Página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.
Página 3
A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from • To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the becoming entangled in or tripping over a longer cord. instructions and at www.t-fal.com; make sure that you use the right amount of ingredients. SAFETY INSTRUCTION Do not •...
Página 4
Easy Fry Oven & Grill can cook a large range of recipes. Cooking times for the main foods are given in the section ‘Cooking Guide’. Online recipes at www.t-fal.com help you get to know the appliance. 1. Connect the power supply cord to an electrical socket.
Página 5
4. Put the basket or rack back into the appliance. 9. Select the timing by pressing buttons. Press Start button to begin cooking. The Caution: Do not touch the product and the accessories during use and for some time selected temperature and remaining cooking time will alternate on the on-screen display. after use, as they get very hot.
Página 6
All the accessories included and the appliance’s door are dishwasher safe. be filled more than halfway. Tip: If dirt is stuck fill them with hot water and some washing-up liquid. Let them soak Visit www.t-fal.com for online recipes. for approximately 10 minutes. Then rinse clean and dry.
Página 7
The international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring the If you need service or information or if you have a problem, please visit the T-fal website at proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the repair www.t-fal.com or contact the T-fal Consumer Care Centre in your country.
Página 8
The repair Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the être respectées, y compris les suivantes : product is not repairable in the new country, the international TEFAL/T-FAL guarantee is 1.
Página 9
• En cas de feu, débranchez l’appareil et étouffez les flammes avec un linge humide. • Pour éviter d’endommager votre appareil, veuillez faire en sorte de suivre les recettes contenues dans les consignes et sur www.t-fal.com ; assurez-vous d’utiliser la bonne quantité d’ingrédients.
Página 10
Easy Fry Oven & Grill permet de cuire une vaste gamme d’ingrédients. Les recettes en ligne sur www.t-fal.com vous aideront à mieux connaître l’appareil. Les temps de cuisson pour les principaux ingrédients sont indiqués dans la section « Réglages ». Vous trouverez plus de recettes sur www.t-fal.com...
Página 11
3. Placez les ingrédients dans le panier ou sur les grilles. CUISSON AVEC LE MODE GRILL Remarque : Ne remplissez jamais le panier ou les grilles au-delà de l’indication MAX et ne dépassez jamais la quantité indiquée dans le tableau (voir la section « Réglages »), Avant l’utilisation de la plaque gril, fixez la poignée.
Página 12
être rempli plus de la moitié. Frites surgelées 700-750g / 1.5 lbs 25-30 min 200°C / 400°F fines Consultez les recettes en ligne du site www.t-fal.com Frites maison 700-750g / 1.5 lbs 40 min 200°C / 400°F Ajouter une 1 c. à soupe d'huile**...
Página 13
Web de T-Fal à l’adresse www.t-fal.com ou contacter le service d’assistance - entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode à la clientèle T-Fal de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le livret de d’emploi) garantie mondiale.
Página 14
***En cas d’utilisation dans un pays listé différent du pays d’achat, la durée de la Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL est celle du pays d’utilisation du produit, y compris dans le cas 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas.
Página 15
• Para evitar daños en su aparato, asegúrese de seguir las recetas en las Se debe proporcionar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo que instrucciones y en www.t-fal.com; asegúrese de usar las cantidades correctas puede ocasionar el enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Página 16
Easy Fry Oven & Grill puede cocer una gran variedad de ingredientes. Las recetas que están en línea en www.t-fal.com le ayudan a conocer el aparato. Los tiempos de cocción para los principales ingredientes se proporcionan en la sección «Ajustes».
Página 17
5. Para comenzar a cocinar, puede seleccionar la configuración del modo de cocción 8. Deslice la placa parrilla en el nivel superior del aparato. Retire el mango antes de cerrar automático o del modo manual. el aparato. a. Si selecciona la configuración manual: 9.
Página 18
(como un pastel, quiche o muffins), el plato del horno no debe Filete de salmón 350g 15-17 min 140°C / 284°F llenarse más de la mitad. Bocadillos Visite www.t-fal.com para ver las recetas en línea Trocitos de pollo empa- 100-600g 7-12 min 200°C / 392°F nizados congelados SUGERE...
Página 19
TEFAL/T-FAL no comercializa localmente el producto. En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de uso, la garantía internacional TEFAL/T-FAL se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible.
Página 20
GROUPE SEB THAILAND ประเทศไทย 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, 02 765 6565 2 years THAILAND New Phetchburi Road, TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ISTANBUL AS 2 YIL TÜRKIYE 444 40 50 Dereboyu Cd.