Technische Daten - Monacor PA-4040MPX Manual De Instrucciones

4.3 Anschluss für Notfalldurchsagen
Für Notfalldurchsagen oder andere wichtige
Durchsagen ist der PA-4040MPX mit dem Ein-
gang TEL. PAGING (17) ausgestattet.
TEL. PAGING
T R G
Ž
Eingang und Schalter
für Notfalldurchsagen
Signal
40mV–1,5V
Das Signal (Line-Pegel, 40 mV – 1,5 V) über ein
abgeschirmtes Audiokabel auf die Klemme „R"
geben. Die Masse und Abschirmung an die
Klemme „G" anschließen. Einen Schalter an die
Klemmen „T" und „G" anschließen. Mit dem
Schalter wird die Durchsage freigegeben, d. h.
das Durchsagesignal kann immer an der
Klemme „R" anliegen und ist erst bei geschlos-
senem Schalter zu hören.
Die DIP-Schalter ZONE (18) der Zonen, in
denen die Notfalldurchsagen zu hören sein sol-
len, in die untere Position auf ON stellen. Die
Lautstärke für diese Durchsagen wird separat
mit dem Regler VOLUME (19) auf der Rückseite
eingestellt.
4.4 Schalter zum Stummschalten
der Eingänge CH 2 bis CH 5
Die Eingänge CH 2 bis CH 5 lassen sich gemein-
sam mit einem Schalter stummschalten, wenn
z. B. eine wichtige Durchsage über den Eingang
CH 1 erfolgen soll. Dazu einen Schalter an die
Klemmen PRIORITY (16) anschließen.
4.5 Endverstärker für die Lautsprecher
Die Endverstärker für die Lautsprecher in den
verschiedenen Beschallungszonen an die sym-
metrisch beschalteten Ausgänge LINE OUT (26)
anschließen. Ist der Eingang des anzuschlie-
ßenden Verstärkers asymmetrisch beschaltet,
den Eingang nur mit den Klemmen „+" (Signal)
und „G" (Masse) verbinden.
Die Klemmen lassen sich zur leichteren
Handhabung beim Anschließen aus ihren Steck-
verbindungen herausziehen.
4.6 Kontrolllautsprecher
und Kopfhörer
Um die Signale der Beschallungszonen abhören
zu können, lassen sich ein 8-Ω-Lautsprecher an
die Klemmen MONITOR OUT (15) und ein
Kopfhörer an die Buchse PHONES (9) an -
schließen.
4.7 Line-Ausgang für einen weiteren
Verstärker oder ein Aufnahmegerät
Zum Anschluss eines weiteren Verstärkers oder
eines Aufnahmegerätes ist der Line-Ausgang
MIX OUT (14) vorhanden. Hier liegt das Signal
der Beschallungszone an, deren Taste MON (12)
gedrückt ist. Sind mehrere Zonen gleichzeitig
angewählt, bestimmen die zugehörigen Zonen-
regler LEVEL (13) das Mischverhältnis der
Zonensignale. Diesen Ausgang verwenden:
1. Zum Anschluss eines Verstärkers, wenn z. B.
weitere Kontrolllautsprecher benötigt werden.
2. Zum Anschluss eines Aufnahmegerätes,
wenn die Signale einer Zone oder mehrerer
Zonen aufgenommen werden sollen.
4.8 Stromversorgung
Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst
in die Netzbuchse (22) und dann in eine Steck-
dose (230 V~ / 50 Hz) stecken.
Soll das Mischpult bei einem Netzausfall
weiterarbeiten, eine 24-V-Notstromeinheit (z. B.
PA-24ESP von MONACOR) an die Schraub-
klemmen 24 V (23) anschließen.
Hinweis: Liegt die 24-V-Spannung von der Notstrom-
einheit an den Schraubklemmen 24 V
das Mischpult mit dem Schalter POWER (5) nicht aus-
schalten. Es schaltet bei einem Netzausfall oder im
ausgeschalteten Zustand automatisch auf die Not-
stromversorgung um.
5 Bedienung
1) Vor dem ersten Einschalten des Mischpults
die vier Zonenregler LEVEL (13) auf Null stel-
len, um am Anfang eine zu hohe Lautstärke
zu vermeiden. Dann das Gerät mit dem
Schalter POWER (5) einschalten. Die Be -
triebsanzeige (4) leuchtet.
2) Zur Grundeinstellung der Eingangskanäle
a) alle Regler GAIN (2), TREBLE und BASS
(1) in die Mittelstellung drehen,
b) alle Regler LEVEL (6) auf Null drehen,
c) alle Tasten ZONE SELECTOR Z 1 – Z 4
(7) ausrasten.
3) Den Regler LEVEL (6) des Eingangs, der am
lautesten zu hören sein soll (z. B. für Durch-
2
sagen), ca. ⁄ aufdrehen. Das Eingangssig-
3
nal mit den Tasten ZONE SELECTOR (7) auf
die Zonen schalten, in denen es zu hören
sein soll.
4) Die Endverstärker für die Lautsprecher ein-
schalten und mit den Zonenreglern LEVEL
(13) für jede Zone die gewünschte Lautstärke
einstellen. Die Pegelanzeigen (11) zeigen die
Signale der Ausgänge LINE OUT (26) für
jede Zone an. Die oberste rote LED sollte bei
den lautesten Passagen nur kurz aufleuch-
ten. Leuchtet sie länger, den zugehörigen
Zonenregler LEVEL zurückdrehen.
Lässt sich die Lautstärke der Zonen nicht
optimal einstellen, weil das Eingangssignal
zu leise oder zu laut ist, den Eingangspegel
mit dem zugehörigen Regler GAIN (2) oder
LEVEL (6) korrigieren.
5) Den Klang mit den zugehörigen Reglern
TREBLE und BASS (1) einstellen. Bei Bedarf
die Lautstärke mit dem Regler LEVEL (6) kor-
rigieren.
6) Sollen weitere Eingangssignale auf die
Zonen gegeben werden, die zugehörigen
Tasten ZONE SELECTOR (7) drücken. Mit
diesen Tasten können die Zonen unter-
schiedlich konfiguriert werden. Beispiel:
– Die Durchsagen vom Eingang CH 1 sollen
in allen Zonen gehört werden.
Die Tasten Z 1 – Z 4 von CH 1 drücken.
– Die Durchsagen vom Eingang CH 2 sind
nur für die Zonen 1 und 4 bestimmt.
Die Tasten Z 1 und Z 4 von CH 2 drücken.
– Die Zonen 1 und 2 sollen mit der Hinter-
grundmusik von CH 4 beschallt werden.
Die Tasten Z 1 und Z 2 von CH 4 drücken.
– Die Zonen 3 und 4 sollen mit der Hinter-
grundmusik von CH 5 beschallt werden.
Die Tasten Z 3 und Z 4 von CH 5 drücken.
7) Die Lautstärke und den Klang der weiteren
Eingangssignale mit den Reglern LEVEL (6),
TREBLE und BASS (1) einstellen. Die Regler
LEVEL der nicht verwendeten Eingänge auf
Null drehen.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
5.1 Für eine Durchsage die Eingänge
CH 2 bis CH 5 stummschalten
Ist ein Schalter an den Klemmen PRIORITY (16)
angeschlossen, lassen sich durch Schließen des
Schalters die Eingänge CH 2 bis CH 5 gleichzei-
tig stummschalten. Dadurch ist z. B. eine wich-
tige Durchsage über den Eingang CH 1 unge-
stört von anderen Eingangssignalen zu hören.
an, lässt sich
5.2 Kontrolle der Zonensignale
Die Taste MON (12) der Beschallungszone
hineindrücken, deren Signal abgehört werden
soll. Die Lautstärke für einen an den Klemmen
MONITOR (15) angeschlossenen Kontrolllaut-
sprecher mit dem Regler MONITOR (10) einstel-
len und die für einen Kopfhörer mit dem Regler
PHONES (8). Das Signal für den Kontrolllaut-
sprecher zeigt die Pegelanzeige (3) an.
Hinweise
1. Die Lautstärke für den Kopfhörer und den Kontroll-
lautsprecher ist auch von den Zonenreglern LEVEL
(13) abhängig. Steht ein Regler auf Null, kann das
Signal der zugehörigen Zone trotz gedrückter Taste
MON nicht abgehört werden.
2. Mit den Tasten MON werden auch die Zonensignale
auf den Ausgang MIX OUT (14) geschaltet – siehe
Kapitel 4.7.

6 Technische Daten

Eingänge
Eingangsempfindlichkeit / Impedanz; Anschluss
CH 1 – CH 3: . . . . . . . . . 5 mV/ 4 kΩ (Mic)
Phantomspeisung: . . 15 V
CH 4, CH 5: . . . . . . . . . 100 mV/ 30 kΩ (Line);
TEL. PAGING: . . . . . . . 40 mV – 1,5 V/ 5 kΩ;
Ausgänge
Lautsprecher MONITOR: 8 Ω, 1 W
Line-Ausgänge
ZONE 1 – 4: . . . . . . . 1,7 V, sym.
MIX OUT: . . . . . . . . . 4 V, asym.
Frequenzbereich: . . . . . . 50 – 17 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 1 %
Störabstand
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . > 65 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . . . > 75 dB
Klangregelung für die Eingänge CH 1 – CH 5
Tiefen: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Stromversorgung
Netzbetrieb: . . . . . . . . . 230 V~/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . max. 20 VA
Notstromversorgung: . . 24 V
Stromaufnahme: . . . . 600 mA
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . 482 × 133 × 220 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
D
A
CH
umschaltbar auf
100 mV/ 10 kΩ (Line);
XLR / 6,3-mm-Klinke,
symmetrisch
Cinch, asym.
Schraubklemmen,
asym.
3 HE
5