Página 3
5.2.1 Conexión del hub a un equipo host 5.2.2 Cargando 5.2.3 Transferencia de datos 5.2.4 Protocolo e interfaz de comunicación 5.3. Escalabilidad 5.4. Administrar los puertos y su PDS-C4 5.4.1 Modos de los puertos 5.4.2 Perfiles de carga 5.4.3 Firmware 5.5. Software 5.5.1 Instalación de software...
Página 4
5.5.3 API de Cambrionix 5.5.4 Actualización del software 5.5.5 Eliminación de software 5.5.6 Instrucciones de línea de comandos (CLI) 5.6. Limpieza de su PDS-C4 6. Especificaciones del producto 6.1. Requisitos de la alimentación entrante 6.2. Potencia de salida 6.3. Valores de riel de bandera de error 6.4.
Página 5
2. Su PDS-C4 de un vistazo los PDS-C4 ha sido diseñado principalmente para uso de escritorio, siendo muy compacto y silencioso. Eso proporciona 60 W de poder de carga a cada uno de sus 4 x USB 2.0 tipo C puertos, lo que permite que los dispositivos móviles se carguen de forma rápida, segura y fiable.
Página 6
Hasta Hasta Hasta 480 Mbps 3 A por puerto por puerto Dispositivos de hasta 480 Mbps PDS-C4 Página 4 de 39...
Página 7
Este manual ha sido organizado para seguir el estándar IEC/ICEE 82079-1. Se hace así para facilitar la comprensión y localización de la información relacionada con el PDS-C4. Cualquier error u omisión se puede informar utilizando nuestro sistema de tickets de soporte (ver Ayuda y soporte ).
Página 8
Leer las instrucciones de funcionamiento Norma obligatoria 3.4. Modificación del producto Los productos Cambrionix se diseñan y fabrican para cumplir los requisitos de las normas de seguridad británicas e internacionales. Las modificaciones al producto podrían afectar la seguridad y hacer que el producto no cumpla con los estándares de seguridad pertinentes, lo que podría provocar...
Página 9
No utilice un cable de alimentación o un enchufe dañados, ni una toma de corriente suelta. No toque el enchufe de alimentación con las manos mojadas. No permita que los líquidos entren en contacto con la unidad o la fuente de alimentación. PDS-C4 Página 7 de 39...
Página 10
No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor. Conecte el enchufe a una toma de tierra. PRECAUCIÓN Su producto Cambrionix podría sufrir daños Utilice el producto solo en un entorno donde la temperatura ambiente esté dentro la temperatura está dentro del rango de temperatura de funcionamiento.
Página 11
PRECAUCIÓN concentrador. Inserte el enchufe de alimentación completamente en el enchufe para que no quede flojo. PDS-C4 Página 9 de 39...
Página 12
Así como una guía de información relacionada con la seguridad del producto. los PDS-C4 está diseñado para usarse en un entorno estático interior en el que el entorno se encuentra dentro de las especificaciones probadas para proporcionar funcionalidad de carga, sincronización y gestión.
Página 13
Su PDS-C4 permitirá que su dispositivo se cargue a la tasa máxima posible hasta 3 A . La forma en que se lleva a cabo la carga es la PDS-C4 proporcionará al dispositivo la capacidad de carga y el controlador de carga USB del dispositivo determinará la cantidad máxima de carga que desea consumir.
Página 14
Proporcionar números de orden de compra y de serie puede ayudar a identificar el producto en cuestión más rápido y acelerar el proceso. PDS-C4 Página 12 de 39...
Página 15
Cambrionix. 5.0.1 Configuración de ledes Su PDS-C4 presenta ledes incorporados que se utilizan para indicar el estado de los puertos o dispositivos. Estos LED se pueden configurar para admitir su caso de uso; esto se puede controlar mediante el uso de la API para enviar comandos directamente o a través de un software separado.
Página 16
5.2.1 Conexión del hub a un equipo host Conecta el PDS-C4 a su sistema anfitrión usando un USB 2.0 tipo C cable. El uso de un cable de host incorrecto puede dar lugar a que el hub y todos los puertos posteriores no sean reconocidos por su host.
Página 17
USB del equipo host. 5.2.4 Protocolo e interfaz de comunicación los PDS-C4 aparece como un puerto serial virtual (también llamado UART o VCP). En Microsoft Windows™, el sistema aparecerá como un puerto COM, el número de puerto COM se puede encontrar en el administrador de dispositivos.
Página 18
"puerto de host" del concentrador. El puerto host del siguiente concentrador en la conexión en cadena se conecta a cualquiera de los puertos USB descendentes del primer concentrador. Para añadir más hubs, se procede de la misma manera. PDS-C4 Página 16 de 39...
Página 19
5.4. Administrar los puertos y su PDS-C4 Cada puerto en su PDS-C4 se pueden administrar individualmente o todos juntos. Puede activar y desactivar los puertos, cambiar el modo de puerto o cambiar los perfiles de carga. Esto se puede hacer a través de LiveViewer o conectándose al concentrador a través de la API.
Página 20
Versiones de firmware y hardware Recomendamos no cambiar la versión de firmware de ningún producto nuevo que reciba, ya que esto puede causar problemas de compatibilidad y detener su PDS-C4 del funcionamiento. PRECAUCIÓN Su PDS-C4 puede que no funcione correctamente No instale firmware antiguo en un producto nuevo PRECAUCIÓN...
Página 21
PDS-C4 utiliza comandos de cadena para comunicarse con el sistema host. Estos pueden ser enviados a través del puerto serie virtual del PDS-C4 directamente, o la API se puede usar para proporcionar otros protocolos que envían comandos de cadena traducidos. LiveViewer puede usar la API para interactuar con los dispositivos a través de una aplicación fácil de usar.
Página 22
Configuración de NVRAM Dentro de su concentrador, hay algunas configuraciones controlables específicas llamadas "configuraciones de RAM no volátiles", que se conocen como configuraciones de NVRAM. Estos controlan una variedad de configuraciones diferentes en su PDS-C4 . PDS-C4 Página 20 de 39...
Página 23
5.5.3 API de Cambrionix La API de Cambrionix le permite monitorizar y controlar cada puerto con más detalle e integrar estas funciones en sus propios procesos de flujo de trabajo. La API consta de un demonio (que es un programa que se ejecuta en segundo plano) que se puede descargar desde www.cambrionix.com/products/api...
Página 24
5.5.5 Eliminación de software Si desea desinstalar el software (Cambrionix LiveViewer y Cambrionix API) de su sistema host, los siguientes pasos pueden hacerlo. Una cosa a tener en cuenta al eliminar la API es verificar que también haya eliminado el servicio de grabación que se instalará...
Página 25
Mac®. Luego, para eliminar completamente la aplicación, seleccione Finder > Vaciar papelera. Alternativamente, utilice las siguientes instrucciones. sudo /Librería/Cambrionix/ApiService/bin/CambrionixApiService --remove sudo /Library/Cambrionix/ApiService/bin/CambrionixRecorderService --remove Linux® Para eliminar software en Linux® hay dos opciones.
Página 26
A continuación, se pueden ver dos comandos de ejemplo, puede usar estos comandos para verificar la información y el estado del concentrador. Comando Acción system Mostrar información de hardware y firmware Mostrar voltajes, temperaturas, errores e indi- health cador de arranque PDS-C4 Página 24 de 39...
Página 27
5.6. Limpieza de su PDS-C4 Por lo general, no es necesario limpiar el producto, aunque en algunos casos puede ser necesario si se ha acumulado un exceso de suciedad/ polvo/ cabello, o si se han producido derrames menores de líquido en el módulo durante el funcionamiento o almacenamiento.
Página 28
6. Especificaciones del producto los PDS-C4 se fabrica en el UK 6.1. Requisitos de la alimentación entrante Voltaje de entrada 24 V CC Corriente de entrada 15 A Conexión de entrada DIN de 4 pines 6.2. Potencia de salida Voltaje de salida Máximo 21 V Corriente de salida (máx.
Página 29
(disponible en la sección de lo que se incluye) Estos se pueden pedir al distribuidor o socio de soluciones que compró su PDS-C4 desde, o desde Cambrionix directamente.
Página 30
2 A a 230 V CA Frecuencia de entrada 50-60 Hz Conector de entrada Voltaje de salida 24 V Corriente de salida 0 - 9,2 A Potencia de salida 221 W Conector de salida DIN de 4 pines Dimensiones 210 x 85 x 46 mm PDS-C4 Página 28 de 39...
Página 31
7. Solución de problemas Si experimenta algún problema con su PDS-C4 ; pruebe las siguientes soluciones, si su problema no se trata en esta sección, póngase en contacto con su proveedor local o con Cambrionix. 7.1. Consejos iniciales para la solución de problemas Algunos consejos e información para comprobar primero.
Página 32
Puede deshabilitar CDP a través de la configuración de NVRAM, ya sea mediante la configuración avanzada y desactivando "Alt Sync charge" o mediante la API y deshabilitándola mediante código. Por ejemplo, usando la línea de comando, las instrucciones serían las siguientes. configuración_desbloquear settings_set sync_chrg 0000000000000000 PDS-C4 Página 30 de 39...
Página 33
Más información se puede encontrar en el enlace aquí No se pueden conectar más dispositivos A veces, puede llegar al límite del punto final de su controlador USB y esto puede impedirle conectar más dispositivos a su sistema host. PDS-C4 Página 31 de 39...
Página 34
El concentrador no se conecta al host Si ves que el PDS-C4 no se está conectando al sistema host, uno de los problemas puede deberse a que los controladores USB en su sistema host no están actualizados. Es una buena práctica asegurarse de que tiene instalados los últimos controladores y actualizaciones en su...
Página 35
Si está utilizando un sistema sin interfaz gráfica de usuario y necesita habilitar el registro para problemas de soporte, puede usar el siguiente comando para crear el archivo cfg de registro manualmente: echo *=DEBUG>/etc/opt/cambrionix/cambrionix.log.cfg Luego, después de reproducir el problema, puede comprimir los registros de la carpeta /var/log/cambrionix Puede eliminar el archivo a continuación cuando haya terminado con él.
Página 36
RAEE a la hora de eliminar este producto y observe de otra manera todos los requisitos aplicables. Cambrionix PRN (número de registro de productor) para el Reino Unido es "WEE/BH191TT". PDS-C4 Página 34 de 39...
Página 37
Una vez que haya notificado a Cambrionix de su devolución, Cambrionix se encargará de la recolección de los productos o le proporcionará instrucciones y detalles para que usted devuelva el producto directamente.
Página 38
Si el Producto o Productos no se devuelven en su estado original, podrían cargarse costes adicionales; consulte la sección de garantía y términos en nuestro sitio web. Cuando Cambrionix organice la recogida, el envío de devolución será gratuito, a menos que Cambrionix le notifique lo contrario.
Página 39
Probado y marcado según la Parte 15 de la FCC Alojado en una envolvente a prueba de incendios de la especificación UL94-VO Cumplimiento de RoHS Probado independientemente por Underwriters Laboratory (UL) con el número de expediente #E346549 PDS-C4 Página 37 de 39...
Página 40
Cambrionix. Allá donde aparecen, estas referencias tienen solo fines ilustrativos y no representan ningún respaldo de un producto o servicio por parte de Cambrionix, ni respaldo alguno de los productos a los que se refiere este manual y pertenecientes a la tercera empresa en cuestión.
Página 41
Patentes Cambrionix Titulo Enlace Numero de aplicacion Conceder número Puerto de sincronización y carga GB2489429 1105081.2 2489429 CAMBRIONIX ES00002646615 2646615 00002646615 CAMBRIONIX MUY INTELIGENTE... ES00002646617 2646617 00002646617 MOD IT DS GB2591233 6089600 6089600 MODIFICARLO Búsqueda electrónica 007918669 007918669 MODIFICARLO 90079186690001...