Publicidad
Enlaces rápidos
SPLIT SQ
140
160
190
270
*
CON FRENO ELETTROMAGNETICO "EF"
WITH ELECTROMAGNETIC BRAKE "EF"
AVEC FREIN ÉLECTROMAGNÉTIQUE "EF"
CON FRENO ELECTROMAGNÉTICO "EF"
GAPOSA srl - via Ete, 90 - 63900 Fermo - Italy - T. +39 0734.22071 - F. +39.0734.226389 - info@gaposa.com - www.gaposa.com
Fig. 1 A
A
M8
Fig. 5
2
1
E *
Fig. 1 B
D
Tassello
Compensation
sleeve
Élargisseur
Espesor
M8
C
Manicotto
Collar
Demicoquille
de compensation
Reducción
3
FINECORSA CON CAMME DI REGOLAZIONE GRADUATE
LIMIT SWITCH WITH GRADUATED ADJUSTING CAMS
FINS DE COURSE AVEC CAMES DE RÉGLAGE GRADUÉS
FINALES DE CARRERA CON LEVAS DE REGULACIÓN GRADUADAS
Fig. 2
Ø 9 mm
Fig. 6 A
Fig. 7
Indice
Pointer
Index
Indice
min 480 mm
min 300 mm
Fig. 6 B
Lancetta
Dial
Aiguille
Aguja
SQ_ml_1014
Ø 9 mm
Centro asse
Axis center
Centre Axe
Centro eje
Fig. 6 C
Publicidad
Manuales relacionados para GAPOSA SQ 140 E
Resumen de contenidos para GAPOSA SQ 140 E
- Página 1 WITH ELECTROMAGNETIC BRAKE “EF” AVEC FREIN ÉLECTROMAGNÉTIQUE “EF” CON FRENO ELECTROMAGNÉTICO “EF” GAPOSA srl - via Ete, 90 - 63900 Fermo - Italy - T. +39 0734.22071 - F. +39.0734.226389 - info@gaposa.com - www.gaposa.com SQ_ml_1014 Fig. 1 A Fig. 1 B Fig.
- Página 2 Fig. 3 Bullone sull’ultimo elemento Bolt on the last slat Vis sur le dernier élément Tuerca sobre el ultimo elemento Bandiere laterali Side bearing Plaque en tôle Banderas laterales Fig. 4 - SQ140 - SQ160 - SQ190 Alimentazione / Power supply Comune - Common - Comun - Comune Bianco - White - Blanc - Blanco Alimentation / Alimentacción...
- Página 3 • Lo SPLIT è realizzato nel rispetto delle norme tecniche di sicurezza del comitato elettrotecnico italiano (CEI) ed è conforme alle • SPLIT is manufactured in compliance with the following European Directives: 89/336; 73/23; 93/68. These compliances are neces- direttive europee 89/336; 73/23; 93/68. Queste conformità sono necessarie ed importanti affinchè la serranda motorizzata possa sary and important in order to make the motorized rolling shutter “ in accordance” with the rules but this is not enough. According ritenersi “a norma” ma non sono sufficienti. Infatti, secondo quanto disposto dalle normative di sicurezza l’installazione di una to the safety regulations, the installation of a motorized rolling shutter must be accomplished according to several requirements. serranda motorizzata deve avvenire nel rispetto delle norme vigenti. • GAPOSA disclaims all responsibility in case these regulations are not observed. • GAPOSA declina ogni responsabilità dal mancato rispetto di tali norme. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. INSTALLAZIONE INSTALLATION Aprire la ruota motrice svitando i due bulloni M8 (maneggiarla con cura • Unscrew the two M8 bolts and open the driving wheel (handle it with...
- Página 4 • El SPLIT esta realizado respetando los dictámenes de las normas técnicas de siguridad del Comité Electrotécnico Italiano (CEI) y • Le motoréducteur SPLIT est réalisé conformément aux normes techniques de sécurité et il est conforme aux directives européen- se corresponde a las normativas europeas 89/336; 73/23; 93/68. Estas conformidades son necesarias e importantes para que la nes 89/336; 73/23; 93/68. Ces conformités sont nécessaires et importantes afin que le rideau motorisé soit estimé “ aux termes de persiana motorizada pueda ser “ correspondiente a los dictámenes” pero esto non es suficiente. Los dictámenes de las normas de la norme” mais elles ne sont pas suffisantes. En effet, suivant ce qui est prévu par la réglementation de sécurité, l’installation d’un seguritad, dicen que la instalación de una persiana rideau motorisé doit suivre des prescriptions. • motorizada tiene que ser realizada respetando las normas vigentes. GAPOSA declina toda la responsabilidad si estas normas no • GAPOSA décline toute responsabilité au cas où ces normes ne seraient pas respectées. son respetadas. CONSERVER CE MANUEL. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. MONTAGE INSTALACIÓN • Dévisser les deux vis M8 et ouvrir les deux parties de la roue motrice • Destornillar las dos tuercas M8 del tornillo y abrir las dos partes de la polea (manipuler avec soin en évitant que des saletés se déposent dans les...