISTRIBUTOR from whom they have purchased the product.Tecnimoem provides distributors with the training and spare parts needed to undertake maintenance work on the products.
- Página 17 ENGLISH A loaded hoist should always be used on flat, smooth surfaces that are free of obstacles. If moving a patient along a sloping surface, the gradient must not be greater than 5º and it is recommended to use the assistance of a helper.
- Página 18 ENGLISH 3.- ASSEMBLY No tools are necessary to assemble the hoist, although some parts are considerably heavy. It is therefore advisable to use the assistance of a helper when handling such parts. Put particular attention to avoid being knocked or trapped. 3.1.- Components (see page 3) BASE STRUCTURE 8.- Telescopic boom...
- Página 19 ENGLISH When lifting or lowering a patient, it is recommended to press and hold the relevant button. Repeatedly pressing and releasing the buttons will cause the actuator motor to start and stop each time, using more battery and shortening its operating lifetime. The electrical system includes a emergency stop red button.
- Página 20 5.- SLING (see pages 5 and 6) Tecnimoem recommends using the sling supplied with the hoist, which may be used with patients having a high degree of physical dependency provided that they have good head control and some mobility in inferior part.
- Página 21 ENGLISH Do not use the sling if it appears torn, worn, frayed or distorted. Do not use the end blue loops – these are safety attachments in case any of the other loops should break. (see page 5-N) MAINTENANCE Recommended 30ºC wash using neutral soap. Do not bleach or dry-clean. Do not iron. Dry on a flat surface.
- Página 22 6.2.- Safety rules for maintenance Maintenance operations may only be performed by duly qualified and authorized technical personnel. Contact your local Tecnimoem 97, S.L. distributor for any specific issue in connection with maintenance and/or servicing. Before performing any maintenance or repair operation: •...
- Página 23 ENGLISH 7.- TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY The red emergency stop is Turn the red button clokwise to activated reactivate The battery is connected to the Unplug the black power supply electricity mains for recharging The battery is low Recharge the battery The actuator is not The battery is not property working...
- Página 24 ENGLISH TECNIMOEM 97, S.L. Ctra. Logroño - Mendavia, Km. 5 31230 Viana - Navarra – España (Spain) T.: (+34) 948 646 213 - FAX: (+34) 948 646 380 www.tecnimoem.com...