Página 6
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW If the display showing the DMX address fl ashes, then one of the following errors has occurred: - DMX signal not present - DMX reception problem For installations where long distance DMX cable connec- tions are needed, we suggest to use a DMX terminator. The DMX terminator is a male XLR 3/5 pin connector with a 120 ohm resistor between pin 2 and 3.
Página 8
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Display functions menu enter 0 -100 0 -100 down change between DMX and manual control down 3 sec. Display Orientation change display orientation based on mounting postion Floor position menu up/down enter up/down enter up/down enter Suspended position enter...
Página 9
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW LED RGBW RGBW minimum and maximum levels Range: 0-100 menu up/down enter up/down enter up/down enter Range: 0-100 enter Range: 0-100 enter up/down enter Range: 0-100 enter enter up/down enter Range: 0-100 enter Range: 0-100 enter up/down enter...
Página 10
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Rainbow (rAIn) select speed time CU01-CU16 Color Macros as on DMX channel 9 (MACRO) menu up/down enter enter up/down enter up/down enter enter up/down enter WHITE MACROS 16 macros from 2800K to 6500K menu up/down enter enter up/down...
Página 11
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW SLAVE MODE slave mode for ChPr program. All slave units will be synchronised with master unit, running their own ChPr program. menu up/down enter enter up/down up/down up/down FANS SPEED CONTROL select internal fans speed menu up/down enter...
Página 12
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW DMX PROTOCOL Mid Point 10 CHANNELS MODE Function range value DMX value 000-009 Black-out 010-019 Open 020-029 Black-out 030-119 – Strobe at variable speed from slow to fast (3.27 s – 30 ms) 120-149 – Pulse open at variable speed from slow to fast (42.6 s –...
Página 13
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Mid Point 10 CHANNELS MODE Function range value DMX value – 000-014 No function – 015-022 Macro 1 – 023-030 Macro 2 – 031-038 Macro 3 – 039-046 Macro 4 047-054 – Macro 5 – 055-062 Macro 6 –...
Página 14
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Mid Point 6 CHANNELS MODE Function range value DMX value 000-009 Black-out 010-019 Open 020-029 Black-out 030-119 – Strobe at variable speed from slow to fast (3.27 s – 30 ms) 120-149 – Pulse open at variable speed from slow to fast (42.6 s – 120 ms) DMX CHANNEL 1 SHUTTER 150-179...
Página 15
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW "RGBW" Mid Point Function range value DMX value 4 CHANNELS MODE DMX CHANNEL 1 000-255 – Proportional colour DMX CHANNEL 2 000-255 – Proportional colour GREEN DMX CHANNEL 3 000-255 – Proportional colour BLUE DMX CHANNEL 4 000-255 –...
Página 16
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Mid Point 15 CHANNELS MODE Function range value DMX value DMX CHANNEL 6 GREEN 000-255 – Proportional colour DMX CHANNEL 7 GREEN FINE 000-255 – Proportional colour DMX CHANNEL 8 BLUE 000-255 – Proportional colour DMX CHANNEL 9 BLUE FINE 000-255 –...
Página 17
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW DMX range Mid Point 15 CHANNELS MODE Function value DMX value 143-150 – Rainbow Speed 1 (1 Sec.) 151-158 – Rainbow Speed 2 (5 Sec.) 159-166 – Rainbow Speed 3 (10 Sec.) 167-174 – Rainbow Speed 4 (20 Sec.) 075-182 –...
Página 18
® 1. Install the KREIOS USB-DMX driver source reaches its end of life the whole luminaire (www.osram.com) on your local PC. shall be replaced. Do not operate the device or 2. Connect the KREIOS ® fi rmware update box accessories if show a damage - contact qualifi...
Página 20
DMX. 4. Envoyer la nouvelle mise à jour du logiciel vers le dispositif ® ® Leuchte. 4. Senden Sie das neue Software-Update mithilfe des KREIOS en utilisant le programme de mise à jour du micrologiciel KREIOS Firmware-Upgrade-Programms (www.osram.com) an die Leuchte. (www.osram.com).
Página 21
1. Instale el controlador de KREIOS USB-DMX (www.osram.com) 1. Installare il driver KREIOS ® USB-DMX (www.osram.com) sul PC en su equipo local. 2. Conecte la interfaz de la caja de actuali- ® locale. 2. Collegare l'interfaccia del box di aggiornamento del firmware zación de firmware de KREIOS...
Página 22
φωτιστικό χρησιμοποιώντας καλώδιο DMX. 4. Χρησιμοποιήστε το πρό- nova atualização do software para a luminária com o programa γραμμα αναβάθμισης υλικολογισμικού KREIOS ® (www.osram.com) για ® de upgrade de KREIOS fi rmware (www.osram.com). να αποστείλετε τη νέα ενημέρωση λογισμικού στο φωτιστικό.
Página 23
KREIOS ® uppgra- firmware-update aan op de armatuur via een DMX-kabel. deringsprogram för fast programvara (www.osram.com). 4. Stuur de nieuwe software-update naar de armatuur via het fi rmware- ® upgrade-programma voor KREIOS...
Página 25
® ® 1. Nainstalujte ovladač KREIOS USB-DMX (www.osram. 1. Установите драйвер KREIOS USB-DMX (www.osram.com) на ло- com) na své lokální PC. 2. S použitím kabelu USB připojte кальном ПК. 2. С помощью USB-кабеля подключите локальный ПК к ® ® rozhraní boxu aktualizací fi rmwaru KREIOS (dodává...
Página 27
DMX prek kabla DMX. 4. Novo posodobitev programske opreme ® kábla. 4. Pomocou programu na upgrade fi rmvéru KREIOS pošljite v opremo z uporabo programa za nadgradnjo vgrajene ® (www.osram.com) odošlite aktualizáciu na zásuvku. strojne opreme KREIOS (www.osram.com).
Página 28
4. KREIOS donanım yazı- opreme KREIOS na sigurnosni uređaj putem DMX kabela. 4. Poša- lımı güncelleme (www.osram.com) programını kullanarak yeni ljite novo ažuriranje softvera na sigurnosni uređaj putem programa ® yazılım güncellemesini bağlama aygıtına gönderin. za nadogradnju opreme KREIOS...
Página 29
1. Инсталирайте USB-DMX драйвера на KREIOS ® (www.osram.com) 1. Instalaţi driverul USB-DMX KREIOS ® (www.osram.com) pe на локалния си компютър. 2. Свържете интерфейса на устройство- PC-ul dvs. local. 2. Conectaţi interfaţa casetei de actualizare a то за актуализация на фърмуера на KREIOS ®...
Página 30
USB-DMX draiveri (www. 6) Tarkvaraversiooni uuendamine: ® ® 1. Įdiekite KREIOS USB-DMX tvarkyklę (www. osram.com) savā datorā. 2. Pieslēdziet KREIOS 1. Installige oma arvutisse KREIOS ® USB-DMX-i osram.com) savo kompiuteryje. 2. Prijunkite programmatūras atjauninājumu kārbu (pieejama pēc draiver (www.osram.com). 2. Ühendage KREIOS ®...
Página 31
1. Instalirajte upravljački program KREIOS USB-DMX (www. 6) Оновлення версії програмного забезпечення: ® ® osram.com) na vašem lokalnom računaru. 2. Spojite KREIOS 1. Встановіть драйвер KREIOS USB-DMX (www.osram.com) на okruženje sa poljem za ažuriranje upravljačkog softvera локальному ПК. 2. За допомогою USB-кабелю підключіть локаль- (dostupan na zahtev) sa vašim lokalnim računarom pomoću...
Página 32
TR İthalatçı: OSRAM Aydınlatma Tic. A.Ş., Nispetiye Mah., Başlık Sok., MM Plaza, No:3 K:2, Etiler Beşiktaş İstanbul, +90 212 306-9000 RO OSRAM Romania SRL, Soseaua Bucuresti Nord Nr. 10, Global City Business Park, Cladirea O21, etaj 10, 077190 Voluntari, judetul Ilfov BG Производител: OSRAM GmbH, Доставчик: ОСРАМ ЕООД, 1505 София, бул. Ситняково 48, офис 604, +359 - (0)2 - 9712262 UA Виробник: OSRAM GmbH, 80920 Мюнхен, Німеччина.