Publicidad
Guarantee
Гарантия
oraz zamontowany, czyszczony i konserwowany
zgodnie z informacjami zawartymi powyżej oraz
w instrukcji obsługi, a także ze standardowymi
praktykami (jeśli te praktyki nie są sprzeczne z
instrukcją użytkownika).
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani
uszkodzeń wynikających z normalnego
zużycia lub uszkodzeń będących skutkiem
niewłaściwego używania, montażu lub złożenia,
a także zaniedbania, wypadku i modyfikacji
produktu. Gwarancja nie obejmuje w żadnym
wypadku dodatkowych kosztów (transportu,
przenoszenia, montażu i demontażu, robocizny
itd.) ani strat bezpośrednich lub pośrednich,
chyba że określono inaczej w obowiązujących
przepisach prawa.
Jeśli produkt jest wadliwy, we właściwym czasie
wymienimy produkt.
Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w
kraju, w którym zakupiono produkt. Zapytania
dotyczące gwarancji powinno się kierować do
sklepu, w którym zakupiono produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem
dodatkowym, który nie ma wpływu na ustawowe
prawa konsumenta.
Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza
gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie
zawiesza uprawnień wynikających z przepisów
prawa dotyczących gwarancji na wady
zakupionego towaru.
Мы уделяем особое внимание выбору
материалов высшего качества и используем
особые технологии, что позволяет
нам производить надежные товары с
привлекательным дизайном. Смеситель
Cooke & Lewis поставляется с бесплатной
гарантией 10 лет на производственный брак
с даты приобретения (если товар был куплен
в магазине) или даты доставки (если товар
был приобретен онлайн) для личного (не
профессионального или коммерческого)
бытового использования.
Для заявления гарантийных требований
вам необходимо предъявить доказательство
приобретения товара (например, чек,
счет-фактуру или другие доказательства,
допустимые в соответствии с действующим
законодательством). Храните документы,
подтверждающие совершение покупки,
в надежном месте. Для применения
гарантии приобретенный товар должен
быть впервые приобретенным. Гарантия не
распространяется на товары, приобретенные
с рук, и на выставочные образцы. Если
иное не предусмотрено действующим
законодательством, на любой товар,
замененный по условиям этой гарантии, она
будет распространяться только до истечения
первоначального срока гарантии.
Гарантия распространяется на дефекты
и неисправности товара при условии, что
он эксплуатировался по назначению, его
установка, техническое обслуживание и
уход за ним производились в соответствии
HAIB12952-03_199108_s1_s3_Arya_Top_Lever V3R.indd 8
Garantie
Gwarancja
Garanție
Garantía
с настоящими условиями, руководством
пользователя, а также в порядке, в котором
товар такого рода обычно используется,
если такое обычное использование не
противоречит руководству пользователя.
Гарантийное обслуживание не
распространяется на дефекты и повреждения,
вызванные естественным износом,
возникшие по причине неправильных
применения, установки, сборки или
эксплуатации не по назначению, а также
возникшие в результате неосторожности
покупателя или модификации изделия.
Если иное не предусмотрено действующим
законодательством, данная гарантия ни при
каких условиях не покрывает дополнительные
расходы (транспортировку, перемещение,
расходы на сборку и разборку, трудозатраты и
т. д.), а также прямые и косвенные убытки.
При наличии дефектов мы заменим продукт
или вернем уплаченные за него средства.
Права по гарантии имеют юридическую силу
на территории страны, где был приобретен
продукт. С любыми вопросами по гарантии
необходимо обращаться в магазин, в котором
вы приобрели продукт.
Данная гарантия является дополнением к
вашим законным правам и никак не влияет
на них.
Avem o grijă deosebită să selectăm materiale
de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de
fabricare care ne permit să creăm produse care
încorporează designul şi durabilitatea. Baterie
Cooke & Lewis beneficiază de garanţie din
partea producătorului de 10 ani pentru defectele
de fabricaţie, de la data achiziţiei (dacă este
cumpărat din magazin) sau de la data livrării
(dacă este cumpărat online), fără niciun cost
suplimentar pentru uz casnic normal (nu
profesional sau comercial).
Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei
garanţii, trebuie să prezentaţi dovada achiziţiei
(cum ar fi, chitanţa de vânzare/bonul fiscal,
factura de achiziţie sau alte dovezi admisibile
conform legii aplicabile); vă rugăm să păstraţi
dovada achiziţiei într-un loc sigur. Pentru
ca această garanţie să se aplice, produsul
achiziţionat trebuie să fie nou, garanţia
neaplicându-se pentru produse la mâna a doua
sau produse de prezentare. Cu excepția cazului
în care legislația aplicabilă prevede altfel, orice
produs înlocuitor livrat în baza prezentei garanţii
va beneficia de garanţie doar până la expirarea
perioadei iniţiale de garanţie.
Prezenta garanţie acoperă defecţiunile
produsului şi erorile de funcţionare, cu condiţia
ca produsul să fi fost utilizat în scopul prevăzut
şi să fi fost instalat, curăţat, îngrijit şi întreţinut în
conformitate cu informaţiile conţinute în termenii
şi condiţiile prezente, manualul de utilizare şi
practicile standard, cu condiţia ca practicile
standard să nu fie în contradicţie cu manualul de
utilizare.
Această garanţie nu acoperă defectele şi
deteriorările provocate de uzura normală
sau daunele care pot fi rezultatul utilizării
necorespunzătoare, instalării sau asamblării
defectuoase, neglijenţei, accidentelor, utilizării
greşite sau modificărilor aduse produsului. Cu
excepția cazului în care legislația aplicabilă
prevede altfel, prezenta garanţie nu va acoperi,
în niciun caz, costurile suplimentare (de
expediere, deplasare, dezinstalare şi reinstalare,
manoperă etc.) sau daunele directe şi indirecte.
Dacă produsul este defect, vom proceda, într-un
timp rezonabil, la înlocuirea acestuia.
Drepturile acoperite de această garanţie sunt
aplicabile în ţara în care aţi achiziţionat produsul.
Întrebările legate de garanţie trebuie adresate
magazinului de la care aţi achiziţionat produsul.
Garanţia este suplimentară drepturilor dvs.
legale şi nu le afectează.
Nos ocupamos especialmente en seleccionar
materiales de alta calidad y usar técnicas de
fabricación que nos permitan crear productos
que aporten diseño y durabilidad. Este grifo
Cooke & Lewis tiene una garantía del fabricante
de 10 años frente a defectos de fabricación, a
partir de la fecha de adquisición (si se adquiere
en una tienda) o de entrega (si se adquiere por
Internet), sin coste adicional para uso normal
doméstico (ni profesional ni comercial).
Para presentar una reclamación en el marco de
esta garantía, deberá presentar el comprobante
de compra (como un recibo, factura de compra
u otras pruebas admisibles en virtud de la ley
aplicable); conserve su comprobante de compra
en un lugar seguro. Para poder acogerse a
esta garantía, el producto adquirido deberá ser
nuevo; la garantía no se aplicará a productos
de segunda mano o productos de exposición.
A menos que la legislación vigente indique
lo contrario, todo producto de sustitución
entregado conforme a esta garantía estará
cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la
garantía original.
La presente garantía cubre los fallos y
anomalías del producto siempre y cuando este
se haya utilizado para los fines para los que
está destinado y que su instalación, limpieza,
cuidado y mantenimiento se hayan efectuado de
conformidad tanto con la información descrita en
estos términos y condiciones y en el manual del
usuario, como con la práctica habitual, siempre
y cuando esta no entre en conflicto con el
contenido del manual de usuario.
Esta garantía no cubre defectos ni daños
causados por el desgaste normal, ni daños
que pudiesen ser resultado de usos indebidos,
instalaciones o montajes deficientes,
negligencia, accidente, uso indebido o
modificación del producto. A menos que se
indique lo contrario en la ley aplicable, esta
garantía no cubre, bajo ningún concepto, los
gastos accesorios (transporte, movimiento,
costes de desinstalación y reinstalación, mano
de obra, etc.) ni los daños directos o indirectos.
8
31/03/2020 11:50
Publicidad
