Página 1
Cannery Bridge Collection | Model 424198 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-34 Hammer Not actual size Français 35-39 Español 40-44 Skip the power trip. Safety 45-46 This time. Warranty Page 2 424198 www.sauder.com/services...
Página 3
LEFT TOP MOLDING (1) D954 DRAWER BOTTOM (1) BACK UPRIGHT LEG (1) SHORT TOP MOLDING (1) SHELF (2) RIGHT FRONT LEG (1) BACK (1) RIGHT SHELF (1) RIGHT BACK LEG (1) DRAWER FRONT (1) D151 D954 www.sauder.com/services 424198 Page 3...
Página 4
30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREW - 8 BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 12 BLACK 7/8" MACHINE SCREW - 1 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW - 9 Page 4 424198 www.sauder.com/services...
Página 5
Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. To begin assembly, push twenty-two SAUDER å TWIST-LOCK® FASTENERS (11F) into the large holes in the SHELVES (E and F), SUPPORTS (G and H), MODESTY PANELS (J and K) and END MOLDINGS (U and V).
Página 6
Some assembly DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. (and snacks) required. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Arrow Insert the metal end of the CAM (4 used) DOWEL into the HIDDEN CAM. Page 6 424198 www.sauder.com/services...
Página 7
ENDS (A and B), MODESTY PANELS (J and K), END MOLDINGS (U and V) and BACK (Z). Arrow (28 used) Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the Arrow hole in the edge of the board. Arrow Hole Arrow www.sauder.com/services 424198 Page 7...
Página 8
Step 4 Turn twenty-eight CAM SCREWS (8F) into the LEGS (L, M, å N, O, P, and Q). (28 used) Page 8 424198 www.sauder.com/services...
Página 9
BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW (12 used in this step) Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS. www.sauder.com/services 424198 Page 9...
Página 10
Disassembly of glued parts is extremely diffi cult. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS These surfaces should be even. D E N H I D i t h f a c S u r Edge with hole Page 10 424198 www.sauder.com/services...
Página 11
Inspect the parts thoroughly before CAM DOWEL assembling. Disassembly of glued parts is extremely diffi cult. These surfaces should be even. S u r f a c Edge with i t h CAM DOWEL H I D D E N www.sauder.com/services 424198 Page 11...
Página 12
Disassembly of glued parts is extremely diffi cult. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS These surfaces S u r should be even. f a c i t h H I D D E N Edge with hole Page 12 424198 www.sauder.com/services...
Página 13
NOTE: The EXTENSION SLIDES (35MC) will be used later for the DRAWERS. å 35MC 35MA Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL. Open end Open end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) www.sauder.com/services 424198 Page 13...
Página 14
Step 10 Fasten the BACK (Z) to the LEFT BACK LEG (N). Tighten å two HIDDEN CAMS. S u r f a c H I D D E N i t h Page 14 424198 www.sauder.com/services...
Página 15
Fasten the SHELVES (E) to the LEFT END/UPRIGHT (B). å Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. How to use the SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER.
Página 16
Step 12 Slide the SHELF MOLDINGS* (T) onto the notched edges å of the SHELVES (E). *U.S. Patent No. 5,499,886 å The large groove is closer to this edge. Page 16 424198 www.sauder.com/services...
Página 17
Step 13 Fasten the remaining LEFT END/UPRIGHT (B) assembly å to the BACK (Z) and SHELVES (E). Tighten two HIDDEN CAMS and four TWIST-LOCK® FASTENERS. www.sauder.com/services 424198 Page 17...
Página 18
Rounded edge i t h I S T - L O F A S T E N ® E R S These edges must be even. 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Page 18 424198 www.sauder.com/services...
Página 19
Fasten the LEFT MODESTY PANEL (K) to the BACK å UPRIGHT LEG (O). Tighten three HIDDEN CAMS. Wipe away the excess GLUE. Caution Inspect the parts thoroughly before assembling. Disassembly of glued parts is extremely diffi cult. Rounded edge www.sauder.com/services 424198 Page 19...
Página 20
Don't worry. It isn't Rome. This can be built in a day. S u r f a c i t h I S T - L O F A S T E N ® E R S Rounded edge Page 20 424198 www.sauder.com/services...
Página 21
END (A) and RIGHT BACK LEG (Q). Tighten fi ve HIDDEN CAMS. Wipe away the Fill the holes 1/4 to 1/2 full with GLUE. excess GLUE. Caution Inspect the parts thoroughly before assembling. Disassembly of glued parts is extremely diffi cult. www.sauder.com/services 424198 Page 21...
Página 22
Step 18 Fasten the RIGHT SUPPORT (G) to the RIGHT SHELF (F) å and RIGHT MODESTY PANEL (J). Use four BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 22 424198 www.sauder.com/services...
Página 23
Carefully stand your RIGHT END (A) assembly upright. å Fasten the RIGHT SUPPORT (G) to the LEFT SUPPORT (H). å Use three BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) www.sauder.com/services 424198 Page 23...
Página 24
First, fi ll the holes in the corners of the LEFT TOP (D) 1/4 to 1/2 å full with GLUE (54M). Then insert two WOOD DOWELS (15F) into the holes as shown. Wipe away the excess GLUE. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (6 used in this step) Page 24 424198 www.sauder.com/services...
Página 25
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT TOP insert into the holes in the LEGS. å Caution This hole must be here. Inspect the parts thoroughly before assembling. Disassembly of glued parts is extremely diffi cult. Fill the holes 1/4 to 1/2 full with GLUE. www.sauder.com/services 424198 Page 25...
Página 26
Step 22 First, fi ll the holes in the RIGHT TOP (C) 1/4 to 1/2 full with å GLUE (54M). Then, insert two WOOD DOWELS (15F) into the holes as shown. Wipe away the excess GLUE. Page 26 424198 www.sauder.com/services...
Página 27
This hole must be here. Inspect the parts thoroughly before assembling. Disassembly of glued parts is extremely diffi cult. Fill the holes 1/4 to 1/2 full with GLUE. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (6 used in this step) www.sauder.com/services 424198 Page 27...
Página 28
TOP (C) and LEFT TOP (D). Use eight BLACK 1-1/4" FLAT Hey! It's starting to look HEAD SCREWS (7S). like something! NOTE: Do not over tighten the screws. å Unfi nished surface Unfi nished surface BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Page 28 424198 www.sauder.com/services...
Página 29
Fasten the DRAWER BACK (D151) to the DRAWER SIDES (D28 and D29). Use four BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). å NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (D954) inserts into the groove of the DRAWER BACK (D151). å www.sauder.com/services 424198 Page 29...
Página 30
SLIDE. Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES Open end Open end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 30 424198 www.sauder.com/services...
Página 31
Use a BLACK 7/8" MACHINE SCREW (37S). Insert the FILE RODS into the holes of your choice in the FILE GLIDES, depending on your fi le sizes. 178K BLACK 7/8" MACHINE SCREW (1 used in this step) www.sauder.com/services 424198 Page 31...
Página 32
The drawer will push in hard until it is all the way in, then it will slide in and out easier. Insert the GROMMETS (7P) into the large holes in the å TOPS (C and D). Page 32 424198 www.sauder.com/services...
Página 33
Step 29 Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARDS (91P) and stick å them onto the visible HIDDEN CAMS and SCREW heads. 70 lbs. 40 lbs. 25 lbs. 25 lbs. 30 lbs. (7 used) www.sauder.com/services 424198 Page 33...
Página 34
#3. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. Page 34 424198 www.sauder.com/services...
Página 35
Modèle 424198 Bureau en L Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à...
Página 36
D'EXTRÉMITÉ DE DESSUS GAUCHE (V) au PIED ARRIÈRE Pour commencer l'assemblage, enfoncer vingt-deux FIXATIONS GAUCHE (N). Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. TWIST-LOCK® SAUDER (11F) dans les gros trous des Nettoyer l'excès de COLLE. TABLETTES (E et F), des SUPPORTS (G et H), des VOILES DE Enfi...
Página 37
Serrer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK®. Tout d’ a bord, remplir les trous dans l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) et le Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER PIED ARRIÈRE DROIT (Q) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE (54M). 1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la pièce Insérer ensuite deux CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les trous...
Página 38
VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES à travers les PLAQUES sur Insérer les PASSE-CÂBLES (7P) dans les gros trous sur les le DESSUS GAUCHE et dans le DESSUS DROIT. DESSUS (C et D). Page 38 424198 www.sauder.com/services...
Página 39
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’ a ide d’une encaustique pour meubles ou d’un chiff on humide. Essuyer. www.sauder.com/services 424198 Page 39...
Página 40
Modelo 424198 Escritorio en L Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y las fi...
Página 41
Para comenzar el ensamblaje, empuje veintidós SUJETADORES a 1/2 con PEGAMENTO (54M). A continuación, inserte dos TWIST-LOCK® SAUDER (11F) dentro de los agujeros grandes de PASADORES DE MADERA (15F) dentro de los agujeros como se los ESTANTES (E y F), de los SOPORTES (G y H), de los VELOS muestra.
Página 42
Fije los ESTANTES (E) al EXTREMO IZQUIERDO / PARAL (B). Apriete cuatro SUJETADORES TWIST-LOCK®. PASO 17 Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER Precaución 1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR en el agujero de Revise las partes cuidadosamente antes de ensamblar. La la parte adjunta.
Página 43
NOTA: Asegúrese de insertar los PASADORES DE MADERA del PANEL SUPERIOR IZQUIERDO en los agujeros de las PATAS. NOTA: Asegúrese que el FONDO DE CAJÓN (D954) ajuste dentro de la ranura del DORSO DE CAJÓN (D151). www.sauder.com/services 424198 Page 43...
Página 44
Inserte los OJALES (7P) dentro de los agujeros grandes de los PANELES SUPERIORES (C y D). Page 44 424198 www.sauder.com/services...
Página 45
à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet eff et. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/services 424198 Page 45...
Página 46
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 46 424198 www.sauder.com/services...
Página 47
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 48
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.