XGIMI MoGo 2 Pro Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 54

/ 54
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

For other languages

please see

XGIMI Technology Co., Ltd.

Building A4, No. 1129 Century City Road, New and High-tech

zones, Chengdu City China

service@xgimi.com www.xgimi.com

User Guide

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guide de l'utilisateur

Guida per l'utente

ユーザーガイド

사용 설명서

Podręcznik użytkownika

Guia do Utilizador

使用指南

Resumen de contenidos para XGIMI MoGo 2 Pro

Página 1 Guide de l'utilisateur For other languages Guida per l'utente please see ユーザーガイド 사용 설명서 Podręcznik użytkownika Guia do Utilizador 使用指南 XGIMI Technology Co., Ltd. Building A4, No. 1129 Century City Road, New and High-tech zones, Chengdu City China service@xgimi.com www.xgimi.com...
Página 2 CONTENTS English Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português 繁体中文...
Página 3 Overview Front view Lens Auto Keystone Note: To prevent auto keystone Autofocus Correction correction failure, avoid blocking the sensor. Autofokus Objektiv Automatische Hinweis: Um ein Versagen der ToF Teil Trapez-korrektur automatischen Trapezkorrektur zu vermeiden, sollten Sie den Sensor nicht blockieren. Enfoque Lente Corrección...
Página 4 Nota: El puerto tipo C solo admite alimentación eléctrica. El uso de un adaptador estándar que no sea de XGIMI podría afectar al brillo y al volumen. Para disfrutar de la mejor experiencia, se recomienda usar un adaptador estándar XGIMI.
Página 5 Remote control Power Focus Return Se ings Home Google Navigation Volume Assistant /Menu Navigation Zurück Einstellungen Einschalten Bildschärfe Google Start Volume Assistant /Menü Encendido Enfoque Asistente Navegación Retorno ajustes Inicio Volume /apagado de Google /Menú Marche Mise au Assistant Navigation Retour Paramètres Accuei...
Página 6 Power on / o before using the product. Thank you for buying and using the products of XGIMI Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "XGIMI Technology" or "XGIMI"). You should read the Product Instructions carefully before Connect the device to a power using this product for both your safety and interests.
Página 7 Intelligent Screen Adaption technology Google Assistant When the automatic keystone function is enabled, the frame will be Google Assistant can be activated by pressing the" "bu on on the adjusted automatically if you move the device to another location. remote control. Using your voice, you can quickly access entertainment, control smart devices, and get answers on screen.
Página 8 XGIMI for any problem. Do not repair any product on your own. In the case of normal operation failure of the device or any component, you shall consult after-sales service of XGIMI promptly or return it to the System upgrade factory for repair.
Página 9 Declaration of Conformity Wireless Specification Bluetooth version: 5.2 XGIMI Technology Co., Ltd hereby declares that this product is in Bluetooth transmi er frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz compliance with the essential requirements and other relevant provisions Bluetooth transmi er power: ≤17 dBm (EIRP) of Directive 2014/53/EU ，Radio Equipment Regulations 2017，Directive...
Página 10 Gerät ein-/ausschalten die Produktanweisungen aufmerksam durch. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf und die Nutzung der Produkte von XGIMI Technology Co., Schließen Sie das Gerät an die Ltd. (im Folgenden als „XGIMI Technology“ oder „XGIMI“ bezeichnet) entschieden haben. Aus Stromquelle an Sicherheitsgründen und aus eigenem Interesse sollten Sie die Produktanweisungen...
Página 11 Zusätzlicher Abstand zwischen Keystone und Korrektur Google Assistant Wenn die automatische Trapezkorrektur aktiviert ist, wird das Bild Der Google Assistant kann durch Drücken der Taste „ “ auf der automatisch angepasst, wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort Fernbedienung aktiviert werden. bewegen.
Página 12 Reparieren Sie das Produkt nicht auf eigene Faust. Im Falle einer Störung des Geräts oder Online-Upgrade einer Komponente sollten Sie sich umgehend an den Kundendienst von XGIMI wenden oder Das Online-Upgrade kann über die Systemeinstellungen durchgeführt werden das Gerät zur Reparatur an das Werk zurücksenden.
Página 13 Konformitätserklärung Bluetooth-Sendeleistung: <17 dBm (EIRP) WLAN-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) XGIMI Technology Co. Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den 2.4G WLAN-Sender Frequenzbereich: grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der 2412 - 2472 MHz (2,4 GHz ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere 13 Kanäle) Richtlinie 2014/53/EU, Radio Equipment Regulations 2017, der Richtlinie 2.4G WLAN-Sendeleistung: <17 dBm (EIRP)
Página 14 Encendido y apagado del dispositivo antes de usarlo. Le damos las gracias por comprar y usar los productos de XGIMI Technology Co., Ltd. (en Conéctelo a la fuente de adelante "XGIMI Technology" o "XGIMI"). Le recomendamos que lea atentamente las alimentación...
Página 15 Espacio adicional entre el trapezoidal y la corrección Asistente de Google El Asistente de Google puede activarse pulsando el botón" " del Cuando la función de corrección trapezoidal automática está habilitada, el fotograma se ajusta automáticamente si mueve el mando a distancia. dispositivo a otra ubicación.
Página 16 Actualización del sistema dispositivo o alguno de sus componentes, póngase en contacto con el servicio posventa de XGIMI de forma inmediata o devuélvalo al fabricante para su reparación. Las operaciones en la banda de 5,15-5,35 GHz está restringidas exclusivamente al uso en Actualización en línea...
Página 17 Potencia del transmisor Bluetooth: <17 dBm (EIRP) Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 GHz/5 GHz) Por la presente, XGIMI Technology Co., Ltd. declara que este producto Rango de frecuencia del transmisor Wi-Fi 2.4 G: cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la 2412 - 2472 MHz (banda ISM 2.4 GHz;...
Página 18 Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser les produits de XGIMI Technology Co., Ltd. Connectez-vous à la source (ci-après dénommée « XGIMI Technology » ou « XGIMI »). Vous devez lire a entivement le Mode d'alimentation, d'emploi avant d'utiliser ce produit pour votre sécurité et dans votre intérêt.
Página 19 Espacement supplémentaire entre la distorsion Assistant Google trapézoïdale et la correction Activez l' A ssistant Google en appuyant délicatement sur le bouton « » de la télécommande. Lorsque la fonction Automatique de la distorsion trapézoïdale est À l'aide de votre voix, vous pouvez accéder rapidement aux activée, l'image s'ajuste automatiquement lorsque vous déplacez divertissements, contrôler des appareils intelligents, obtenir des l'appareil vers un autre lieu.
Página 20 Ne réparez aucun produit par vous-même. En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou Mise à niveau en ligne d'un composant, veuillez consulter rapidement le service après-vente de XGIMI ou le La mise à niveau en ligne peut être e ectuée grâce aux paramètres du système renvoyer en usine pour réparation.
Página 21 Puissance de l'éme eur Bluetooth : <17 dBm (PIRE) Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) Par la présente, XGIMI Technology Co., Ltd. déclare que le produit est Gamme de fréquence de l'éme eur Wi-Fi 2,4G : conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions 2 412-2 472 MHz (bande ISM 2,4 GHz ISM, États-Unis 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)
Página 22 Leggere a entamente le istruzioni del prodo o Accensione/spegnimento del dispositivo prima di utilizzarlo. Grazie per avere scelto di acquistare e utilizzare i prodo i di XGIMI Technology Co., Ltd. (di Collegare all'alimentazione seguito denominata "XGIMI Technology" o "XGIMI"). Prima di utilizzare questo prodo o, leggere e premere "...
Página 23 Spazio aggiuntivo tra deformazione trapezoidale Google Assistant e correzione Google Assistant può essere a ivato premendo il relativo tasto " " sul telecomando. Quando la funzione di correzione trapezoidale automatica è a ivata, l'immagine verrà regolata automaticamente se si sposta il dispositivo in Utilizzando il controllo vocale, è...
Página 24 Aggiornamento del sistema di XGIMI o e e uare il reso del dispositivo in fabbrica per la riparazione. Gli utilizzi nella banda 5,15-5,35 GHz sono limitati al solo utilizzo all'interno.
Página 25 Potenza della trasmi ente Bluetooth: < 17 dBm (EIRP) Rete Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) XGIMI Technology Co., Ltd. dichiara con la presente che questo prodo o Intervallo di frequenza della trasmi ente Wi-Fi a 2,4 GHz: è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della...
Página 26 はじめに本製品をご使用になる前に、デバイスのオン/オフ製品取扱説明書をよくお読みください XGIMI Technology Co., Ltd. （以下、「 XGIMI Technology」または「XGIMI」という）の製品を電源に接続してからご購入、ご利用いただきありがとうございます。お客様の安全と利益のために、本製品を「」を押すと、デバイスがオンにな使用する前に製品取扱説明書をよくお読みください。ります。 XGIMI Technologyは、本製品を製品取扱説明書または使用上の注意に従って操作しなデバイスがオンの場合、かったために生じたいかなる人身傷害、物的損害、またはその他の損失に対して、一切責「」を押すと、デバイスがオフにな...
Página 27 台形と補正の間の余分なスペース Googleアシスタントリモコンのロゴボタン自動台形機能が有効になっている場合、デバイスを別の場所に移動すると、「」を押すと、 Googleアシスタントを有効にできます。フレームが自動的に調整されます。音声を使用して、エンターテインメントへのアクセス、スマートデバイスの制御、画面での回答表示などをすばやく実行できます。設定リモコンの「」を使用して、任意のインターフェースでデバイスや画像を設定します。各種設定の具体的な機能は以下のとおりです：デバイスからアプリを削除するための設定ですアプリを消去台形補正投影画像の台形補正を調整するための設定です画像モードビデオソースまたは信号ソースでの画像パラメーターの設定です音響設定デバイスの音声出力チャンネルの設定です自動障害物回避機能が有効になリモコンの「」を押すと「台形補っている場合、フレームは、投影正」...
Página 28 ださい。以降、 iOS® �以降、 Windows® �以降、 Mac OS.��.�以降、およびChrome OS （バージョン��以降）。お客様ご自身によるデバイスの分解や組み立てを行わないでください。問題が発生した場合は、 XGIMI のアフターサービスに連絡してください。システムのアップグレードお客様ご自身による修理を行わないでください。デバイスや部品の通常動作の不具合が発生した場合は、 XGIMI のアフターサービスに直ちにご相談いただくか、工場に返送して修理を依頼しオンラインアップグレードてください。オンラインアップグレードはシステム設定から実行できます。 �.�� ～ �.�� GHz 帯での操作は、屋内使用のみに限定されます。本デバイスを設置および操作するにあたり、ラジエーターと本体とは �� cm 以上間隔をあける...
Página 29 Wi-Fi ネットワーク: IEEE ��.�� a/b/g/n/ac (�.� GHz/� GHz) 適合宣言 �.�G Wi-Fi 送信機周波数範囲: �� ～ �� MHz (�.� GHz ISM 帯、米国 �� チャネル、欧州その他 �� チャネル) XGIMI Technology Co., Ltd. は、本製品が指令 ��/��/EU、無線機器規定 ��、 �.�G Wi-Fi 送信機電力: <�� dBm (EIRP) 指令 ��/��/EU および英国、 �G Wi-Fi 送信機周波数範囲: 電気...
Página 30 " 버튼을 눌러 장치를 켭니다. 위해 본 제품을 사용하기 전에 제품 설명서를 읽어 주십시오. 장치가 켜졌으면 XGIMI Technology는 제품 설명서 또는 주의 사항에 따라 이 제품을 작동하지 않아 " " 버튼을 눌러 장치를 끕니다. 발생하는 개인 상해, 재산 피해 또는 기타 손실에 대해 아무 책임도 지지 않습니다.
Página 31 키스톤과 보정 사이의 추가 간격 Google 어시스턴트 자동 키스톤 기능을 활성화하는 경우 장치를 다른 위치로 이동하면 프레임이 Google Assistant는 리모컨의 섬세한 자동으로 조정됩니다. " " 버튼을 눌러 활성화할 수 있습니다. 음성을 사용하여 엔터테인먼트에 빨리 접근하고, 스마트 장치를 제어하고, 화면에서 답변을 얻을 수 있습니다. 설정...
Página 32 내부 회로 기판이 손상될 수 있으므로 장치를 던지거나, 충격을 주거나, 세게 이상 및 Chrome OS(버전 38 이상). 흔들지 마십시오. 장치를 직접 분해 및 조립하지 마십시오. 문제가 발생하면 XGIMI의 A/S 서비스에 문의하십시오. 시스템 업그레이드 제품을 직접 수리하지 마십시오. 장치 또는 구성요소를 정상적으로 작동한...
Página 33 적합성 선언 블루투스 송신기 전력: <17dBm(EIRP) Wi-Fi 네트워크: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac(2.4GHz/5GHz) XGIMI Technology Co., Ltd는 이로써 본 제품이 지침 2014/53/EU, 무선 장비 2.4G Wi-Fi 송신기 주파수 범위: 규정 2017, 지침 2011/65/EU 및 UK, 2412 ~ 2472MHz(2.4GHz ISM 대역, USA 11 채널, 유럽 및 기타 13개 채널) 전기, 전자...
Página 34 Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy Włączanie i wyłączanie urządzenia uważnie przeczytać podręcznik użytkownika. Dziękujemy za zakup i używanie produktów firmy XGIMI Technology Co., Ltd. (zwanej dalej „XGIMI Podłącz urządzenie do źródła Technology” lub „XGIMI”). Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie zasilania przeczytać...
Página 35 Korekcja zniekształceń trapezowych a Asystent Google umiejscowienie urządzenia Asystenta Google można aktywować, naciskając specjalny przycisk na pilocie. Gdy włączona jest funkcja automatycznej korekcji zniekształceń trapezowych, w razie przeniesienia urządzenia w inne miejsce kształt Korzystając z poleceń głosowych, można szybko przechodzić do funkcji kadru będzie korygowany automatycznie.
Página 36 Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu ani montażu urządzenia. W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów należy zwrócić się do serwisu XGIMI. Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku awarii urządzenia lub jakiejkolwiek jego części należy niezwłocznie skontaktować się z serwisem XGIMI lub zwrócić Uaktualnienie systemu je do producenta w celu naprawy.
Página 37 Deklaracja zgodności Moc nadajnika Bluetooth: <17 dBm (EIRP) Sieć Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz) XGIMI Technology Co., Ltd. oświadcza niniejszym, że to urządzenie Zakres częstotliwości nadajnika Wi-Fi 2,4 GHz: spełnia zasadnicze wymogi i inne stosowne przepisy dyrektywy 2412–2472 MHz (pasmo ISM 2,4 GHz, USA 11 kanałów, Europa i reszta świata 13 kanałów) 2014/53/UE, brytyjskich Przepisów dotyczących sprzętu radiowego z 2017...
Página 38 Obrigado por comprar e utilizar os produtos da XGIMI Technology Co., Ltd. (doravante designada Ligue à fonte de alimentação de "XGIMI Technology" ou "XGIMI"). Deve ler atentamente as Instruções do Produto antes de o e prima o botão " " para ligar o utilizar para salvaguardar os seus interesses e segurança.
Página 39 Espaçamento adicional entre a calibração Assistente Google trapezoidal e a correção O Assistente Google pode ser ativado ao premir o botão dedicado " " no controlo remoto. Quando a função de calibração trapezoidal automática está ativada, o enquadramento da imagem ajusta-se automaticamente se mover o Com a sua voz, pode aceder rapidamente a conteúdo de entreteni- dispositivo para outra localização.
Página 40 Atualização online pós-venda da XGIMI ou devolvê-lo à fábrica para reparação. A atualização online pode ser efetuada através da definição do sistema As operações na faixa dos 5,15-5,35 GHz são limitadas apenas à utilização em interiores.
Página 41 Gama de frequência do transmissor de Wi-Fi 2.4G: 2412 - 2472 MHz (2,4 GHz, Banda ISM, EUA, 11 canais, Europa e outros, 13 canais) A XGIMI Technology Co., Ltd declara, pelo presente, que este produto Potência do transmissor de Wi-Fi de 2.4G: <17 dBm (EIRP) está...
Página 42 XGIMI Technology Co., Ltd. — "XGIMI Technology" "XGIMI"). « ». XGIMI Technology — " ") XGIMI Technology; Google, Android, Android TV Chromecast built-in — Google LLC. Google Assistant HDMI (High Definition Multimedia Interface — HDMI — HDMI Licensing Administrator, Inc.
Página 43 Google Google Assistant " " . " " , " 16:9 " , 16:10. HDMI- HDMI.
Página 44 Chromecast built-in — — Android, iOS Mac, Windows Chromebook Chromecast g.co/castapps. 0°C 40°C. Android Chrome : Android™2.3 Gingerbread , iOS® 7 , Windows® 7 Mac OS.10.7 Chrome OS ( XGIMI. 5,15–5,35 , RG2 IEC 62471-5:2015...
Página 45 FCC ISED FCC ISED . .). FCC: 2AFENXK03T Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 2400 – 2483,5 Bluetooth: <17 (EIRP) Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 XGIMI Technology Co., Ltd. Wi-Fi 2.4G: 2412 - 2472 (2,4 ISM, 2014/53/EU. Wi-Fi 2.4G: <17 (EIRP) Wi-Fi 2017 2011/65/EU 5,15 –...
Página 46 開始使用使用本產品之前，請仔細閱讀產品說明書。裝置開啟/關閉感謝您購買和使用 XGIMI Technology Co., Ltd. (以下簡稱「極米科技」或「極米」) 的產品。使用本產品之前應仔細閱讀「產品說明書」，以維護您的安全和利益。連接電源，然後按「」以開啟裝置。因未按照產品說明書或注意事項操作本產品而造成的任何人身傷害、財產損害或其他損失，極米科技不承擔任何責任。當裝置開啟時，按「」可關閉裝置。關於產品說明書(以下簡稱「說明書」) 本說明書的版權屬於極米科技；說明書中提及的商標和名稱屬於其各自的權利擁有者；如果說明書的內容與實際產品不符，則以實際產品為準。遙控器配對將遙控器放置在距離裝置 10 公分的範 Google、Android TV 和 Chromecast built-in是 Google LLC 的商標。圍內，同時按「」和「」，當 Google 助理不支援某些語言版本，並且在某些國家/地區尚且無法使用。遙控器進入配對模式時，指示燈開始...
Página 47 梯形校正與校正之間的額外間距 Google 助理啟用自動梯形校正功能後，如果將裝置移至其他位置，畫面將會自動調整。可以按遙控器上的專用按鈕「」來啟用 Google 助理。利用語音控制，您可以快速存取娛樂內容、控制智慧裝置、在螢幕上取得答案。設定透過遙控器上的「」，可以在任何介面上設定裝置和影像。各種設定的特定功能如下：從裝置中移除應用程式的設定清除應用程式梯形校正為投影影像調整梯形校正的設定影像模式視訊或訊號源的影像參數設定啟用自動避障功能時，畫面會自按遙控器上的「」進入音效設定裝置語音輸出通道設定動避開任何遮擋投影區域的障礙「Keystone Correction (梯形校視訊或訊號源的3D設定 3D視訊設定物。啟用螢幕自動對齊功能後，正)」頁面。選取「Auto 畫面會自動調整為 16:9 或 Keystone Correction (自動梯睡眠計時器...
Página 48 Chromecast built-in 正確使用裝置：請勿將鏡頭朝向眼睛，因為強烈的投影機光線可能會對眼睛造成傷害。請勿阻塞裝置的進氣口/排氣口，以免由於裝置無法正常散熱而損壞內部電子裝置。從您的 Android、iOS 裝置、Mac、Windows 電腦或者 Chromebook，將您請勿使用紙、布等清潔工具直接擦拭鏡頭，以免損壞鏡頭；請用乾淨的空氣吹乾淨最愛的娛樂應用程式 (電影和電視節目、音樂、遊戲、體育等) 投影到本裝鏡頭表面的灰塵。置。可前往 g.co/castapps 找到 Chromecast 支援的應用程式。請勿使用化學藥品、清潔劑或任何液體清洗裝置，以免雨水、濕氣和含礦物質的液透過受支援行動應用程式的「」，將視訊和音訊內容快速投影到電視上。體腐蝕電路板。請將本裝置及其組件和配件放置在兒童接觸不到的地方。螢幕錄影時不會因電話或訊息傳送而中斷，並且手機耗電量極小。請確保裝置在乾燥通風的環境中使用。可以將 Android 手機或電腦上的 Chrome 瀏覽器的整個畫面投影到電視上。請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方，因為極端溫度會縮短電子裝置的壽命。裝置可以在 0°C-40°C 的環境中存放及使用。請勿將裝置放進任何加熱設備 (例如乾燥機和微波爐等) 中進行乾燥。附注：請勿用力擠壓裝置或在其上方或背面放置障礙物，以免損壞裝置。...
Página 49 2.4G Wi-Fi 發射器頻率範圍：符合性聲明 2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM 頻段，美國 11 個頻道，歐洲及其他國家/地區 13 個頻道) 2.4G Wi-Fi 發射器功率：<17 dBm (EIRP) XGIMI Technology Co., Ltd. 特此聲明，本產品符合 Directive 5G Wi-Fi 發射器頻率範圍： 2014/53/EU、2017 年無線電設備法規、Directive 2011/65/EU 5.15 - 5.35GHz，5.470 - 5.725GHz，5.725 - 5.850GHz 和英國...
Página 50 XGIMI Technology Co., Ltd. ‫ﺷﻛر ً ا ﻟك ﻋﻠﻰ ﺷراء ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺷرﻛﺔ‬ ‫" أو‬XGIMI Technology" ‫واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ) ﯾ ُ ﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﺎﺳم‬ ‫"(. ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻗراءة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺣر ﺻ ً ﺎ ﻋﻠﻰ‬XGIMI" 單元Unit .‫ﺳﻼﻣﺗك وﻣﺻﻠﺣﺗك‬...
Página 51 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﺑﯾن اﻻﻧﺣراف واﻟﺗﺻﺣﯾﺢ‬ .‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﻣﻛﯾن وظﯾﻔﺔ اﻻﻧﺣراف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ، ﺳﯾﺗم ﺿﺑط اﻹطﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ إذا ﻧﻘﻠتَ اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر‬ ،‫و ﺻ ّ ل ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫" ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ "‫واﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻧد...
Página 52 Google ‫ﻣﺳﺎﻋد‬ Chromecast built-in ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺑث ّ ﺗطﺑﯾﻘﺎﺗك اﻟﻣﻔ ﺿ ّﻠﺔ—اﻷﻓﻼم واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ، اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ، واﻷﻟﻌﺎب، واﻟﻣﺑﺎرﯾﺎت اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ، وﻏﯾر ذﻟك‬ ‫ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﻣﺧﺻص‬Google ‫ﯾﻣﻛن ﺗﻧﺷﯾط ﻣﺳﺎﻋد‬ Mac ‫، أو ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﯾﻌﻣل ﺑﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬iOS ‫ أو‬Android ‫اﻟﻛﺛﯾر—ﻣن ﺟﮭﺎزك اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫"ﻋﻠﻰ...
Página 53 .‫و ﺻ ّ ل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻘﺑس داﺋرة ﻣﺧﺗﻠف ﻋن اﻟداﺋرة اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬ XGIMI ‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓك اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺟﻣﯾﻌﮫ ﺑﻧﻔﺳك. ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬ .‫اﺳﺗﺷر اﻟﻣوزﻋﯾن أو ﻓﻧ ﯾ ّﻲ اﻟرادﯾو/اﻟﺗﻠﻔزﯾون ذوي اﻟﺧﺑرة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬...
Página 54 ‫(، 52.5 - 53.5 ﺟﯾﺟﺎھرﺗز و‬EIRP) ‫51.5 - 52.5 ﺟﯾﺟﺎھرﺗز >22 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﯾﻠﻲ واط‬ 5.825 - 5.725 ،(EIRP) ‫074.5 - 527.5 ﺟﯾﺟﺎھرﺗز >91 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﯾﻠﻲ واط‬ (EIRP) ‫ﺟﯾﺟﺎھرﺗز >31 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﯾﻠﻲ واط‬ .‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ ھذا ﯾﺧص اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط‬ xgimi.com/us/support/index :‫* ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟدﻟﯾل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬...

Este manual también es adecuado para:

Xk03t