Publicidad
Información
el cargador USB (incluido). El proceso
el cargador USB (incluido). El proceso
de seguridad
tarda entre 1 y 2 horas (puede variar
tarda entre 1 y 2 horas (puede variar
según el uso).
según el uso).
• Se ha probado que el cargador de
• Se ha probado que el cargador de
batería proporcionado funciona con
batería proporcionado funciona con
Precaución
Precaución P Peligro de descarga eléc-
eligro de descarga eléc-
los adaptadores de corriente de
los adaptadores de corriente de
trica. No abra ni desmonte el sistema de
trica. No abra ni desmonte el sistema de
Apple iPhone. Si bien puede utilizarse
Apple iPhone. Si bien puede utilizarse
rodillos motorizados.
rodillos motorizados.
en otros puertos USB, por ejemplo
en otros puertos USB, por ejemplo
• No desmonte el dispositivo. Si lo
• No desmonte el dispositivo. Si lo
ordenadores, adaptadores de corriente
ordenadores, adaptadores de corriente
ensambla de forma incorrecta, puede
ensambla de forma incorrecta, puede
USB, TV, coches, etc., no podemos
USB, TV, coches, etc., no podemos
sufrir una descarga eléctrica cuando
sufrir una descarga eléctrica cuando
garantizar el funcionamiento correcto
garantizar el funcionamiento correcto
vuelva a utilizar el dispositivo.
vuelva a utilizar el dispositivo.
de este accesorio.
de este accesorio.
• No sumerja el equipo en agua u otros
• No sumerja el equipo en agua u otros
• Cuando ya no utilice el dispositivo,
• Cuando ya no utilice el dispositivo,
líquidos.
líquidos.
deséchelo de forma correcta.
deséchelo de forma correcta.
• No utilice el dispositivo en ambientes
• No utilice el dispositivo en ambientes
con humedad elevada o demasiado
con humedad elevada o demasiado
Entorno de uso
Entorno de uso
polvo.
polvo.
• Para proteger la tecnología de alta
• Para proteger la tecnología de alta
• No intente alterar, ajustar ni quitar la
• No intente alterar, ajustar ni quitar la
precisión incluida en este dispositivo,
precisión incluida en este dispositivo,
batería ni las piezas electrónicas ubica-
batería ni las piezas electrónicas ubica-
nunca deje la cámara en los siguien-
nunca deje la cámara en los siguien-
das debajo de los rodillos, detrás de la
das debajo de los rodillos, detrás de la
tes ambientes durante períodos
tes ambientes durante períodos
tapa del compartimento de película del
tapa del compartimento de película del
prolongados: temperaturas elevadas
prolongados: temperaturas elevadas
dispositivo.
dispositivo.
(+42°C/108°F); nivel de humedad alto;
(+42°C/108°F); nivel de humedad alto;
• No intente quitar la tapa por sus
• No intente quitar la tapa por sus
sitios con cambios de temperatura
sitios con cambios de temperatura
propios medios, ya que está conectada
propios medios, ya que está conectada
extremos (frío y calor); luz solar directa;
extremos (frío y calor); luz solar directa;
al cuerpo de la cámara por medios
al cuerpo de la cámara por medios
ambientes arenosos o polvorientos,
ambientes arenosos o polvorientos,
electrónicos. Es peligroso, puede dañar
electrónicos. Es peligroso, puede dañar
como playas, sitios húmedos o sitios
como playas, sitios húmedos o sitios
el dispositivo y anulará la garantía.
el dispositivo y anulará la garantía.
que sufran vibraciones fuertes.
que sufran vibraciones fuertes.
• No introduzca objetos metálicos en el
• No introduzca objetos metálicos en el
• No deje caer el dispositivo ni lo someta
• No deje caer el dispositivo ni lo someta
aparato.
aparato.
a golpes o vibraciones fuertes.
a golpes o vibraciones fuertes.
• No introduzca objetos en los rodillos o
• No introduzca objetos en los rodillos o
• No tire, empuje ni presione la superfi-
• No tire, empuje ni presione la superfi-
mecanismos.
mecanismos.
cie.
cie.
• Mantenga a los niños pequeños y recién
• Mantenga a los niños pequeños y recién
Cumplimiento de la norma-
Cumplimiento de la norma-
nacidos lejos del dispositivo para evitar
nacidos lejos del dispositivo para evitar
tiva
tiva
que se lastimen con las piezas móviles.
que se lastimen con las piezas móviles.
• No utilice ni guarde la cámara cerca de
• No utilice ni guarde la cámara cerca de
fuentes de calor o equipos que generen
fuentes de calor o equipos que generen
Instrucciones importantes sobre el uso
Instrucciones importantes sobre el uso
calor, incluidos amplificadores estéreo.
calor, incluidos amplificadores estéreo.
de baterías de iones de litio
de baterías de iones de litio
• No utilice el dispositivo cerca de gases
• No utilice el dispositivo cerca de gases
1. No las arroje al fuego.
1. No las arroje al fuego.
inflamables o explosivos.
inflamables o explosivos.
2. No ocasione un cortocircuito en las
2. No ocasione un cortocircuito en las
• No cargue el dispositivo si percibe
• No cargue el dispositivo si percibe
baterías.
baterías.
olores inusuales, ruidos o humo.
olores inusuales, ruidos o humo.
3. No las desmonte.
3. No las desmonte.
• No intente desmontar la batería de la
• No intente desmontar la batería de la
4. No las continúe utilizando si están
4. No las continúe utilizando si están
película o alterarla de algún modo (si
película o alterarla de algún modo (si
dañadas.
dañadas.
utiliza películas tipo 600). Si el líquido
utiliza películas tipo 600). Si el líquido
5. Deséchelas de forma correcta después
5. Deséchelas de forma correcta después
de la batería entra en contacto con la
de la batería entra en contacto con la
de usarlas.
de usarlas.
vista, lávese los ojos con agua dulce,
vista, lávese los ojos con agua dulce,
6. Manténgalas alejadas del agua
6. Manténgalas alejadas del agua
fría y potable, y solicite atención médica
fría y potable, y solicite atención médica
7. No cargar cuando la temperatura sea
7. No cargar cuando la temperatura sea
inmediata.
inmediata.
inferior a cero.
inferior a cero.
• No cubra el flash.
• No cubra el flash.
Declaración de conformidad de la UE
Declaración de conformidad de la UE
Batería y cargador
Batería y cargador
Por el presente, Polaroid International B.V.
Por el presente, Polaroid International B.V.
• Este dispositivo utiliza una batería de
• Este dispositivo utiliza una batería de
declara que la cámara analógica instan-
declara que la cámara analógica instan-
iones de litio a medida que no puede
iones de litio a medida que no puede
tánea Polaroid Now cumple los requisitos
tánea Polaroid Now cumple los requisitos
extraerse y está instalada dentro del
extraerse y está instalada dentro del
básicos que se establecen en la Directiva
básicos que se establecen en la Directiva
cuerpo de la cámara. No utilice otro
cuerpo de la cámara. No utilice otro
de Compatibilidad Electromagnética
de Compatibilidad Electromagnética
tipo de batería. La sustitución de la
tipo de batería. La sustitución de la
(2014/30/UE), la Directiva sobre Baja
(2014/30/UE), la Directiva sobre Baja
batería solamente la pueden llevar a
batería solamente la pueden llevar a
Tensión (2014/35/UE) y la Directiva
Tensión (2014/35/UE) y la Directiva
cabo los centros de servicio técnico
cabo los centros de servicio técnico
sobre Restricciones a la Utilización de
sobre Restricciones a la Utilización de
autorizados.
autorizados.
Determinadas Sustancias Peligrosas
Determinadas Sustancias Peligrosas
La batería tendrá una vida útil prolonga-
La batería tendrá una vida útil prolonga-
(RoHS) (2011/65/UE), así como en otras
(RoHS) (2011/65/UE), así como en otras
da si se mantiene en las condiciones
da si se mantiene en las condiciones
disposiciones aplicables, cuando se
disposiciones aplicables, cuando se
correctas.
correctas.
utiliza con su fin previsto.
utiliza con su fin previsto.
El consumo de energía varía según
El consumo de energía varía según
Declaración de cumplimiento de la Co-
Declaración de cumplimiento de la Co-
el ambiente en el que se utiliza el
el ambiente en el que se utiliza el
misión Federal de Comunicaciones (FCC,
misión Federal de Comunicaciones (FCC,
dispositivo y la forma en que este se
dispositivo y la forma en que este se
según sus siglas en inglés)
según sus siglas en inglés)
almacena.
almacena.
Este dispositivo cumple la sección 15
Este dispositivo cumple la sección 15
• Inmediatamente después de realizar
• Inmediatamente después de realizar
de las normas que estipula la FCC. Su
de las normas que estipula la FCC. Su
una carga completa, la batería permite
una carga completa, la batería permite
uso está sujeto a las siguientes dos con-
uso está sujeto a las siguientes dos con-
fotografiar hasta 15 paquetes de
fotografiar hasta 15 paquetes de
diciones: (1) este dispositivo no puede
diciones: (1) este dispositivo no puede
película.
película.
causar interferencias perjudiciales; (2)
causar interferencias perjudiciales; (2)
• Cuando la carga de la batería se
• Cuando la carga de la batería se
este dispositivo debe aceptar cualquier
este dispositivo debe aceptar cualquier
encuentre por debajo de un nivel deter-
encuentre por debajo de un nivel deter-
interferencia recibida, incluidas las que
interferencia recibida, incluidas las que
minado, el equipo no hará fotografías.
minado, el equipo no hará fotografías.
puedan afectar el funcionamiento del
puedan afectar el funcionamiento del
El LED parpadeará para que usted
El LED parpadeará para que usted
equipo.
equipo.
sepa cuándo debe cargar la cámara.
sepa cuándo debe cargar la cámara.
Precaución
Precaución Se advierte al usuario que
Se advierte al usuario que
Este sistema evita que las fotografías
Este sistema evita que las fotografías
los cambios o las modificaciones que la
los cambios o las modificaciones que la
queden atascadas cuando se procesan
queden atascadas cuando se procesan
parte responsable del cumplimiento no
parte responsable del cumplimiento no
a través del sistema de rodillos.
a través del sistema de rodillos.
apruebe de forma expresa pueden anular
apruebe de forma expresa pueden anular
• La batería recargable no viene total-
• La batería recargable no viene total-
su autoridad para utilizar el equipo. Este
su autoridad para utilizar el equipo. Este
mente cargada de fábrica. Cárguela al
mente cargada de fábrica. Cárguela al
equipo no debe colocarse junto
equipo no debe colocarse junto
máximo con
máximo con
a antenas o transmisores de ningún tipo,
a antenas o transmisores de ningún tipo,
ni utilizarse junto con ellos.
ni utilizarse junto con ellos.
Importante Tras una serie de pruebas,
Importante
Tras una serie de pruebas,
se ha determinado que este equipo
se ha determinado que este equipo
cumple los límites de un dispositivo
cumple los límites de un dispositivo
digital clase B, de conformidad con la
digital clase B, de conformidad con la
sección 15 de las normas que estipula
sección 15 de las normas que estipula
la FCC. Estos límites están diseñados
la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar protección razonable
para proporcionar protección razonable
frente a las interferencias perjudiciales en
frente a las interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo
una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía
genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y se
de radiofrecuencia y, si no se instala y se
utiliza de acuerdo con las instrucciones
utiliza de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas, puede interferir negativa-
proporcionadas, puede interferir negativa-
mente en las comunicaciones por radio.
mente en las comunicaciones por radio.
No obstante, no existen garantías de que
No obstante, no existen garantías de que
no se produzcan interferencias en una
no se produzcan interferencias en una
instalación específica. Si este dispositivo
instalación específica. Si este dispositivo
provoca interferencias negativas en la
provoca interferencias negativas en la
recepción de una radio o televisión, que
recepción de una radio o televisión, que
puede comprobarse apagando y encen-
puede comprobarse apagando y encen-
diendo los equipos, se recomienda que el
diendo los equipos, se recomienda que el
usuario trate de solucionar la interferen-
usuario trate de solucionar la interferen-
cia mediante una o más de las medidas
cia mediante una o más de las medidas
que se presentan a continuación:
que se presentan a continuación:
• Cambiar la orientación o ubicación de
• Cambiar la orientación o ubicación de
la antena receptora.
la antena receptora.
• Separar más el equipo del receptor.
• Separar más el equipo del receptor.
• Conectar el equipo a una toma de
• Conectar el equipo a una toma de
corriente
corriente
de un circuito diferente del que esté
de un circuito diferente del que esté
conectado el receptor.
conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor del
• Consultar con el distribuidor del
producto o solicitar ayuda a un técnico
producto o solicitar ayuda a un técnico
de radio o TV experimentado.
de radio o TV experimentado.
Este equipo cumple los límites de exposi-
Este equipo cumple los límites de exposi-
ción a la radiación que la FCC establece
ción a la radiación que la FCC establece
para entornos no controlados. El usuario
para entornos no controlados. El usuario
final debe seguir las instrucciones de uso
final debe seguir las instrucciones de uso
específicas para cumplir los niveles de
específicas para cumplir los niveles de
exposición a las radiofrecuencias.
exposición a las radiofrecuencias.
Este símbolo indica que, de acuerdo
Este símbolo indica que, de acuerdo
con
con
las normas y reglamentaciones
las normas y reglamentaciones
locales, el producto debe desecharse
locales, el producto debe desecharse
separado de los residuos domésticos.
separado de los residuos domésticos.
Cuando este producto llegue al final
Cuando este producto llegue al final
de su vida útil, llévelo a cualquiera de
de su vida útil, llévelo a cualquiera de
los puntos de recogida que indican las
los puntos de recogida que indican las
autoridades locales. Ciertos puntos de
autoridades locales. Ciertos puntos de
recogida aceptan productos sin cargo. La
recogida aceptan productos sin cargo. La
recogida y el reciclaje por separado del
recogida y el reciclaje por separado del
producto al momento de desecharlo ayu-
producto al momento de desecharlo ayu-
dará a preservar los recursos naturales y
dará a preservar los recursos naturales y
garantizará que este se recicle de
garantizará que este se recicle de
un modo que proteja la salud humana y el
un modo que proteja la salud humana y el
medioambiente.
medioambiente.
Polaroid International B.V.
1013AP Amsterdam
The Netherlands
End of life disposal warning: When the product has come to the end of life, dispose of it in
accordance with local regulations. This product is subject to the EU directive 202/96/EC
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and should not be disposed as unsorted
municipal waste.
Made in China for and distributed by Polaroid International B.V., 1013 AP, Amsterdam, The
Netherlands. The POLAROID word and logos (including the Polaroid Classic Border Logo) and
Polaroid Now are protected trademarks of Polaroid.
© 2023 Polaroid. All Rights Reserved.
Publicidad
