Thuasne Ortel C4 Vario Manual De Instrucciones página 9

reutilizar este dispositivo para el tratamiento de otro paciente. Todos los incidentes
graves que se produzcan en relación con el producto se deben notificar al fabricante
y a las autoridades competentes del Estado miembro en el que resida el usuario y/o
paciente.
Consejos de cuidado
• Retire la almohadilla antes de lavar la ortesis.
• Ponga a remojo la almohadilla en agua tibia con jabón.
• Escurra la almohadilla para expulsar el agua y déjela secar lejos de cualquier fuente
de calor.
• Las piezas de material sintético se pueden limpiar con un paño húmedo.
Composición
32% PC (policarbonato), 30% PP (polipropileno), 10% PU (poliuretano), 10% PES (po-
liéster), 10% CO (algodón), 8% PA (poliamida)
Tenga las instrucciones a mano
pt
Ortel C4 Vario (49 280) Órtese cervical
Finalidade
Ortel C4 Vario é uma órtese estabilizadora da coluna cervical. A órtese destina-se a ser
utilizada exclusivamente no tratamento à coluna cervical.
Indicações
Tratamento pós-operatório, espondiloartrose grave, síndrome cervical grave,
afrouxamento estrutural, hérnia discal cervical
Contraindicações
Lesões ou doenças na pele da área do corpo a tratar
Efeitos secundários
Com uma utilização correta, até agora não se conhece efeitos secundários.
Instruções de colocação
Ortel C4 Vario requer uma adaptação ao paciente, qualificada e individual, por
pessoal especializado. Para a primeira adaptação são necessárias, pelo menos,
duas pessoas: uma pessoa para segurar a cabeça e o pescoço do paciente para
um alinhamento correto e uma pessoa para ajustar a órtese.
(1) Posicione o paciente numa posição neutra de modo que a cabeça fique centrada.
(2) Coloque a parte da nuca da órtese centrada atrás do pescoço.
(3) A seguir, coloque a parte frontal da Ortel C4 Vario centrada sobre a parte das
costas.
(4) Segure na parte frontal da órtese e coloque as extremidades apertadas junto ao