Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840125600 ENv01.qxd 3/16/04 4:09 PM Page 1
Citrus Juicer
Presse-agrumes
Exprimidor de cítricos
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 13
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840125600
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicidad
Manuales relacionados para Hamilton Beach Proctor Silex 66332
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Proctor Silex 66332
- Página 1 840125600 ENv01.qxd 3/16/04 4:09 PM Page 1 Citrus Juicer READ BEFORE USE Presse-agrumes LIRE AVANT L’UTILISATION Exprimidor de cítricos LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........7 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........13 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
- Página 2 840125600 ENv01.qxd 3/16/04 4:09 PM Page 2 The length of the cord used on this appliance was selected to IMPORTANT SAFEGUARDS reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary an approved extension cord may When using electrical appliances basic safety precautions should be be used.
- Página 3 840125600 ENv01.qxd 3/16/04 4:09 PM Page 4 8. To unlock pitcher, hold base and turn pitcher counterclock- How to Use wise. Place lid on pitcher. 1. Unplug from electrical outlet. 9. Pour juice from pitcher. Store unused juice in pitcher in the 2.
- Página 4 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the date of original purchase, except as noted below.
- Página 5 7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.
- Página 6 840125600 FRv01.qxd 3/16/04 3:58 PM Page 8 tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la Utilisation fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer d’inverser la fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien 1.
- Página 7 840125600 FRv01.qxd 3/16/04 3:58 PM Page 10 7. Lorsque l’extraction est terminée, débrancher l’appareil Nettoyage de la prise de courant et enlever ensuite l’aléseur (et la 1. Débrancher de la prise de courant. passoire, si utilisée). 8. Pour déverrouiller le récipient, immobiliser la base et 2.
- Página 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...
- Página 9 840125600 SPv01.qxd 3/16/04 3:57 PM Page 13 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se esté utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precau- ciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3.
- Página 10 840125600 SPv01.qxd 3/16/04 3:57 PM Page 14 El largo del cable que se utiliza con este artefacto fue elegido para reducir el riesgo Cómo usar de enredarse o de tropezarse con él si fuese más largo. Si se necesita un cable eléctrico más largo, podrá...
- Página 11 Proctor-Silex: mesa. Corte la fruta a la mitad, atravesando los gajos. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
- Página 12 840125600 SPv01.qxd 3/16/04 3:57 PM Page 18 EXCEPCIONES (continuación) RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A.
- Página 13 840125600 SPv01.qxd 3/16/04 3:57 PM Page 20 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com 840125600 hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 3/04...