ÍNDICE
Declaración de conformidad UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . 2
Significado de los símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Seguridad del instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Eliminación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. E124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Límites de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Uso no permitido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. REQUISITOS DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensiones totales del contenedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Equipos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Montar el contenedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Desmontar la tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparar el paso de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fijar el contenedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montar la tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alimentador switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tarjeta E124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dispositivos BUS 2easy (2EASY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dispositivos de mando (IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Finales de carrera (FC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gatecoder (ENC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Salidas programables (OUT1, OUT2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lámpara intermitente a 24 V " (LAMP) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Electrocerradura (LOCK/ OUT1, OUT2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Motor 1 (MOT1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Motor 2 (MOT2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MÓDULO XF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tarjeta radio receptor/decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Baterías de emergencia (BATTERY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alimentación de red (CON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operaciones de puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Conectar la tarjeta a la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Programación de la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Configurar movimientos y temporizadores . . . . . . . . . . . . 23
6.5 Regulación antiaplastamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Comprobaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.7 Cerrar el contenedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Dispositivos BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
E124
Dispositivos de mando BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fotocélulas, Bordes sensibles BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Encoder BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Inscribir/Eliminar los dispositivos BUS 2easy . . . . . . . . . . . 27
7.3 Fotocélulas de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Test funcional (Fail-Safe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.4 Controles remotos SLH/SLHLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Memorizar el master en la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Añadir controles remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.5 Controles remotos RC/LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Memorizar el primer control remoto en la tarjeta . . . . . . . 30
Añadir controles remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.6 Controles remotos DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Memorizar los controles remotos en la tarjeta . . . . . . . . . . 31
7.7 Cancelar todos los controles remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.8 Simply Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.9 Baterías de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.10 Alimentador externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8. DIAGNÓSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Led de señalización en la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Versión de firmware (FW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Estado de la automatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Comprobar el movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Estado del BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Señalizaciones desde la salida programable . . . . . . . . . . . . 35
Códigos de Errores, Alarmas/Información . . . . . . . . . . . . . . . 36
RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.1 Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Contador de ciclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Solicitud de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.2 Restablecimiento de las condiciones de fábrica . . . . . . . . 39
10. FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Funcionamiento con batería (si la hubiera) . . . . . . . . . . . . . . 40
Dispositivos de detección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lógicas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TABLAS
1 Datos técnicos ................................................................ 6
2 Menú de programación base .........................................17
3 Menú de programación avanzada .................................19
4 Fases de SETUP .............................................................22
5 DIP switch comandos BUS 2easy ...................................25
6 DIP switch fotocélulas y bordes sensibles BUS 2easy .....26
7 Estado del automatismo ................................................35
8 Errores, Alarmas, Información .......................................36
9 Mantenimiento ordinario ..............................................38
1
532365 - Rev.A