Manuales relacionados para Rice Lake Weighing Systems iDimension Plus
Resumen de contenidos para Rice Lake Weighing Systems iDimension Plus
- Página 1 iDimension Plus ® Sistema de dimensionamiento estático – Versión 4.11 Manual de puesta en servicio y operación 7 de septiembre de 2022 N.º de ref. 216975 es-LA Rev B...
- Página 2 Todo información detallada en este documento es, según nuestro leal saber y entender, completa y fidedigna a la fecha de publicación. Rice Lake Weighing Systems se reserva el derecho de modificar la tecnología, características, especificaciones y diseño del equipo sin previo aviso.
- Página 3 Rice Lake Weighing Systems ofrece seminarios de capacitación técnica. Puede consultar la descripción y las fechas de los cursos en www.ricelake.com/train- ing o llamando al 715-234-9171 y preguntando por el departamento de capacitación. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 4 La pantalla iDimension Plus está bloqueada y no dimensiona ....... .
- Página 5 • Instrucciones de montaje de iDimension Plus (N.º de ref. 197164). Las Instrucciones de montaje de iDimension Plus detallan cómo montar iDimension Plus. • Guía de iDimension Plus QubeVu Manager (N.º de ref. 195441). La Guía de iDimension Plus QubeVu Manager ofrece información detallada sobre QubeVu Manager, el firmware integrado de iDimension Plus.
- Página 6 Utilice exclusivamente el adaptador de alimentación suministrado. Nunca cortocircuite el adaptador de alimentación ni el dispositivo. Nunca retire la cubierta de la unidad principal de iDimension Plus ni los paneles de conexión eléctrica en la base del conjunto de poste.
- Página 7 IMPORTANTE: Proteja iDimension Plus de la electricidad estática y conecte a un tomacorriente de CA limpio. IMPORTANTE: Instale iDimension Plus sobre una mesa o una superficie de trabajo nivelada y resistente con el tamaño suficiente para alojar la placa base y la báscula. Asegúrese de que la ubicación ofrezca una superficie de trabajo del tamaño suficiente, despejada de otros objetos en la zona de medición.
- Página 8 Plus Setup Wizard (Asistente de puesta en servicio) Este apartado ofrece instrucciones para poner en servicio iDimension Plus. Setup Wizard (Asistente de puesta en servicio) aparece durante el encendido inicial. Vaya al si aparece Setup Wizard Paso 3 (Asistente de puesta en servicio).
- Página 9 Haga lo siguiente para editar el huso horario. 1. Seleccione Time Zone (Huso horario), se muestra el huso horario actual. 2. Para seleccionar, utilice para resaltar el huso horario deseado. 3. Seleccione para continuar. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 10 1. Seleccione el tipo de base de iDimension Plus. Figura 2-6. Pantalla de selección de base de altura cero (NECESITA IMAGEN DE BÁSCULA) • Si la base es una báscula de superficie plana, o ninguna báscula, solo usando la base de iDimension Plus, seleccione...
- Página 11 3. Asegúrese de que la plataforma esté despejada de objetos y luego seleccione Figura 2-8. Pantalla de verificar que la base está despejada NOTA: Es importante mantener la báscula o la base de iDimension Plus despejada y sin obstrucciones durante la calibración de altura cero para obtener un ajuste preciso.
- Página 12 QubeVu Manager. NOTA: Para obtener más información sobre QubeVu Manager, consulte la Guía de iDimension Plus QubeVu Manager (N.º de ref. 195441). Figura 2-11. Ajustes de certificación – Unidades tradicionales de los EE. UU.
- Página 13 (pole mount) (soporte de poste) iDimension Plus XL US Customary (XL mount) (Unidades tradicionales de los EE. UU [soporte XL]), Metric (XL mount) (Unidades métricas [soporte XL]) Tabla 2-1. Perfiles de configuración válidos © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 14 Figura 2-15. Puesta en servicio completada Siguientes pasos El asistente de puesta en servicio ha finalizado. Para hacer más ajustes, es necesario conectar iDimension Plus a una PC a través de una conexión de red para acceder a QubeVu Manager.
- Página 15 La pantalla táctil USB combina el peso y las dimensiones proporcionadas por iDimension Plus y la báscula opcional que visualizar. La pantalla táctil indica las dimensiones, el peso en la báscula visualizada en vivo, y permite al operador acceder a los controles de nivel de sistema.
- Página 16 0,5 cm (0,5 pulg.). 3.1.4 Indicación de estado Status (Estado) indica el estado actual de la unidad iDimension Plus. • El estado Ready (Preparado) indica que el dispositivo está preparado para hacer una transacción de dimensionamiento.
- Página 17 1. Seleccione el tipo de base de iDimension Plus. Figura 3-3. Pantalla de selección de base de altura cero • Si la base es una báscula de superficie plana, o ninguna báscula, solo usando la base de iDimension Plus, seleccione el tipo de báscula y vaya al Paso 3 en la página 14...
- Página 18 3. Asegúrese de que la plataforma esté despejada de objetos y luego seleccione Figura 3-5. Pantalla de verificar que la base está despejada NOTA: Es importante mantener la báscula o la base de iDimension Plus despejada y sin obstrucciones durante la calibración de altura cero para obtener un ajuste preciso.
- Página 19 Las opciones admiten instalaciones independientes. Todas las opciones están disponibles en el menú Admin Tools (Herramientas de administración), consulte la Guía de responsables de iDimension Plus (N.º de ref. 195441) para obtener más información sobre Admin Tools (Herramientas de administración).
- Página 20 Plus Configuration Menu (Menú de configuración) Este apartado proporciona información general sobre el menú de configuración de iDimension Plus. Acceso a Configuration Menu (Menú de configuración) Haga lo siguiente para acceder al menú Configuration Menu (Menú de configuración): 1. Seleccione la tecla de función Información del dispositivo...
- Página 21 (Actualizar firmware) tado página 20 Apartado 4.1.7 en la IP Address (Dirección IP) Permite consultar la dirección IP actual de la unidad iDimension Plus página 21 Tabla 4-1. Teclas de Configuration Menu (Menú de configuración) 4.1.1 Setup Wizard (Asistente de puesta en servicio) Setup Wizard (Asistente de puesta en servicio) aparece durante el montaje y el encendido inicial.
- Página 22 Plus 4.1.2 View EULA (Consultar EULA) El botón View EULA (Consultar EULA) muestra el Acuerdo de licencia del usuario final de software. Figura 4-4. Acuerdo de licencia del usuario final de software 4.1.3 Data Extract (Extracción de datos) Si el administrador del sistema habilita Long Terms Store (Almacenamiento prolongado) y Daily Extract (Extracción diaria), el operador puede consultar los ajustes de configuración y el estado actual/histórico.
- Página 23 2. Seleccione para habilitar la detección de impresos. 3. La detección de impresos requiere que haya una báscula conectada a iDimension Plus o que el punto blanco en la base sea visible. NOTA: Si la detección de impresos está habilitada, seleccionar la desactiva.
- Página 24 4. Seleccione la actualización de firmware necesaria. Seleccione para continuar. Figura 4-8. Conecte la unidad USB para actualizar el firmware NOTA: La actualización de firmware se copia desde la unidad USB a iDimension Plus. La suma de verificación del archivo permite validar el archivo. Cargando firmware Calculando la suma de verificación...
- Página 25 Device Info (Info. del dispositivo) con la pantalla táctil USB. El menú permite acceder al menú Inspection (Inspección) de pesos y medidas, y al menú Configuration (Configuración) para configurar las funciones de usuario estándar (Apartado 3.1.5 en la página 12). © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 26 Plus 4.2.2 Pesos y medidas Los dispositivos legales para el comercio usan una pista de auditoría de categoría 3, y esta pantalla debe ser accesible para el inspector local de pesos y medidas. En el menú Device Info (Info. del dispositivo), seleccione el botón Inspection (Inspección) Figura 4-12.
- Página 27 Measurement Settings (Ajustes de medición) de QubeVu Manager. Si no se configura, se muestra No LTS data is available (No hay datos LTS disponibles). Figura 4-14. Transaction Log (Registro de transacciones) © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 28 Tabla 5-2. Rangos de medición certificados por la NTEP - Irregular NOTA: Las capacidades máximas y mínimas certificadas por la NTEP no reflejan las especificaciones de rendimiento no certificadas por NTEP. Póngase en contacto con Rice Lake Weighing Systems para obtener más detalles. Los tamaños máximos definidos en la...
- Página 29 Figura 5-2. Círculo de detección plano 5.1.2 Tipos de objeto iDimension Plus está configurado de serie para dimensionar objetos de forma cúbica (rectangular) e irregular. Los objetos de forma irregular se dimensionan como rectángulos alrededor de la forma. Consulte la Tabla 5-3 para ver un ejemplo de cómo y qué...
- Página 30 Plus Colocación del elemento Para obtener los mejores resultados, centre el elemento bajo la unidad de escaneo. Si la Zone of Interest (Zona de interés) o la Work Area (Zona de trabajo) se configuran con un tamaño demasiado pequeño, se pueden producir errores (Apartado 7.2...
- Página 31 Hacer una medición Este apartado ofrece instrucciones generales para hacer una medición. Detección automática de paquetes 1. Para dimensionar, iDimension Plus debe estar en estado Ready (Preparado) y la báscula, si se usa, estar a peso cero. Figura 6-1. Estado Ready (Preparado) 2.
- Página 32 Figura 6-3. Estado Ready (Preparado) 4. Si el sistema no vuelve al estado Ready (Preparado), seleccione la tecla de función Ayuda en la pantalla USB y siga las instrucciones para devolver iDimension Plus al estado Ready (Preparado). Elemento fuera de límites Si intenta dimensionar un objeto demasiado grande para el campo visual del sistema, este mostrará...
- Página 33 Para conectarse directamente a la red, consulte la siguiente información: 1. Vuelva a conectar el cable de Ethernet a la parte posterior de iDimension Plus y al puerto RFJ-45 de la PC. 2. Abra un explorador web, se recomienda usar Google Chrome.
- Página 34 Actualiza el firmware (Apartado 8.2 en la página (Actualización de firmware) Backup (Copia de Copia de respaldo y restablecimiento de ajustes (Guía de iDimension Plus QubeVu Manager (N.º de ref. 195441)). respaldo) Diagnostics (Diag- Ajustes de diagnóstico (Apartado 8.1 en la página nóstico)
- Página 35 La tecla Save (Guardar) guarda todos los cambios hechos durante el proceso de edición realizado dentro de una página y de una pestaña de menú secundario. Tras guardar, puede que la unidad se reinicie y vuelva a la pantalla de inicio. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 36 Puesta en servicio Este apartado proporciona instrucciones generales de puesta en servicio de iDimension Plus usando QubeVu Manager. Para obtener información completa sobre la puesta en servicio con QubeVu Manager, consulte la Guía de iDimension Plus QubeVu Manager (N.º de ref. 195441).
- Página 37 Figura 7-4. Zone of Interest (Zona de interés) NOTA: Si el fondo de la zona de dimensionamiento es reflectante, ajuste la zona de interés a aproximadamente 7,6 x 7,6 cm (3 x 3 pulg.). © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 38 Plus 7.2.2 Modo de configuración de la zona de interés Para consultar los ajustes de calibración actuales de la cámara con QubeVu, haga lo siguiente: 1. En el menú Admin (Administración), seleccione para acceder al menú Setup (Puesta en servicio).
- Página 39 NOTA: Asegúrese de que la Work Area (Zona de trabajo) sea mayor que la Zone of Interest (Zona de interés). 6. Seleccione Save (Guardar) para continuar. El sistema se reinicia. Asegúrese de que la plataforma esté despejada y vuelva al estado Ready (Preparado). © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 40 Plus Calibración de la cámara con QubeVu Manager Para obtener información sobre la calibración de la cámara, consulte los siguientes procedimientos: 7.3.1 Calibración de la cámara El sistema está calibrado de serie, aunque puede ser necesario completar una calibración en caso de haber trasladado el sistema a una ubicación distinta, usar una báscula nueva, o si el sistema ofrece unas dimensiones incorrectas.
- Página 41 8. Revise cada pestaña para verificar que el objeto de calibración fue capturado correctamente, y que no se ha puesto de forma inadvertida ningún otro objeto en la vista de la cámara. 9. Seleccione Save (Guardar). La unidad se reinicia automáticamente para aplicar las calibraciones de la cámara. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 42 Plus Calibración completada incorrectamente Si se muestra , la calibración ha fallado. Los cursores en cruz rojos indican que están desalineados y que es necesario hacer una calibración nueva. 1. Seleccione Cancel (Cancelar) y haga una nueva calibración. 2. Vuelva a trazar los rectángulos en las dos pestañas.
- Página 43 Puesta en servicio Figura 7-13. Puesta en servicio – Ajustes generales © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 44 Plus 7.4.1 Parámetros de ajustes generales Consulte la Figura 7-14 para conocer los ajustes de serie. Figura 7-14. Ajustes generales Parámetro Descripción Auto Trigger Flats Determina si la captura (dimensiones, peso, imagen) se activa automáticamente para elementos clasificados como impresos;...
- Página 45 Scale Type (Tipo de Seleccionable con una lista desplegable: Auto – En el arranque o reinicio, iDimension Plus intenta identificar automáticamente los ajustes de serie de las básculas. báscula) Si recomienda usar uno de los fabricantes de básculas. No se admiten básculas USB HID.
- Página 46 [ms]) sion comparados con la pantalla de las básculas. Tabla 7-4. Selecciones de usar estado estable de báscula NOTA: Si la báscula requerida no está listada, póngase en contacto con Rice Lake Weighing Systems para adquirir una báscula BenchPro. 7.4.3 Measurement Settings –...
- Página 47 Plus instalado. Default IP address (Dirección IP predefinida): 169.254.1.1 Consulte al administrador de red si no sabe cómo asignar una dirección IP nueva. En caso usar IP fijas, acceda a iDimension Plus usando el nombre de host o la dirección IP.
- Página 48 Network Security (Seguridad en red) Los ajustes de Network Security (Seguridad en red) permiten fortalecer la seguridad al cifrar las comunicaciones con iDimension Plus usando Hypertext Transfer Protocol (HTTPS). De forma predefinida, la comunicación con iDimension Plus se hace mediante HTTPS.
- Página 49 Este apartado proporciona información general sobre instrucciones adicionales de iDimension Plus. Diagnostics (Diagnóstico) Este apartado proporciona información general sobre las instrucciones de diagnóstico de iDimension Plus. Las herramientas Diagnostics (Diagnóstico) permiten probar los componentes de hardware y obtener información de diagnóstico.
- Página 50 Prueba sobre el terreno Descripción Depth Sensor (Sen- Completa una prueba del sensor principal de iDimension Plus para determinar si está operativo. Use esta prueba para verificar sor de profundidad) que el sistema está midiendo de forma precisa. Scale (Báscula) Prueba los parámetros de báscula configurados en el modo de puesta en servicio y si la báscula se comunica.
- Página 51 Figura 8-4. Prueba de báscula 3. Si se detecta una báscula válida, la salida proporciona los parámetros de comunicación de la báscula. Figura 8-5. Parámetros de comunicación de báscula © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 52 Plus 8.1.4 System Log (Registro del sistema) Los datos de almacenamiento de registro del sistema se configuran con el menú Setup (Puesta en servicio). Para la solución de problemas, puede que sea necesario enviar el archivo a la fábrica para su análisis técnico y solución de problemas. La vista del registro se puede personalizar por tipo (ver todo [All] o ver solo los mensajes de información, depuración o error [info, debug o...
- Página 53 Apéndice Solución de problemas Este apartado proporciona información general sobre las instrucciones de solución de problemas de iDimension Plus. 8.2.1 iDimension Plus no vuelve al estado Ready (Preparado) 1. Seleccione la tecla de función Ayuda en la pantalla USB. Figura 8-8. Botón de Ayuda 2.
- Página 54 Figura 8-11. La pantalla de la báscula BenchPro no recibe alimentación 1. Compruebe la conexión de alimentación en la parte posterior de iDimension Plus y la toma de 120 V. 2. Compruebe la conexión USB en la parte posterior de la pantalla USB.
- Página 55 Figura 8-15. Confirmación de reinicio 7. La pantalla USB se pone en color verde y en un plazo de 2 minutos vuelve al estado Ready (Preparado). © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 56 680 Synergy Plus Conformidad DECLARATIONOF CONFORMITY iDimension Plus 2014/35/EU LVD EN 62368-1:2014+A11 2014/30/EU EMC EN 55032:2015, CISPR 32:2013, EN 61326-1:2013 2011/65/EU RoHS EN 50581:2012 __________________________ __________________________ Brandi Harder June 15, 2021 __________________________ Quality Manager www.RiceLake.com Visite nuestro sitio web...
- Página 57 (1) Puerto USB de tipo A (conexión a báscula) (1) Puerto Ethernet 10/100/100BASE-T (conexión a PC) Integración de software Archivos API y SDK disponibles para la integración en red del dispositivo Garantía Garantía limitada de un año © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 58 Plus www.RiceLake.com Visite nuestro sitio web...
- Página 60 © Rice Lake Weighing Systems Specifications subject to change without notice. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319 7 de septiembre de 2022 N.º...