Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
ALGEMEEN
Bedieningshandleiding lezen en bewaren.
Hartelijk gelukgewenst en hartelijk dank voor de aankoop van dit Schwaiger-product. Deze
bedieningshandleiding hoort bij deze product.
De handleiding bevat belangrijke informatie over de ingebruikneming en het onderhoud.
Deze bedieningshandleiding biedt ondersteuning bij de omgang met het product. Lees de
bedieningshandleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding gedurende de volledige le-
vensduur van het product en geef deze door aan de volgende gebruiker of bezitter. Contro-
leer de inhoud op volledigheid en verzeker u ervan dat er geen ontbrekende of beschadigde
onderdelen in zitten.
BEOOGD GEBRUIK
Het product is uitsluitend bedoeld voor het meten van de stroomsterkte, de spanning en het
stroomverbruik van aangesloten elektrische verbruiksapparaten en voor het berekenen van
de daaruit voortvloeiende energiekosten.
Het product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en is niet geschikt voor com-
mercieel gebruik.
Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik
wordt beschouwd als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade.
LEVEROMVANG / OVERZICHT VAN HET APPARAAT
Knoppen/toetsen en componenten
4
7
5
3
8
2
6
1
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
WAARSCHUWINGEN
Stroomslaggevaar!
Foutieve elektrische installatie of te hoge netspanning kunnen elektrische schok-
ken tot gevolg hebben.
• Gebruik het product niet wanneer het zichtbaar beschadigd is of als het Netsnoer defect
is.
• Controleer voor ieder gebruik of het apparaat in onberispelijke toestand verkeert. Door
beschadigde elektrische apparaten en geknikte elektriciteitssnoeren of ongeïsoleerde dra-
den kan er risico op elektrische schokken ontstaan.
• Open de behuizing niet, maar laat reparatiewerkzaamheden doen door vakkundige per-
sonen. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde reparateur. Bij eigenmachtig
uitgevoerde reparaties, ondeskundig aansluiten of een onjuiste bediening wijst de fabri-
kant c.q. distributeur/verkoper iedere aansprakelijkheid van de hand en zijn aanspraken
op garantie uitgesloten.
• De voedingsstekker van het apparaat moet goed in het stopcontact passen. De voe-
dingsstekker mag op geen enkele manier worden veranderd. Gebruik elektrische appa-
raten met randaarde niet in combinatie met adapterstekkers. Als alle voedingsstekkers
in originele toestand verkeren en perfect passen in de contactdozen blijft het risico op
elektrische schokken minimaal.
• Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt, die overeenkomen met
de oorspronkelijke apparaatspecificaties. Dit product bevat elektrische en mechanische
onderdelen, die noodzakelijk zijn voor de bescherming tegen gevarenbronnen.
• Dompel het apparaat in geen geval onder in water.
• Pak het product, het aansluitsnoer en de stekker nooit vast met natte handen.
• Trek de stroomstekker nooit aan de kabel uit het stopcontact, maar altijd aan de stekker
zelf.
• Houd het product uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.
• Positioneer het product en het aansluitsnoer zo, dat er geen struikelgevaar ontstaat.
• Knik de aansluitleiding niet en leg deze niet over scherpe randen.
• Gebruik het product nooit in vochtige ruimten of in de regen.
• Stel het product niet bloot aan regen of extreme weersomstandigheden, zoals tempera-
turen onder het vriespunt, hagel of extreme hitte.
• Plaats het product nooit zo, dat het in water kan vallen.
• Probeer nooit een elektrische apparaat dat in het water is gevallen, vast te pakken.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het product terechtkomen en droog het product zo
nodig goed af voordat u het weer in gebruik neemt.
• Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het product steken.
• Schakel het product altijd uit en trek de stekker uit als u het product niet gebruikt of wilt
schoonmaken, of als er een storing optreedt.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of menta-
le vermogens (bijvoorbeeld door een handicap of bij verminderde fysieke of men-
tale vermogens bij ouderdom) of onvoldoende ervaring en kennis (bijvoorbeeld
oudere kinderen).
• Het product mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en personen met ver-
minderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring en
kennis, als ze onder toezicht staan of als ze zijn geïnstrueerd over het gebruik van het
product en de gevaren die ermee gepaard gaan, begrijpen. Kinderen mogen niet spelen
met het product. Het product mag niet zonder toezicht worden schoongemaakt of onder-
houden door kinderen.
• Houd kinderen, jonger dan acht jaar uit de buurt van het product en het aansluitsnoer.
• Laat het product tijdens het gebruik nooit zonder toezicht achter.
• Laat kinderen niet met het verpakkingsfolie spelen. Kinderen kunnen er bij het spelen
verstrikt in raken en stikken.
WAARSCHUWING!
Brandgevaar!
Een ondeskundige omgang met het product en de accu kan leiden tot een explosie
of brand.
• De accu is vast in de behuizing gemonteerd en kan niet vervangen worden.
• Houd het product uit de buurt van water, andere vloeistoffen, open vuur en hete opper-
vlakken.
• Dek het product niet af met voorwerpen of kleding.
• Zet geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen op of in de directe nabijheid
van het product.
• Houd een afstand van ten minste 5 cm tot licht ontvlambare materialen aan.
• Uit accu's lopende vloeistoffen zijn chemisch zeer aggressief. Voorwerpen of oppervlak-
ken die daarmee in aanraking komen kunnen massief beschadigd worden.
WAARSCHUWING!
Explosiegevaar!
Gebruik het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving waarin zich brand-
bare vloeistoffen of gassen bevinden. Overschrijd nooit de opgegeven maximale
ingangsspanning.
• Vermijd sterke schokken.
• Stel het product niet bloot aan regen of extreme weersomstandigheden, zoals tempera-
turen onder het vriespunt, hagel of extreme hitte.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatuurschommelingen. Pas in gebruik
nemen als het is aangepast aan de omgevingstemperatuur.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden, zoals bijvoorbeeld
motoren, transformatoren en dergelijke.
• Koppel nooit meerdere stopcontacten aan elkaar.
• Gebruik alleen een wandcontactdoos die goed bereikbaar is. Zo kan in noodgevallen snel
de netstekker worden losgetrokken.
• Dek de stopcontacten nooit af wanneer ze in gebruik zijn.
• Het product is alleen spanningsvrij wanneer de stekker uit het stopcontact is getrokken.
• Sluit geen apparaten met een groter totaal vermogen dan 3.680 W of een totale opgeno-
men stroom van meer dan 16 A aan op het product.
!
OPMERKING!
Risico op lichamelijk letsel!
Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd raken.
• Stel het product in geen geval op in de buurt van hete oppervlakken of voorwerpen (bijv.
kookplaten).
• Breng het product niet in contact met hete voorwerpen.
• Gebruik het product alleen met geaarde contactdozen met een spanning van 230 V AC en
een frequentie van 50 Hz. Weet u niet zeker welke specificaties het elektriciteitsnet op de
plaats van opstelling heeft, doe dan navraag bij de energieleverancier.
• Stel het product in geen geval bloot aan hoge temperaturen (verwarming etc.) of ongun-
stige weersinvloeden (regen etc.).
• Laat in geen geval vloeistoffen in het product lopen.
• Dompel het product in geen geval onder in water om het reinigen en gebruik hier ook
nooit een stoomreiniger voor. Het product kan anders beschadigd raken.
• Gebruik het product niet langer, als de kunststof delen van het product scheuren of
barsten vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde onderdelen uitsluitend door
passende, originele vervangende onderdelen.
661576
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
DE BEDIENING IN DETAIL
Controleer product en omvang van de levering
Risico op schade!
Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of een ander puntig voorwerp,
kan het product snel beschadigd raken.
Wees heel voorzichtig bij het openen.
1. Neem het product uit de verpakking.
2. Controleer of de levering compleet is.
3. Controleer of er schade is aan het product of de afzonderlijke onderdelen. Als dit het
geval is, gebruik het product dan niet. Neem contact op met de hotline of het e-mailadres
die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld.
Product in gebruik nemen
Het product heeft een stopcontact met 1x Schuko contactdoos (7) en 1x Schuko stekker
(8) en een afzonderlijk display (1), die via een geïntegreerde aansluitkabel met elkaar zijn
verbonden. Om het product in gebruik te nemen, gaat u als volgt te werk:
1. Wikkel de aansluitkabel volledig af.
2. Steek de Schuko stekker (8) in een goed toegankelijke en volgens voorschrift geïnstal-
leerd geaard stopcontact.
3. Steek de stekker (geaard contact type F CEE 7/4 of Eurostekker type C CEE 7/17) van
een elektrisch apparaat in de Schuko contactdoos (7) van het product.
4. Het aangesloten verbruiksapparaat wordt vervolgens via de doorgeluste contactdoos van
het product van stroom voorzien. De gemeten gegevens kunnen nu worden afgelezen
van het display (1).
1
Display (3-regelig)
2
MODE toets
Display
3
UP toets
Voor een betere afleesbaarheid van de meetgegevens is het display (1) losgekoppeld van
het stopcontact. Het display (1) is 3-regelig opgebouwd en kan de volgende gegevens
4
TOTAL toets
weergeven:
5
SET toets
6
RESET knop
7
Schuko contactdoos
8
Schuko stekker
In het display (1) is een oplaadbare, niet-verwisselbare batterij ingebouwd. Sluit het pro-
duct gedurende minstens ca. 2 uur aan op het elektriciteitsnet om het op te laden. Op deze
manier kan het product de gemeten gegevens opslaan, zelfs als het kort van de stroom
wordt losgekoppeld.
Basistoewijzing van de toetsen
Het product beschikt over in totaal vier toetsen voor de besturing en instelling van de gege-
vens en een interface om de gemeten gegevens te resetten.
• MODE toets (2): Schakel tussen de verschillende weergavemodi.
• UP toets (3): Druk op deze toets om verschillende instellingen uit te voeren. Deze toets
verhoogt een ingevoerde waarde.
• TOTAL toets (4): Druk op deze toets om verschillende instellingen uit te voeren. Deze
toets verlaagt een ingevoerde waarde. Bovendien kunt u met deze toets verschillende
weergavemodi wisselen.
• SET toets (5): Met deze toets kunt u met verschillende instellingen beginnen. Aan het
einde van elke instelling dient deze toets ook voor het bevestigen.
• RESET knop (6): Interface voor het terugzetten van de opgeslagen gegevens.
Tijd en datum instellen
Stel eerst de tijd en de datum in nadat u het product in gebruik hebt genomen.
1. Druk eenmaal op de SET toets (5) om de tijd- en datuminstelling te starten. De 3e regel
van het display (1) begint te knipperen.
2. Stel eerst het jaar in. Druk één of meerdere keren op de UP toets (3) om het jaartal te
verhogen of op de TOTAL toets (4) om het jaartal te verlagen.
3. Bevestig uw invoer door eenmaal op de SET toets (5) te drukken.
4. Selecteer vervolgens het datumformaat (dag D - maand M/ maand M -dag D) door één
keer op de UP toets (3) of de TOTAL toets (4) te drukken. Bevestig uw keuze door op
de SET toets (5) te drukken.
5. Stel nu de datum in. Druk één of meerdere keren op de UP toets (3) of de TOTAL toets
(4) totdat u de gewenste maand hebt bereikt en bevestig deze door op de SET toets (5)
te drukken. Herhaal deze procedure om de dag in te stellen.
6. Nadat de datum met succes is ingesteld, stelt u op dezelfde manier de tijd in. Verhoog of
verlaag de tijd door één of meerdere keren op de UP toets (3) te drukken en druk één of
meerdere keren op de TOTAL toets (4). Bevestig uw invoer met de SET toets (5). Stel
de tijd in de volgorde uren – minuten in.
7. Nadat u de tijd hebt bevestigd, hoort de 3e regel van het display (1) te knipperen en de
huidige tijd verschijnt.
Als u tijdens een instelling gedurende 30 seconden geen toets indrukt, dan
wordt de instelling automatisch beëindigd.
Kosten instellen
Het product is in de eerste plaats bedoeld om de kosten van aangesloten elektrische ap-
paratuur te bepalen. Hiervoor kunnen maximaal 2 verschillende tarieven worden gepro-
grammeerd, om met verschillende tarieven voor bijvoorbeeld het weekend of ‚s nachts te
kunnen rekenen. Vermeld de elektriciteitskosten per kilowattuur. Het instellen hiervan gaat
als volgt:
1. Neem het product zoals hierboven beschreven in gebruik.
2. Druk op de SET toets (5) en houd deze gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. De 1e regel
van het display (1) begint te knipperen en zowel „SET" als „COST" wordt op het display
(1) weergegeven.
3. Stel eerst de valuta in waarin u de kosten wilt weergeven. Druk één keer of meerdere
keren op de UP toets (3) om tussen de eenheden euro (€), pond (£) en dollar ($) te
kiezen. Bevestig uw keuze door op de SET toets (5) te drukken.
4. Stel vervolgens het eerste tarief in. In het display (1) knippert „PRICE 1". Selecteer deze
door op de SET toets (5) te drukken.
• Stel eerst de dagen in waarop tarief 1 geldig moet zijn. Druk één keer of meerdere
keren op de UP toets (3) om tussen de tijden maandag – zondag, zaterdag – zondag
of maandag – zondag te kiezen. De huidige geselecteerde periode wordt op de 3e
regel van het display (1) weergegeven. Bevestig uw keuze met de SET toets (5).
• Stel vervolgens de tijd in vanaf wanneer tarief 1 geldig moet zijn. Druk één of meer-
dere keren op de UP toets (3) of op de TOTAL toets (4) om het uur in te stellen.
Bevestig uw keuze met de SET toets (5). Herhaal deze procedure om de minuten in
te stellen.
• Stel nu de kosten van tarief 1 in. Druk één keer of meerdere keren op de UP toets (3)
of op de TOTAL toets (4) om de eerste positie van de kosten in te stellen en bevestig
deze met de SET toets (5). Herhaal deze procedure voor de eerste en de tweede
decimaalpositie van de kosten.
• Ten slotte kunt u door op de UP toets (3) te drukken de plaats van de komma van het
kostenbedrag nog verplaatsen. Bevestig uw keuze opnieuw met de SET toets (5).
Herhaal vervolgens punt 4 om een tweede tarief „PRICE 2" voor een andere periode in te
stellen. Als u geen tweede tarief wilt invoeren, kunt u dit punt overslaan door op de UP
toets (3) te drukken. U komt rechtstreeks bij het punt Instellen CO2-uitstoot.
Houd er rekening mee dat de invoer ongeldig wordt als zowel „PRICE 1" als „PRICE 2" zijn
ingesteld met 0,00. De invoer is ook ongeldig als alleen „PRICE 1" is ingesteld met 0,00.
Bovendien moeten voor „PRICE 1" en „PRICE 2" verschillende perioden worden ingesteld.
CO2-uitstoot instellen
Nadat u tarief 1 of tarief 2 hebt ingesteld, kunt u direct de aan het stroomverbruik gekop-
pelde CO2-uitstoot instellen.
1. Sluit eerst de voorgaande instellingen voor de kosten af.
2. Vervolgens worden zowel „SET" als „CO2" weergegeven in het display (1).
3. Stel eerst de eenheid in waarin u de CO2-uitstoot wilt weergeven. Druk één of meerdere
keren op de UP toets (3) om tussen de eenheden kilogram (KG) of pond (LB) te kiezen.
Bevestig uw keuze vervolgens door op de SET toets (5) te drukken.
4. Stel nu de CO2-uitstoot in.
• Druk één keer of meerdere keren op de UP toets (3) of op de TOTAL toets (4) om
de eerste positie van de CO2-uitstoot in te stellen en bevestig deze met de SET toets
(5). Herhaal deze procedure voor de eerste en de tweede decimale positie.
• Ten slotte kunt u de komma van de uitstoot verplaatsen door op de UP toets (3) te
drukken. Bevestig uw keuze opnieuw met de SET toets (5).
U kunt nauwkeurige waarden voor de CO2-uitstoot van uw energieleverancier krijgen. Houd
er rekening mee dat de CO2-uitstoot door het desbetreffende aangesloten elektrische appa-
raat wordt beïnvloed en kan variëren.
Regel 1:
- Berekende elektriciteitskosten in euro,
pond, dollar
- Opgenomen vermogen in watt
- Stroomspanning in Volt
- Stroomsterkte in Ampère
- Berekende CO2-uitstoot in kilogram of pond
Regel 2:
- Wekelijkse / maandelijkse / jaarlijkse
cumulatieve kosten
- Wekelijkse/maandelijkse/jaarlijkse
cumulatieve CO2-uitstoot
Regel 3:
- Weekdag, tijd, datum
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
Weergavemodi selecteren
Het product heeft in totaal vijf verschillende weergavemodi om verschillende meetgegevens
of berekende gegevens weer te geven. Deze gegevens worden steeds op de 1e regel van
het display (1) weergegeven.
• Gebruik het product zoals hierboven beschreven.
• Stel de kosten en CO2-emissies in zoals hierboven beschreven, om het product volledig
te kunnen gebruiken.
• Druk nu eenmaal of meerdere keren op de MODE toets (2) om tussen de weergavemodi
te schakelen.
- COST: De elektriciteitskosten per verbruikte kilowattuur
- POWER: Opgenomen vermogen van het aangesloten apparaat in Watt (W)
- POWER: Netspanning van het stopcontact in Volt (VOLT)
- POWER: Stroomverbruik van het aangesloten apparaat in Ampère (AMP)
- CO2: De CO2-uitstoot die wordt veroorzaakt door het gebruik van het aangesloten apparaat
Op de 2e regel van het display (1) worden de kosten en CO2-emissies getoond die cumu-
latief ontstaan door het gebruik van het aangesloten apparaat. De basis hiervoor zijn de
eerder vastgestelde kosten en emissies van uw elektriciteitstarieven.
• Selecteer eerst de weergavemodus kosten (COST) of CO2-uitstoot (CO2) zoals hierboven
beschreven.
• Druk één of meerdere keren op de TOTAL toets (4) om de totale kosten of emissies van
een week (WEEK), een maand (MAAND) of een jaar (JAAR) weer te geven.
• Boven de gecumuleerde kosten kunt u zien welk tarief (PRICE 1 of PRICE 2) momenteel
actief is.
• Om de cumulatieve kosten of emissies te wissen, drukt u gedurende ca. 2 seconden
tegelijkertijd op de UP toets (3) en de TOTAL toets (4). Alle cumulatieve kosten en
emissies worden vervolgens weer teruggezet naar de waarde 0,00. Dit heeft geen invloed
op alle andere instellingen.
Op de 3e regel van het display (1) wordt de datum en tijd weergegeven. Hierbij wordt
automatisch om de 10 seconden de datum of de tijd weergegeven.
U kunt door op de UP toets (3) te drukken wisselen tussen de weergave van de tijd in
12u/24u en 24u aanduiding.
Product resetten
Als u alle gemaakte instellingen weer wilt verwijderen, drukt u gedurende ca. 3 seconden
met een puntig voorwerp (bijv. paperclip, e.d.) op de RESET knop (6) onder het display
(1). Het display (1) gaat uit en gaat vervolgens weer knipperen. Het product is nu terug-
gezet naar de fabrieksinstelling.
Veelgestelde vragen
De stroomkosten correct instellen
Houd er rekening mee dat de elektriciteitskosten per kilowattuur meestal afgerond moeten
worden ingevoerd, omdat het technisch niet mogelijk is om cent-bedragen met komma's
op het product in te stellen. Zo voert u bijvoorbeeld een prijs van € 0,2514 (25,14 cent)
dan in als € 0,25/kWh.
Berekening van het elektriciteitsverbruik
Houd er rekening mee dat het product bedoeld is voor het meten van de stroomsterkte, de
stroomspanning en het stroomverbruik van aangesloten, elektrische verbruiksapparaten en
op basis daarvan de resulterende energiekosten en CO2-emissies berekent.
Met de gemeten gegevens kunt u het verbruik in kilowattuur zelf berekenen aan de hand
van deze formule.
[Opgenomen vermogen (W) x duur (h)]: 1000
Verschillende gemeten en berekende gegevens
Als u bijv. het stroomverbruik aan de hand van de gemeten gegevens zelf wilt berekenen en
controleren, gebruikt u de formule:
Spanning (V) x stroomsterkte (A) x cos φ
De energiekostenmeter meet bij aansluiting op een huishoudelijk stopcontact de RMS-waar-
de (root-mean-square), d.w.z. de vierkantswortel van het gemiddelde van de kwadraten
van de momentane waarden, omdat het een sinusoïdale wisselspanning (AC) betreft.
TECHNISCHE GEGEVENS
Artikelnummer
661576
Modelnummer
SVZ230
Aansluitingen
1x Schuko stekker (type F)
1x Schuko contactdoos (type F)
Spanningsvoorziening
230 V AC, 50 Hz
Uitgangsstroom
16 A
Outputvermogen
3680 W (max.)
Accutype
Nikkel-metaalhydride (Ni-MH)
Accucapaciteit
40 mAh
Meetbereiken
Spanning: 200 – 255 V AC, Stroomsterkte: 0,01 – 16 A
Opgenomen vermogen: 0,1 – 3680 W
Meetnauwkeurigheid
+/- 2 %
Plaats van gebruik
Binnenbereik
Beschermingsklasse
IP20
Omgevingstemperatuur
0° C ~ +40° C
Kleur
Wit
Kabellengte
1,20 m
Afmetingen (BxHxD)
59 x 120 x 75 mm (stopcontact)
70 x 80 x 20 mm (display)
Gewicht
256 g
ONDERHOUD & REINIGING
AANWIJZING!
Stroomslaggevaar!
Trek altijd eerst de voedingsstekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.
Kortsluitingsgevaar!
Als er water of een andere vloeistof in de behuizing binnendringt, kan er kortsluiting ontstaan.
• Dompel het product nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing binnendringen.
Risico op schade!
Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd raken.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon haren of
scherpe of metalen voorwerpen, zoals messen, harde spatels en dergelijke om het pro-
duct schoon te maken. Hierdoor kunnen de oppervlakten beschadigd raken.
1. Schakel voor het schoonmaken het product uit en verwijder de usb-kabel.
2. Reinig het product met een schone, droge doek.
3. Gebruik bij hardnekkige verontreinigingen op het product een licht bevochtigde doek en
eventueel een beetje mild afwasmiddel.
4. Laat alle onderdelen daarna helemaal drogen.
Opbergen
Zorg ervoor dat alle onderdelen volkomen droog zijn voordat u ze opbergt.
• Bewaar het product steeds op een droge plek.
• Sla het product ontoegankelijk voor kinderen en veilig afgesloten op, bij een temperatuur
van minimaal 5 °C en maximaal 20 °C (kamertemperatuur).
Afvalverwerking
Elektrische en elektronische toestellen alsook accu's mogen niet met het huishoude-
lijk afval verwerkt worden. De verbruiker is wettelijk verplicht, elektrische en elektro-
nische toestellen alsook accu's bij het einde van hun levensduur terug te bezorgen
aan de daarvoor ingerichte, publieke inzamelplaatsen of aan de verkoopplaatsen.
Bijzonderheden hierover worden geregeld door de respectievelijke nationale wetgeving. Het
symbool op het product, de bedieningshandleiding resp. de verpakking verwijst naar deze
bestemming.
Batterijen en accu´s mogen niet worden afgevoerd met
het huisvuil!
U bent als consument wettelijk verplicht om alle afgedankte batterijen en ac-
cu's, ongeacht of deze schadelijke stoffen bevatten, in te leveren bij een batterijen-
verkoper of een gespecialiseerd verwerkingsbedrijf, bijvoorbeeld het inzamelings-
punt van uw gemeente, zodat ze op milieuvriendelijke wijze kunnen worden gerecycled.
*gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood
• Geef het product in zijn geheel (met de geïntegreerde accu) en uitsluitend in ontladen
toestand af bij uw inzamelingspunt.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor schade die
resulteert uit ondeskundige installatie of montage alsook ondeskundig gebruik van het
product of een niet naleven van de veiligheidsinstructies.
Fabrikanteninformatie
Geachte klant, indien u technisch advies nodig heeft en uw vakhandelaar u niet kan helpen,
gelieve onze technische ondersteuning te contacteren.
Garantie
De garantieperiode begint bij de aankoop van het product. Dit tijdstip kunt u bewijzen met
het aankoopbewijs (kassabon, factuur, leveringsnota e.a.). Bewaar deze documenten zorg-
vuldig. Onze garantieprestaties stemmen overeen met onze op het tijdstip van de aankoop
geldende garantievoorwaarden.
Kantooruren
(Technische ondersteuning in het Duits)
Maandag tot vrijdag: 08:00 - 17:00 uur
661576_BDA_c
Publicidad
